Que Veut Dire BETYDELIG EKSPONERING en Français - Traduction En Français

• exposition significative
• exposition importante

Exemples d'utilisation de Betydelig eksponering en Danois et leurs traductions en Français

Tilstedeværelsen af en person er væsentligt forlænget frabrønde dental tand, med betydelig eksponering af rødderne.
La présence d'une personne est prolongée de manière significativepuits dent dentaire, avec une exposition importante des racines.

Studieforløbet i dette program omfatter en betydelig eksponering for de kemiske og fysiske aspekter af marine biologi.
Le programme d'études de ce programme comprend une exposition importante aux aspects chimiques et physiques de la biologie marine.

Denne online kursus vil gøre dig bekendt med de intellektuelle underlag der kræves for en karriere i denne type dynamisk arbejdsmiljø, sammen med en betydelig eksponering for den professionelle verden.
Vous familiariser avec les fondements intellectuels nécessaires à une carrière dans ce type d'environnement de travail dynamique, à côté de l'exposition importante au monde professionnel.

Derudover vil eleverne opleve betydelig eksponering for undervisning i de nært beslægtede områder inden for regnskab og økonomi.
En outre, les étudiants auront une exposition importante aux cours de soutien dans les domaines étroitement liés de la comptabilité et de l'économie.

Sådanne produkter kan efter at være blevet brugt i det normale tidsrum af et barn indebære betydelig eksponering med alvorlige virkninger senere i livet;
De tels produits, suite à la durée d'utilisation normale par un enfant, sont susceptibles de provoquer une exposition significative avec des effets retardés graves;

Flere store banker har nu en betydelig eksponering for cryptocurrency, når markedet modnes, og det bliver bare en anden alternativ aktivklasse.
De plus en plus de grandes banques ont maintenant une exposition significative à la crypto- monnaie à mesure que le marché évolue et qu'il ne devient plus qu'une autre classe d'actifs.

Under normale driftsforhold vil de planlagte ændringer ikke give anledning til en sundhedsmæssigt betydelig eksponering af befolkningen i en anden medlemsstat.
En fonctionnement normal, la modification prévue n'entraînera pas d'exposition de la population d'un autre État membre significative au point de vue sanitaire.

Stoffet har anvendelser, der medfører betydelig eksponering af forbrugere eller professionelle brugere, idet der bl.a. tages hensyn eksponering af forbrugerne fra artikler, og.
Si certaines utilisations de la substance entraînent une exposition significative des consommateurs ou des professionnels, compte tenu, notamment, de l'exposition des consommateurs causée par les articles, et.

(6) I betragtning af den høje koncentration af erucasyre i sennep, er der en risiko for betydelig eksponering for erucasyre ved indtag af sennep.
Compte tenu de la concentration élevée d'acide érucique dans la moutarde, il existe un risque d'exposition importante à l'acide érucique par l'intermédiaire de la consommation de moutarde.

Med hensyn til marginbaseret valutahandel, valutaderivater og cryptocurrencies er der betydelig eksponering for risiko, herunder, men ikke begrænset til, gearing, kreditværdighed, begrænset regulatorisk beskyttelse og markedsvolatilitet, der kan påvirke prisen eller likviditeten væsentligt af en valuta eller et relateret instrument.
En ce qui concerne les opérations de change sur marge, les dérivés hors bourse et les cryptocurrences, l'exposition au risque est considérable, y compris, mais sans s'y limiter, l'effet de levier, la solvabilité, la protection réglementaire limitée et la volatilité du marché qui peuvent avoir une incidence importante sur le prix ou la liquidité d'une devise ou d'un instrument connexe.

Under normale driftsforhold vil de væske- og gasformige udslip sandsynligvis ikke give anledning til en sundhedsmæssigt betydelig eksponering af befolkningen i en anden medlemsstat.
Dans des conditions normales d'exploitation, les rejets d'effluents liquides et gazeux ne sont pas susceptibles d'entraîner une exposition significative sur le plan sanitaire de la population d'autres États membres.

De faktiske fibre fremstilles på et meget begrænset antal industrianlæg, og de transformeres generelt direkte inden for samme fremstillingsproces til artikler, der senere anvendes i en bred vifte af industrielt udstyr til højtemperaturisolering, som potentielt kan medføre betydelig eksponering af arbejdstagere.
Les fibres en soi sont fabriquées sur un nombre très restreint de sites industriels et sont en général directement transformées, dans le cadre du même procédé de fabrication, en articles qui sont ensuite utilisés dans un large éventail d'équipements industriels pour l'isolation haute température, ce qui peut potentiellement conduire à une exposition importante des travailleurs.

Et ufødt barns hjerne og nervesystem udvikler sig hurtigt, og en betydelig eksponering i denne kritiske tid kan påvirke barnets udvikling.
Le cerveau et le système nerveux d'un enfant à naître se développent rapidement, et une exposition importante pendant cette période critique peut avoir un impact sur le développement du bébé.

(23) skønt de alvorlige virkninger først viser sig nogen tid efter eksponeringen, er risikoen i forbindelse med de pågældende produkter en umiddelbar risiko, fordi den hænger direkte sammen med eksponering for phthalaterne; sådanne produkter kan efter at være blevet brugt i det normale tidsrum af et barn indebære betydelig eksponering med alvorlige virkninger senere i livet;
(23) bien que les effets graves mentionnés se manifestent avec retard par rapport à l'exposition, le risque associé aux produits en question est immédiat puisqu'il est directement lié à l'exposition aux phtalates; de tels produits, suite à la durée d'utilisation normale par un enfant, sont susceptibles de provoquer une exposition significative avec des effets retardés graves;

Dette kursus tager en meget praktisk tilgang til læring, så du vil have betydelig eksponering for forretningsteknikker og deres anvendelse i branchen.
Ce cours adopte une approche très pratique de l'apprentissage, de sorte que vous aurez une exposition significative aux techniques commerciales et leur application dans l'industrie.

Du vil blive fortrolig med de intellektuelle forudsætninger, der kræves for en karriere i denne dynamiske og voksende industri, mens du får en betydelig eksponering for den professionelle verden.
Vous vous familiariserez avec les fondements intellectuels requis pour une carrière dans cette industrie dynamique et en pleine croissance tout en acquérant une exposition significative au monde professionnel.

Programmet lægger vægt på omfattende træning i matematiske og statistiske metoder, herunder betydelig eksponering for økonometrik og prognoser, og arbejde med datasæt og statistisk software.
Le programme met l'accent sur une formation approfondie aux méthodes mathématiques et statistiques, y compris une exposition importante à l'économétrie et aux prévisions, et à l'utilisation d'ensembles de données et de logiciels statistiques.

Denne online kursus vil gøre dig bekendt med de intellektuelle underlag der kræves for en karriere i denne type dynamisk arbejdsmiljø, sammen med en betydelig eksponering for den professionelle verden.
Ce cours en ligne vous familiarisera avec les fondements intellectuels requis pour une carrière dans ce type d'environnement de travail dynamique, parallèlement à une exposition significative au monde professionnel.

Programmet lægger vægt på omfattende træning i matematiske og statistiske metoder, herunder betydelig eksponering for økonometrik og prognoser, og arbejde med datasæt og statistisk software.
Le programme met l'accent sur une formation approfondie dans les méthodes mathématiques et statistiques, y compris une exposition importante à l'économétrie et la prévision, et de travailler avec des ensembles de données et des logiciels statistiques.

Du vil blive fortrolig med de intellektuelle forudsætninger, der kræves for en karriere i denne dynamiske og voksende industri, samtidig med at man får betydelig eksponering for den professionelle verden.
Vous vous familiariserez avec les fondements intellectuels requis pour une carrière dans cette industrie dynamique et en pleine croissance tout en acquérant une exposition significative au monde professionnel.

Ud fra generelle biologiske principper og meget specifikke havrelaterede problemer inkluderer studiet en betydelig eksponering for biologiske, kemiske og fysiske aspekter af havvidenskab.
S'appuyant sur des principes biologiques généraux et sur des questions très spécifiques liées au milieu marin, le cours comprend une exposition importante aux aspects biologiques, chimiques et physiques des sciences de la mer.

Under normale nedlukningsforhold vil de væske- og gasformige udslip sandsynligvis ikke give anledning til en sundhedsmæssigt betydelig eksponering af befolkningen i en anden medlemsstat.
Au cours des opérations normales de démantèlement, les rejets d'effluents liquides et gazeux ne sont pas susceptibles d'entraîner une exposition significative du point de vue de la santé de la population dans d'autres États membres.

Programmet giver de intellektuelle underlag der kræves for en karriere i et hurtigt skiftende arbejdsmiljø, en streng tilgang til selvbevidsthed og personlig udvikling og en betydelig eksponering for arbejdets verden og dens nuværende krav…[-].
Le programme fournit les fondements intellectuels nécessaires à une carrière dans un environnement de travail en évolution rapide, une approche rigoureuse de la conscience de soi et du développement personnel et une exposition significative au monde du travail et à ses exigences actuelles…[-].

Minimum anden klasse honours degree(UK) eller tilsvarende oversøisk kvalifikation inden for datalogi eller netværk eller inden for et felt, der gav betydelig eksponering for IT, for eksempel ledelse, forretning, matematik, naturvidenskab eller teknik.
Au moins un diplôme spécialisé de deuxième classe(Royaume- Uni) ou une qualification équivalente à l'étranger en informatique ou en réseaux, ou dans un domaine qui a fourni une exposition significative à l'informatique, par exemple, la gestion, les affaires, les mathématiques, les sciences ou l'ingénierie.

Programmet giver de intellektuelle grunde, der kræves for en karriere i et hurtigt skiftende arbejdsmiljø, en streng tilgang til selvbevidsthed og personlig udvikling og betydelig eksponering for arbejdsverdenen og dens aktuelle krav…[-].
Le programme fournit les fondements intellectuels nécessaires pour une carrière professionnelle dans un environnement de travail en évolution rapide, une approche rigoureuse de la conscience de soi et du développement personnel et une exposition significative au monde du travail et à ses exigences actuelles…[-].

Denne grad giver kandidaten en bæredygtig karriere inden for disse dynamiske og nye områder ved at give specialisering inden for en disciplin valgfrihed, samtidig med at det tillader en betydelig eksponering i en række relaterede kompetencer på tværs af design- og udviklingsbranchen…[-].
Ce diplôme offre au diplômé une carrière durable dans ces domaines dynamiques et émergents, en offrant une spécialisation dans une discipline de choix, tout en permettant une exposition significative dans une gamme de compétences connexes dans les industries de conception et de développement…[-].

Programmet giver de intellektuelle forudsætninger, der kræves for en professionel karriere i et hurtigt skiftende arbejdsmiljø, en streng tilgang til selvbevidsthed og personlig udvikling og en betydelig eksponering for arbejdsmarkedet og dets aktuelle krav gennem arbejdserfaring…[-].
Le programme fournit les fondements intellectuels nécessaires pour une carrière professionnelle dans un environnement de travail en évolution rapide, une approche rigoureuse de la conscience de soi et du développement personnel et une exposition significative au monde du travail et à ses exigences actuelles.

Programmet giver de intellektuelle forudsætninger, der kræves for en professionel karriere i et hurtigt skiftende arbejdsmiljø, en streng tilgang til selvbevidsthed og personlig udvikling og en betydelig eksponering for arbejdsmarkedet og dets aktuelle krav gennem arbejdserfaring.
Le programme fournit les bases intellectuelles requises pour une carrière dans un environnement de travail en évolution rapide, une approche rigoureuse de la conscience de soi et du développement personnel et une exposition significative au monde du travail et à ses exigences actuelles grâce aux opportunités d'expérience de travail.

En simpel måde at opnå en betydelig forretningsmæssig eksponering på er at tilføje din brugerdefinerede virksomhedsside til din personlige Twitter-profilside.
Une méthode simple pour obtenir une exposition importante aux entreprises consiste à ajouter votre page d'entreprise personnalisée à votre page de profil personnel Twitter.

Hygiejneplaner, regelmæssig rengøring og foranstaltninger til dekontaminering har også medvirket til at reducere arbejdstagernes eksponering betydeligt.
Les plans d'hygiène, des mesuresde nettoyage et de décontamination régulières ont également contribué àune réduction considérable de l'exposition des travailleurs.

Comment utiliser "betydelig eksponering" dans une phrase

Psychosomatics sygdomme Forgiftning er et komplekst problem, der er forårsaget af betydelig eksponering for endo - eller eksotoksiner, som er ekstremt farlige for den menneskelige krop.

Vi investerer såvel tid som viden og kapital i sunde og veldrevne danske virksomheder – som meget gerne må have en betydelig eksponering mod udenlandske vækstmarkeder.

Men de danske beregninger viser alligevel, at sexlegetøj, viskelædere og plastsandaler kan give betydelig eksponering for forskellige aldersgrupper.

I Bangladesh, den dobbelte mord på den højt profilerede medier parret modtaget betydelig eksponering.

Beskæring af kimplanter Med en betydelig eksponering af grenene og dæmpningen af ​​bladernes vækst bliver de lidt foryngede og afskåret til en veludviklet sideafdeling, der ligger på 3-4 år gammelt træ.

Eksponeringen til vores tredje investeringstema, Østeuropa, sker primært igennem vesteuropæiske kvalitetsselskaber med betydelig eksponering til Østeuropa.

Dette kan betyde en betydelig eksponering af DSF.

Sel- forretningsmodellen mener vi, der er større værdi i en inves­ skabet har en betydelig eksponering mod Nord- tering i Microsoft end konkurrenterne.

Kreditforsikring kan være passende for virksomheder, der har betydelig eksponering for en eller flere kunder, hvis kreditværdighed er ukendt eller upålidelig.

Et biprodukt af petroleum og betydelig eksponering for forstøvet mineralsk olie (sædvanligvis i industrielle omgivelser) har vist sig at medføre en øget risiko for at udvikle kræft.