Que Veut Dire BITTE en Français - Traduction En Français

• bitte
• tout
• minuscule
• petites

Exemples d'utilisation de Bitte en Danois et leurs traductions en Français

Den er… bitte.
Il est… riquiqui.

Bitte schön er øl.
Bitte schön, c'est la bière.

En stor øl, bitte.
Une grande bière, bitte.

Mine bitte små trommehinder!
Mes tout petits tympans!

Se den lille bitte næse.
Regardez moi ce petit nez tout mignon.

Bitte på anmodning, men så….
Bitte sur demande, mais….

De er ret naturlig.- Bitte.
Bitte. Vous alors…, vous êtes plutôt nature!

En bitte lille… Som en.
Genre un… Un petit, un minuscule.

Prøv en lille bitte smule.
Une toute petite. Toute toute petite.

Bitte, bitte små mennesker.
Des gens tout petits, petits.

Om at være både et stort og et lille bitte menneske…!
Être à la fois un grand Esprit et un tout petit humain!

Bitte Små bitte fisk Små.
Minuscules Tous petits poissons.

Ja os mennesker er bitte små, i forhold til naturens kræfter.
Sauf que l'on est tout petit par rapport aux forces de la nature.

Bitte standard fra ClanbomberName.
Tout petit standard ClanbomberName.

Men Bibelen ville være meget mere fattig uden denne bitte bog.
Mais la Bible serait beaucoup plus pauvre sans ce minuscule livre.

Bitte. Vi prøver at vikle visse firmaer ud af deres tyske affærer.
Bitte. Nous aidons certaines entreprises à couper leurs liens avec l'Allemagne.

I nogle arter af sorrel er rødderne bitte- de er ikke egnede til behandling.
Chez certaines espèces d'oseille, les racines sont amères- elles ne conviennent pas au traitement.

Fräken viskestykke Det flotte viskestykke Fräken fra Klippan Yllefabrik er designet af Bitte Stenström.
La housse de coussin Fräken de Klippan Yllefabrik a été imaginée par Bitte Stenström.

I denne bitte bog ser vi at Gud bruger vinden, en hval, en hjerteløs, oprørsk, gnaven mand, en plante, og en larve.
Dans ce minuscule livre on voit Dieu utilisé un orage, une baleine, un homme rebelle et sans coeur, une plante et un ver.

Mandage og fredage er de bedste nætter, Mens i weekenden diskoteket er åbent indtil bitte timer om morgenen.
Lundi et le vendredi soir sont les meilleurs, Le week- end la discothèque est ouverte jusqu'aux petites heures du matin.

Co2 emission: 0 g/km* Energieeffizienz: Bitte wählen Rudehejs elektrisk(2 gange), Bilvarmer, Centrallås, Anhængertræk, Antiblokeringssystem(ABS)….
Co2 emission: 0 g/km* Energieeffizienz: Bitte wählen Lève- vitres électrique(2x), Chauffage auxiliaire, Verrouillage centralisé, Accouplement de remorque, Système antiblocage(ABS)….

Høflighed er ikke hører til dagens orden, musik fra barer og restauranter kan være fuld fart ind i bitte timer om morgenen.
Civilité n'est pas l'ordre du jour, la musique des bars et des restaurants est peut- être pleine vitesse jusqu'aux petites heures du matin.

Co2 emission: 0 g/km* Energieeffizienz: Bitte wählen Klimaanlæg, Radio, Rudehejs elektrisk, Startspær(elektronisk), Antiblokeringssystem(ABS), Servostyring….
Co2 emission: 0 g/km* Energieeffizienz: Bitte wählen Insrtallation de climatisation, Radio, Lève- vitres électrique, Dispositif antidémarrage(électronique), Système antiblocage(ABS), Direction assistée….

Man ser det på deres ansigter og deres kroppe, og de sætter sig i stolen og gør sig selv bitte små, og de gør sådan her, når de hæver hånden.
Vous le voyez sur leurs visages et leurs corps, ils s'assoient sur leur chaise et ils se font tout petits, et ils lèvent leur main comme ceci.

Co2 emission: 0 g/km* Energieeffizienz: Bitte wählen Radio, Rudehejs elektrisk, Airbag i førerside, Centrallås(med fjernbetjening), Antiblokeringssystem(ABS), Servostyring….
Co2 emission: 0 g/km* Energieeffizienz: Bitte wählen Radio, Lève - vitres électrique, Coussin d'air de conducteur, Verrouillage centralisé(avec télécommande), Système antiblocage(ABS), Direction assistée….

Forestil spændingen ved at hjælpe dit barn skabe deres egen fe haven og derefter den absolutte magi næste morgen, når de modtager en lille bitte brev fra feer….
Imaginez l'excitation d'aider votre enfant à créer leur propre jardin de fées et la magie absolue le lendemain matin quand ils reçoivent une petite lettre minuscule des fées….

Co2 emission: 0 g/km* Energieeffizienz: Bitte wählen Klimaanlæg, Radio, Tagtype: Skydetag, Spejl kan indstilles elektrisk, Centrallås, Servostyring, Tågeforlygte….
Co2 emission: 0 g/km* Energieeffizienz: Bitte wählen Insrtallation de climatisation, Radio, Type de toit: toit ouvrant, Rétroviseur à réglage électrique, Verrouillage centralisé, Direction assistée, Feux de brouillard….

Den grå cinchona(Cinchona officinalis) er dårligere i quinin end de andre, det er blevet brugt til fremstilling af forskellige bitte drikkevarer og aromatiske aperitifvine.
Le quinquina gris(Cinchona officinalis) étant plus pauvre en quinine que les autres, il a été utilisé dans la préparation de différentes boissons amères et des vins apéritifs aromatiques.

Hvis vi ikke tager dette lille bitte skridt hen imod en forbedring af systemet, hvordan kan vi da forvente, at medlemsstaterne kan gennemføre rammedirektivet om udendørs luftkvalitet?
Si nous ne faisons pas ce tout petit pas vers une amélioration du système, comment pouvons-nous espérer que les États membres appliquent la directive sur l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant?

Når du lejer en bil i Georgien, åbner du op en verden af muligheder, som du kan tour Georgien seværdigheder om dagen og fest fra skumringen till bitte timer om morgenen uden at bekymre sig om transport tilbage til dit hotel.
Lorsque vous louez une voiture en Géorgie, vous découvrez un monde de possibilités que vous pourrez visiter les attractions de la Géorgie par jour et le parti de la tombée de la nuit jusqu'aux petites heures du matin sans se soucier du transport retour à votre hôtel.