Exemples d'utilisation de Betyde for en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan betyde for din skole.
Peut signifier pour votre école.Ved du, hvad det vil betyde for os?
Sais-tu ce que ça veux dire pour nous?They betyde for luksuriøse og fashion.
They signifier pour une luxueuse et fashion.Hvad kan det betyde for dig.
Qu'est- ce que cela pourrait signifier pour vous.They betyde for luksuriøse og fashion.
They signifier pour l'un luxueux et fashion.Her er hvad der kunne betyde for dig.
Voila ce que cela peut signifier pour vous.Hvad det kan betyde for din markedsføringsstrategi?
Qu'est- ce que cela signifie pour votre stratégie marketing?Du ved, hvad det kan betyde for dem.
Tu sais ce que ça peut signifier pour elles.Vi er inspireret af, hvad dette kan betyde for fremtiden, i takt med at vi fortsat udforsker sammensmeltningen af fysiske og digitale oplevelser.".
Cet événement et ses possibles implications pour l'avenir nous incitent à poursuivre sur la voie des expériences physiques et numériques.».Tænk på, hvad det vil betyde for prisen.
Penses à ce que cela veut dire pour le prix.Til sidst vores vigtigste idé vedrørende hr. Camisóns rapport om trådløs kommunikation, bærbare telefoner: Vi synes, atKommissionen meget alvorligt skal undersøge, hvad denne slags elektronisk smog kan betyde for sundheden.
Enfin, notre principale réflexion au sujet du rapport de M. Camisón concernant les communications sans fil, les téléphones portables: à notre avis,la Commission devrait étudier très sérieusement ce qu'un tel smog électronique peut entraîner pour la santé.Hvad vil det betyde for en muslim?
Mais que veut- elle dire pour un musulman?Læs her mere om, hvad lovforslaget kan betyde for dig.
Renseignez- vous sur ce que la Loi peut signifier pour vous.Hvad vil det betyde for vores by?
Qu'est-ce-que cela va supposer pour notre Ville?Så hvad betyder alt Disse Stats betyde for dig?
Alors qu'est- ce que ces statistiques signifient pour vous?Hvad kan det betyde for dit helbred?
Qu'est- ce que cela pourrait signifier pour votre santé?Jeg er ked af, hvad det kan betyde for os.
Je suis désolée de ce que ça peut signifier pour nous.Hvad vil det betyde for dig og de andre?
Qu'est- ce que cela signifierait pour vous et les autres?Hvad Max Synapse nootrope betyde for dig?
Qu'est- ce que Max Synapse Nootropic signifie pour vous?Desuden arbejder psykologisk terapi for at få folk med høj neurotikisme til at lede deres liv mod vigtige ogværdifulde mål, nedbryde den barriere, som den neurotiske tendens i deres personligheder kan betyde for dem.
En outre, en thérapie psychologique, nous travaillons Hvad vil dette betyde for verden?
Qu'est- ce que cela signifierait pour le monde?Naturligvis skal det forklares over for forbrugerne, hvad euroen vil betyde for dem.
Il va sans dire qu'il faut expliquer aux consommateurs ce que l'euro va représenter pour eux.Hvad ville det betyde for andre?
Qu'est- ce que cela signifierait pour les autres?Hvis vi får en aftale, så er både De og vi helt klar over, at der er foranstaltninger i Traktaten og finansforordningen til at gøre det af med de smertefulde bivirkninger,som disse ændringsforslag kan betyde for statskassen i medlemsstaterne.
Si nous parvenons à un accord, vous savez aussi bien que nous qu'il existe des moyens dans le Traité et dans le règlement financier d'éliminer les inconvénients douloureux queces amendements peuvent entraîner pour la trésorerie des États membres.Hvad ville det betyde for børnene?
Quelles seraient les implications pour les enfants?Skole og uddannelse:Hvad gr skole og brnehave betyde for dig?
Ecole et éducation:Qu'est- ce que l'école et garderie signifie pour vous?Hvad alt dette kan betyde for Forex industrien?
Qu'est- ce que cela signifie pour l'industrie du forex?Jeg er håbefuld for, hvad det kan betyde for mig.
J'ai de l'espoir Hvad vil det f. eks. betyde for mit land?
Qu'est-ce que cela voudra dire pour mon pays, par exemple?Desuden arbejder psykologisk terapi for at få folk med høj neurotikisme til at lede deres liv mod vigtige ogværdifulde mål, nedbryde den barriere, som den neurotiske tendens i deres personligheder kan betyde for dem.
De plus, la thérapie psychologique a 
