Que Veut Dire BLÆNDING en Français - Traduction En Français

• éblouissement
• éclat
• reflets
• éblouissements
• reflet
• glare

Exemples d'utilisation de Blænding en Danois et leurs traductions en Français

Pålidelighed, blænding, energi.
Fiabilité, éblouissement, énergie.

Mindre blænding forårsaget af sne og is.
Moins d'éblouissement causé par la neige et la glace.

Design, brugervenlighed, blænding.
Design, utilisabilité, éblouissement.

Refleksioner og blænding fra andre overflader.
Réflexions et éblouissement d'autres surfaces.

Caravaggio er kendetegnet ved direkte lys uden blænding.
Caravaggio est caractérisée par une lumière directe sans éblouissement.

Der bør ikke være blænding på skærmen.
Il devrait y avoir aucun éblouissement sur l'écran.

Eliminerer blænding og forbedrer visuel effekt 3.
Élimine les reflets et améliore l'effet visuel 3.

På denne måde undgås blænding og reflekser.
Vous éviterez ainsi éblouissements et reflets.

De skaber ikke blænding at have en negativ effekt på øjnene.
Ils ne créent pas d'éblouissement qui ont un effet négatif sur les yeux.

Til gengæld glir satinloftet smukt og skaber blænding.
À son tour, le plafond de satin brille magnifiquement et crée des reflets.

Det vil også vise en blænding i billedet.
Il affichera également un éblouissement dans l'image.

Uden blænding og med fuld lyskraft i hele levetiden.
Sans éblouissement, avec la pleine puissance d'éclairage sur toute leur durée de vie.

Flimrer i øjnene, blænding, blinker, kaniner.
Scintillement dans les yeux, éblouissement, flashs, lapins.

Caravaggio pendlen udsender et direkte lys uden generende blænding.
Caravaggio est caractérisée par une lumière directe sans éblouissement.

Tilfældige tråde og blænding vil se meget imponerende ud.
Les brins aléatoires et l'éblouissement auront l'air très impressionnant.

Blænding kan også opfattes subjektivt som ubehag og irritation.
L'éblouissement peut également être perçu comme une gêne et une irritation.

En løsning på et problem>> Ingen blænding i kraftigt sollys.
Une solution à un problème>> Aucun éblouissement en plein soleil.

Blænding i stilen af 90'erne kan se unaturligt på dit hår.
Les reflets dans le style des années 90 peuvent sembler anormaux sur vos cheveux.

I en varm og solrig April slår blænding af metal dig på lang afstand.
En avril chaude et ensoleillée, l'éclat du métal vous frappe de loin.

Reflekser fra polariserende lys kan føre til generende blænding.
Les reflets de lumière polarisée peuvent provoquer un éblouissement gênant.

Overdreven blænding og diffust lys irriterer øjnene voldsomt.
Les éblouissements excessifs et la lumière diffuse irritent fortement leurs yeux.

Caravaggio er kendetegnet ved et direkte lys uden generende blænding.
Caravaggio est caractérisée par une lumière directe sans éblouissement.

I en varm og solrig April slår blænding af metal dig på lang afstand.
Au mois d'avril chaud et ensoleillé, l'éclat du métal vous frappe de loin.

Reflekseret lys- reflekteret lys er ofte i form af blænding.
La lumière réfléchie- la lumière réfléchie est souvent sous la forme d'un reflet.

Skygger- blyantklækning, blænding- ikke den skraverede del af billedet.
Ombres- hachures au crayon, éblouissement- pas la partie ombrée de l'image.

Det er vigtigt, at dit arbejdsområde belyses uden blænding.
Il est important d'éclairer la totalité de l'espace de travail sans éblouissement.

Overdreven blænding og diffust lys irriterer deres øjne voldsomt.
Les éblouissements excessifs et la lumière diffuse irritent fortement leurs yeux.

Med fremkomsten af ultra-tynde wipers hjælper det med at reducere blænding.
Avec l'avènement des essuie- glaces ultra- minces, ils contribuent à réduire les reflets.

W førte forlygte blænding stretch pandebånd til bjergbestiger fiskeri camping.
W LED phare éblouissement Bandeau stretch pour le camping de pêche alpiniste.

Sådanne gadelygter kan også forårsage blænding for bilister og fodgængere.
Ces réverbères peuvent également causer de l'éblouissement aux conducteurs et aux piétons.

Comment utiliser "blænding" dans une phrase en Danois

Ideelt materiale til duplexudskrivning med et internt sortlag, helst mat, fordi glansen bliver blænding.

Se din monitor længere med reduceret blænding og træthed i øjnene takket være Acer ComfyView™ and Low Dimming™.

De tonede vinduer beskytter mod solens UV-lys og blænding samt giver mest muligt privatliv.

Simuleringer af blænding fra den kunstige belysning.

Disse linser er desuden kendt for at medføre en risiko for blænding og refleks-dannelse.

Er belysningen fri for blænding, flimmer mv.?

Hans mål var et forbedre lyset i hans lamper ved at reducere blænding.

Billede 56 - Emaljen med et let spor af blænding på porcelænsfliserne står i modsætning til vægge og træloft.

Vinduerne bør kunne skærmes for sollyset eller en hvid lysende himmel, så kraftige skyggedannelser på fx gulv, blænding samt overophedning af rummet kan undgås.

Dejlige skinnende chrom negle i guld, med spejlet blænding effekt - glem alt om blinkende skat og møde nye smykker på dine negle.

Comment utiliser "éclat, reflets, éblouissement" dans une phrase en Français

Votre peau retrouve son éclat originel«

Les reflets dorés sont très jolis.

Protège de l éblouissement par temps légèrement ensoleillé.

Hydratant Éclat Quotidien testé sur différents...

Couleur Jaune paille aux reflets dorés

Couleur jaune intense aux reflets verts.

Robe rouge sombre, aux reflets rubis.

Cet éblouissement a duré très peu de temps.

Robe cerise noire aux reflets rubis.

Maras, merveille naturelle et du labeur humain. Éblouissement imparable.