Exemples d'utilisation de Bioaffald en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Om: Bioaffald.
Krav om særskilt indsamling af bioaffald i 2025.
Collecte séparée des déchets biodégradables en 2024.Håndtering af bioaffald i medlemsstaterne.
Gestion des biodéchets dans les États membres.Inden udgangen af 2004: direktiv om kompost og andet bioaffald.
Avant la fin de 2004: directive relative aux compost et autres biodéchets.Håndtering af bioaffald i EU Arkiv.
Gestion des biodéchets dans l'Union Européenne Archives.Grønbog fra Kommissionen om håndtering af bioaffald i EU.
Livre vert de la Commission sur la gestion des biodéchets dans l'Union européenne.Meddelelsen om bioaffald kan findes på denne adresse.
La communication relative aux biodéchets peut être consultée à l'adresse suivante.Og indføring af obligatoriske affaldssortering af bioaffald pr. 2020.
La mise en place du ramassage sélectif obligatoire des biodéchets d'ici à 2020;Det dækker også brugen af bioaffald og biobaserede processer i bæredygtige industrier.
Il recouvre également l'utilisation des biodéchets et le recours aux bioprocédés pour des industries durables.Afgasset biomasse fra energiafgrøder og plantebaseret bioaffald som angivet i CMC 4.
Digestats de cultures énergétiques et biodéchets d'origine végétale tels que spécifiés en CMC 4.Bioaffald i den i direktiv 2008/98/EF anvendte betydning fra separat indsamling af bioaffald ved kilden.
Des biodéchets au sens de la directive 2008/98/CE, collectés séparément à la source;De væsentligste negative virkninger af bioaffald opstår, når bioaffaldet deponeres.
Le principal impact négatif des biodéchets est lié à leur mise en décharge.De kræver meget få ressourcer,hvilket gør det muligt effektivt at behandle bioaffald.
Elles nécessitent très peu de ressources,ce qui permet de traiter efficacement les déchets biologiques.Særskilt indsamling af bioaffald fra kommunalt affald og landbrugsaffald bør derfor gøres obligatorisk.
La collecte séparée des biodéchets provenant de déchets municipaux devrait par conséquent être rendue obligatoire.Der gælder særlige betingelser for farligt affald,olieaffald og bioaffald.
Des conditions spéciales s'appliquent Særskilt indsamling af bioaffald gøres obligatorisk og støttes med passende økonomiske instrumenter.
La collecte séparée des biodéchets devrait être rendue obligatoire et soutenue par des instruments économiques adéquats.Medlemsstaterne sikrer særskilt indsamling ved kilden af bioaffald i overensstemmelse med artikel 10, stk. 2.
Les États membres prévoient la collecte séparée à la source des biodéchets, conformément à l'article 10, paragraphe 2.Bioaffald bør underkastes organisk genanvendelse, hvis output lever op til høje kvalitetskriterier.
Les biodéchets devraient subir un recyclage organique dont Der henviser til sin beslutning af 6. juli 2010 om Kommissionens grønbog om håndtering af bioaffald i EU(2).
Vu sa résolution du 6 juillet 2010 sur le livre vert de la Commission relatif à la gestion des biodéchets dans l'Union européenne(2).Det skønnes, at hvis mere bioaffald blev genanvendt, kunne det erstatte op til 30% af den uorganiske gødning.
On estime que si davantage de biodéchets étaient recyclés, ils pourraient remplacer jusqu'à 30% des engrais non organiques.Kommissær Vella vil åbne en international konference om bæredygtige fødevarer og håndtering af bioaffald af ACR+.
Le commissaire européen Karmenu Vella ouvrira une conférence internationale sur l'alimentation durable et la gestion des déchets organiques par ACR+.Det skønnes, at hvis mere bioaffald blev genanvendt, kunne det erstatte op til 30% af den uorganiske gødning.
Selon les estimations, si plus de biodéchets étaient recyclés, ils pourraient remplacer jusqu'à 30% des engrais non organiques.(PT) Hr. Chastel!Den 6. juli i år vedtog Europa-Parlamentet et særdirektiv om bioaffald med stort flertal.
(PT) Madame la Présidente, Monsieur Chastel, le 6 juillet de cette année,le Parlement européen a adopté, à une large majorité, une directive spécifique sur les biodéchets.Kommissionen foretager en vurdering af håndteringen af bioaffald med henblik på at forelægge et forslag, hvis det er relevant.
La Commission européenne procède à une évaluation de la gestion des biodéchets afin de soumettre une proposition, le cas échéant.Farligt bioaffald og emballageaffald indeholdende farlige stoffer bør, hvor det er relevant, være underlagt særlige indsamlingskrav.
Le cas échéant, les biodéchets dangereux et les déchets d'emballages contenant des substances dangereuses devraient être soumis à des exigences spécifiques en matière de collecte.Ud fra ovenstående kan vi se, at blod er ikke kun en kropslig væske,men også bioaffald og potentielt smittefarligt affald.
De ce qui précède, nous pouvons voir que le sang est non seulement un fluide corporel,mais aussi des biodéchets et Flydende gødning, haveaffald og bioaffald fra landbrug og fødevareindustrien forarbejdes og behandles, og den dannede biogas forsyner det regionale naturgasnet.
Kompostering og anaerob nedbrydning er de mest lovende metoder for bioaffald der ikke kan forebygges.
At bioaffald senest den 31. december 2023 og med forbehold af artikel 10, stk. 2 og 3, enten frasorteres og genanvendes ved kilden, eller indsamles særskilt og ikke blandes med andre former for affald.
Vers une généralisation de la collecte séparée des biodéchets: au plus tard le 31 décembre 2023, les Blandt de mest lovende fremgangsmåder er forebyggelse af bioaffald og biologisk behandling med produktion af kompost og biogas.
Ça va dire, ici: Parmi les approches les plus prometteuses figurent la prévention des biodéchets et le traitement biologique avec production de compost et de biogaz.
