Que Veut Dire BLEV FØRST en Français - Traduction En Français

• a d'abord été
• a été initialement
• fut tout d'abord
• ont d"abord été
• été le premier
• a été la première fois
• ont d'abord été
• ont été initialement
• avait d'abord été
• ai d'abord été
• est tout d'abord

Exemples d'utilisation de Blev først en Danois et leurs traductions en Français

Han blev først medlem….
Il avait d'abord été membre….

Også arbejdets deling indenfor et fag blev først gennemført i hærene.
C'est également dans les armées que la division du travail au sein d'une branche fut tout d'abord instaurée.

Han blev først skudt i skulderen.
Il a d'abord été touché à l'épaule.

De fire-kvadrant olfaktometer blev først udviklet af Pettersson et al.
Le olfactomètre à quatre quadrants a d'abord été développé par Pettersson et al.

Det blev først udgivet på WordPress.
Il a d'abord été publié sur WordPress.

Begge versioner af disse Pop-Ups blev først opdaget af forskere på Honyoffpc.
Les deux versions de ces Pop- Ups ont d'abord été repéré par les chercheurs sur la Honyoffpc.

Det blev først introduceret af Google Inc.
Elle a d'abord été introduite par Google Inc.

Methyldrostanolone blev først beskrevet i 1959.
Drostanolone propionate a été d'abord décrit en 1959.

Jeg blev først introduceret til Gud som hindu.
J'ai d'abord été présenté à lui en tant qu'hindou.

Stabiliseret chlordioxid blev først udviklet til brug på cankers.
Dioxyde de chlore stabilisé a d'abord été développé pour être utilisé sur des chancres.

Jeg blev først vred, men beundrer hans ærlighed.
J'ai d'abord été furieuse, et puis j'ai admiré sa franchise.

Ryativnoї arheologichnoї tjenester blev først rozkopki Yaki, kaldet Tse tehnichnoyu.
Ryativnoї arheologichnoї des services ont d'abord été rozkopki yaki, appelés Tsé tehnichnoyu.

Tobak blev først pakket i papir uden filter.
Le tabac a d'abord été emballé dans du papier sans filtre.

Dampdrevne selvkørende køretøjer store nok til at transportere mennesker og gods blev først udtænkt i slutningen af det 18. århundrede.
Véhicules automoteurs à vapeur alimenté assez grand pour transporter des personnes et des marchandises ont d"abord été conçues à la fin du 18ème siècle.

Uranus blev først opdaget i.
Uranus fut la première à être découverte.

Den blev først udgivet i en beta-version til Microsoft Windows den 2. september 2008.
Il est tout d'abord sorti en version bêta pour Microsoft Windows, le 2 septembre 2008.

Apples iPhone blev først udgivet i 2007.
Apple iPhone a d'abord été publié en 2007.

Org blev først at informere om den tvungne udvisning af indvandrerbørn på 11….
Org été le premier à informer sur la déportation forcée des enfants d'immigrés sur le 11ème.

Lorraine Bracco blev først bedt om at spille Carmela.
Lorraine Bracco a d'abord été invitée à jouer Carmela.

Dette blev først oplyst mundtligt inde i selve forretningen.
Tout cela fut tout d'abord exposé au sein même du magasin.

Kontaktløse betalinger blev først lanceret på Londons busser i december 2012.
Les paiements sans contact ont d'abord été lancé sur les bus de Londres en Décembre 2012.

Silkies blev først udviklet i det århundrede Kina og opdaget af Marco Polo.
Silkies ont d'abord été développés dans le 13ème siècle, la Chine et découvert par Marco Polo.

ABSOLUT VODKA blev først introduceret i New York i 1979.
Absolut Vodka a d'abord été lancé à New York en 1979.

Org blev først at informere om den tvungne udvisning af indvandrerbørn fra Norge den 11. september.
Org été le premier à informer sur l'expulsion forcée des enfants d'immigrés de la Norvège le 11 Septembre.

Oi-ringeklokken blev først lanceret på Kickstarter i 2016.
MINT a été initialement lancé sur Kickstarter en 2016.

Den blev først produceret af SmithKline Beecham og derefter som den langt mere populære mærke Adipex ved Indgang Drugs.
Il a été initialement produit par SmithKline Beecham et après que le lot de marque plus populaire Adipex, par Pharmaceuticals Gate.

Disse hunde blev først vist på en udstilling i 1872.
Ces chiens ont d'abord été présentés lors d'une exposition en 1872.

Den blev først genereret af SmithKline Beecham og derefter som en meget mere populært mærke Adipex ved Gate Pharmaceuticals.
Il a été initialement produit par SmithKline Beecham et après que le lot de marque plus populaire Adipex, par Pharmaceuticals Gate.

Denne historie blev først offentliggjort på Skift Exchange.
Cette histoire a d'abord été publié sur le changement d'échange.

De blev først knyttet sidste måned, og selv om de endnu at være eksklusiv, Robert siges at være i ærefrygt for hende.
Ils ont d"abord été liés le mois dernier et bien qu"ils ne soient pas encore exclusive, Robert est dit dans la crainte de son.

Comment utiliser "blev først" dans une phrase

Videopoker blev først introduceret i 1970erne, omkring samme tid som de første personlige computere.

Udmeldelsen blev først effektueret den 31.

Der blev først beskikket forsvarer den 18.

Udmeldelserne blev først effektueret, da medlemmerne havde betalt deres andele.

Dette palads blev først bygget i 1623, bestilt af kong Louis XIII.

Det blev først udvidet af kong Louis XIV mellem 1661 og 1678.

Forvekslingen blev først opdaget fem uger senere, da Whitney kom til bevidsthed og var i stand til at skrive sit navn.

Dette førte til demonstrationer i Frankfurts gader, og der blev først ro da preussiske og østrigske tropper slog opstanden ned.

Hun var ikke bekendt med garantikapitalens status, da hun foretog indbetalingen, men blev først efterfølgende klar herover.

Dengang fik jeg en tilladelse, men den blev først givet efter politiets kontakt med Indenrigsministeriet og dengang på dispensation.