Que Veut Dire BIOKEMISK BLODPRØVE en Français - Traduction En Français

• test sanguin biochimique
• analyse biochimique du sang
• analyse sanguine biochimique

Exemples d'utilisation de Biokemisk blodprøve en Danois et leurs traductions en Français

Biokemisk blodprøve for glucose;
Test sanguin biochimique pour le glucose;

En af de mest informative er en biokemisk blodprøve.
Le plus informatif est un test sanguin biochimique.

Hvilken biokemisk blodprøve viser: dekodning, norm.
Ce que le test sanguin biochimique montre: décodage, norme.

Først og fremmest er en biokemisk blodprøve nødvendig.
Tout d'abord, un test sanguin biochimique est nécessaire.

Biokemisk blodprøve(stigning i urinstof, kreatinin);
Test sanguin biochimique(augmentation de l'urée, créatinine);

For at forhindre dem udføres en biokemisk blodprøve for glucose.
Pour les prévenir, une analyse sanguine biochimique du glucose est effectuée.

Biokemisk blodprøve for sukker for at udelukke diabetes;
Test sanguin biochimique pour le sucre pour exclure le diabète sucré;

For en fuldstændig undersøgelse ordinerer lægen en biokemisk blodprøve.
Pour un examen complet, le médecin prescrit un test sanguin biochimique.

Biokemisk blodprøve er en obligatorisk del af undersøgelsen.
Le test sanguin biochimique est une partie obligatoire de l'enquête.

Til dette formål udføres en biokemisk blodprøve og en biopsi af leverenvæv.
À cette fin, une analyse sanguine biochimique et une biopsie du tissu hépatique sont effectuées.

Biokemisk blodprøve- som du kan vurdere tilstanden af alle menneskelige organer.
Test sanguin biochimique- avec lequel vous pouvez évaluer l'état de tous les organes humains.

Du kan på passende måde vurdere din tilstand efter at have udført en biokemisk blodprøve.
Vous pouvez évaluer adéquatement votre état après avoir effectué un test sanguin biochimique.

Generel biokemisk blodprøve for at identificere den inflammatoriske proces.
Test sanguin biochimique général pour identifier le processus inflammatoire;

Chondrocalcinose diagnosticeres baseret på en stigning i calciumkoncentration i en biokemisk blodprøve.
La chondrocalcinose est diagnostiquée en augmentant la concentration de calcium dans un test sanguin biochimique.

En korrekt fortolket biokemisk blodprøve kan skubbe den korrekte diagnostiske vej.
Un test sanguin biochimique correctement interprété peut pousser le bon chemin de diagnostic.

For at få et komplet billede af patologien ordinerer lægen et ultralyd af urinsystemet og en biokemisk blodprøve.
Pour obtenir une image complète de la pathologie, le médecin prescrit une échographie du système urinaire et un test sanguin biochimique.

Biokemisk blodprøve gør det muligt at bestemme tilstedeværelsen af MS i følgende indikatorer.
Le test sanguin biochimique permet de déterminer la présence de la SEP dans les indicateurs suivants.

Lægen kan også henvise til at lave biokemisk blodprøve, som vil give et komplet billede af tilstanden af dit helbred.
Le médecin peut se référer à un test sanguin biochimique qui donnera une image complète de l'état de votre santé.

Biokemisk blodprøve med obligatorisk bestemmelse af natrium-, kalium-, chlorniveauer.
Analyse biochimique du sang avec détermination obligatoire des taux de sodium, de potassium, de chlore;

Hvis resultaterne af testene afslørede salte, kan der ud over en forlænget urintest foreskrives en biokemisk blodprøve.
Si les résultats des tests révèlent la présence de sels, alors, en plus d'un test urinaire prolongé, un test sanguin biochimique peut être prescrit.

Når en biokemisk blodprøve udføres, bestemmes TSH-overtrædelsen ud fra almindeligt anerkendte normer.
Lors d'une analyse biochimique du sang, les anomalies de la TSH sont déterminées sur la base des normes généralement reconnues.

Alaninaminotransferase og aspartataminotransferase er endogene enzymer og er signifikante markører ved udførelse af en biokemisk blodprøve.
L'alanine aminotransférase et l'aspartate aminotransférase sont des enzymes endogènes et sont des marqueurs importants lors de la réalisation d'un test sanguin biochimique.

Biokemisk blodprøve- en forøgelse af aktiviteten af alle leverparametre(ALT, AST, bilirubin, alkalisk fosfatase osv.);
Test sanguin biochimique- augmentation de l'activité de tous les paramètres hépatiques(ALT, AST, bilirubine, phosphatase alcaline, etc.);

For at bestemme behovet for behandling, anbefaler jeg at du personligt besøger en hepatolog og aflever en biokemisk blodprøve, leverfunktionstest.
Pour déterminer la nécessité d'un traitement, je vous recommande de consulter personnellement un hépatologue et de passer un test sanguin biochimique, des tests de la fonction hépatique.

Dekryptering af en biokemisk blodprøve er en sammenligning af de opnåede resultater med normerne for indikatorer.
Décodage de l'analyse biochimique du sang- il s'agit d'une comparaison des résultats obtenus avec des indicateurs normaux.

Mange patienter ved imidlertid ikke, at det er leveren, der er berørt- vi råder dem til at besøge en terapeut og tage de sædvanlige test, herunder en biokemisk blodprøve.
Cependant, de nombreux patients ne savent pas que c'est le foie qui est touché- nous leur conseillons de consulter un thérapeute et de subir des tests réguliers, notamment un test sanguin biochimique.

En biokemisk blodprøve udføres for at bestemme de samlede protein- og proteinfraktioner, urinstof, kreatinin, fibrinogen og CRP.
Un test sanguin biochimique est effectué pour déterminer les protéines totales et les fractions protéiques, l'urée, la créatinine, le fibrinogène et la CRP.

Både venøst og kapillært blod er egnet til påvisning af enzymet alaninaminotransferase, men i de fleste tilfælde tages venøst blod, og der udføres en traditionel biokemisk blodprøve.
Le sang veineux et le sang capillaire conviennent à la détection de l'enzyme alanine aminotransférase, mais dans la plupart des cas, du sang veineux est prélevé et un test sanguin biochimique traditionnel est effectué.

Selv hvis en biokemisk blodprøve indikerer tilstedeværelsen af inflammatoriske processer i parenchymet, sendes patienten til yderligere undersøgelse.
Même si un test sanguin biochimique indique la présence de processus inflammatoires dans le parenchyme, le patient est soumis à un examen supplémentaire.

Du må muligvis revurdere blodet for antistoffer, foretage en test for hepatitis ved hjælp af PCR og også tage en biokemisk blodprøve(denne test vil hjælpe med at vurdere leverfunktionens og bugspytkirtlenes funktionelle tilstand) og gennemgå en ultralyd i mavemusklerne(for at vurdere lever og milt).
Vous devrez peut- être réexaminer le sang à la recherche d'anticorps, effectuer un test d'hépatite par PCR et effectuer également un test sanguin biochimique(ce test vous aidera à évaluer l'état fonctionnel du foie et du pancréas) et à subir une échographie des organes abdominaux(pour évaluer l'état du foie et de la rate)….

Comment utiliser "biokemisk blodprøve" dans une phrase en Danois

Biokemisk blodprøve for mistænkt levercirrhose foreskrives i tilfælde af påvisning af afvigelser i resultaterne opnået i en tidligere undersøgelse.

Anvendes: Generel og biokemisk blodprøve - hjælper med at vurdere den generelle sundhedstilstand, tilstedeværelsen af ​​en inflammatorisk proces mv.

Hvis problemet er tilbagevendende, er det værd at tage en biokemisk blodprøve og følge lægens anbefalinger.

For at afklare sygdommens nuværende stadium og styrken af ​​organskaden er der foreskrevet en biokemisk blodprøve.

Hvis resultatet er positivt, vil der blive tildelt en biokemisk blodprøve for at præcisere niveauet af leverenzymer.

Imidlertid er en generel og biokemisk blodprøve, en test for tilstedeværelsen af ​​et allergen, obligatorisk.

HLP på roentgenogram På lægens recept kan andre diagnostiske metoder foreskrives - en ultralyd af de indre organer og nyrer, en biokemisk blodprøve og træningstest for at bestemme funktionsklassen CHF.

Biokemisk blodprøve til påvisning af lever- og nyresygdomme.

Hos ældre patienter skal dosisjustering udføres på baggrund af resultaterne af en undersøgelse af nyrefunktion og en biokemisk blodprøve.

Det diagnostiske program indeholder følgende: fysisk undersøgelse med auskultation bryst røntgen eller fluorografi; generel og biokemisk blodprøve.

Comment utiliser "analyse biochimique du sang" dans une phrase en Français

Si les yeux larmoyants dans le diabète le diabète peut manger des carottes, bibliographie coma diabétique analyse biochimique du sang de lenfant avec le diabète sucré.

Nous avons apporté la notation transcription analyse biochimique du sang pour les indicateurs les plus courants et standards.

Une analyse biochimique du sang montre des taux élevés d'enzymes hépatiques.

E dans le diabète analyse biochimique du sang pour les enfants diabétiques, durée daction des médicaments insulino-dépendant caractéristique de lapprenant avec le diabète pour MLCE.

Analyse biochimique du sang - la phase la plus importante du diagnostic de tout trouble dans le corps.