Exemples d'utilisation de Confient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils ne se confient pas à moi.
Choisissez quelques bookmakers réputés et seulement ils confient leur argent.
Vælg et par velrenommerede bookmakere og kun de betror deres penge.Ceux qui se confient à elle.
Folk der betror sig til hende.Ils confient:"Quand il pleut, notre monde s'effondre complètement.
Bien de gens se confient à moi.
Ja, mange betror sig til mig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Plus
Peut-être la confient-ils aux Sirius des générations futures.
Beaucoup de filles se confient à moi.
Mange børn betror sig til mig.Ils ne vous confient pas un défi que vous ne pouvez relever.
Plus de 20 000 clients confient déjà en nous!
Nous devons être capables de protéger les données que nos clients nous confient.
Vi er forpligtet til at beskytte de oplysninger, som vores kunder betror os.Énorme! Ils me confient l'hôtel.
Enormt! De giver mig hotellet.Ces gens vous confient leur fortune, et vous ne leur confiez même pas un simple encrier?
Disse personer betror dig deres formue, men du kan ikke À la fin, ils y resteront seulement ceux qui confient et aiment à Dieu!
Nos clients nous confient leur bien le plus précieux: leurs clients.
Vores kunder betror os deres mest værdifulde aktiv- sine kunder.Tu travailles avec des filles que tu mets à l'aise afin qu'elles te confient leurs secrets.
Du gør pigerne trygge, så de betror dig deres hemmeligheder.Ils ne nous confient pas les rênes?
Lorsque nos clients nous font confiance en matière de qualité, ils nous confient leurs activités.
Når vores kunder har tillid til, at vi leverer kvalitet, betror de os deres forretninger.Heureux les poètes qui confient leurs vers à de si belles lèvres.
Lykkelige er digterne, der giver deres vers til så smukke læber.Le Ciel descendera en poids et visible,pour aider les Fils de Dieu, ceux qui confient aveuglement au Père Éternel.
Himlens engle og helgener vil stige ned til Jorden på en synlig måde for at hjælpe Guds børn,dem som elsker og blindt stoler på den Evige Fader.De nos clients confient qu'ils auraient du le faire avant.
Des millions de membres provenant du monde entier nous confient leur argent en toute confiance.
Millioner af medlemmer fra hele verden betror deres penge til os.Mais pour ceux qui confient leur vie au Seigneur Jésus- Quel merveilleux message!
Men for dem der giver deres liv til Herren- hvilket vidunderligt budskab!Lorsque les dernières légions romaines quittent l'île de Bretagne en 411, ils confient la défense de l'île aux Britto- romains.
Da de sidste romerske legioner forlod Britannien i 407, overlod de forsvaret af øen til den keltiske lokalbefolkning.De nos clients nous confient qu'ils auraient dû le faire plus tôt.
Procent af vores kunder siger, at de ville ønske, at de havde involveret os tidligere.On estime que 6 milliards de cartes ont été émises dans une décennie et demie, et750 millions d'individus et d'entreprises confient à UnionPay comme leur émetteur de carte et leur réseau de traitement.
Anslået 6 milliarder kort er udstedt i et årti og en halv, og750 millioner individer og virksomheder stoler på UnionPay som deres kortudstedende og forarbejder netværk.Nos utilisateurs nous confient les conversations, les ressources et les fichiers de leurs équipes.
Vores brugere betror os med deres teams samtaler, viden og filer.Dès qu'un billet est écrit, les coordinateur-trice-s du personnel du Comité Traduction créent un document pour chaque langue, puis le confient à un/une traducteur-trice qui devra terminer son travail dans les plus brefs délais.
Så snart et indlæg er skrevet, opretter Oversættelsesstabens koordinatorer et dokument til hvert sprog og tildeler det til en oversætter med en kort deadline.Ces clients nous confient des informations qu'ils veulent garder confidentielles.
Disse kunder betror os nogle oplysninger, som de forventer bliver holdt fortrolige.Un autre facteur considérable dans l'indice du bonheur est la décoration d'intérieur: 65% des répondants souhaiteraient être entourés de meubles plus variés sur leur lieu de travail, et confient également qu'une décoration d'intérieur monotone a un effet négatif sur leur humeur.
Indretningen er også vigtig for lykkeindekset: 65 procent ville ønske, at deres arbejdsplads havde et mere varieret møblement og siger desuden, at en kedelig indretning smitter af på humøret.Plus de 300.000 voyageurs confient leur voiture à Quick Parking chaque année.
