Exemples d'utilisation de Blev han begravet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Blev han begravet dernede?
Hvornår blev han begravet?
Quand a-t-il été enterré?Her organiseret osmannerne en lejr for krigsfanger russisk tsaristiske hær,hvoraf nogle endte sit liv i eksil, blev han begravet på Gallipoli halvøen.
Ici, Ottomans Onsdag blev han begravet.
Il a été enterré mercredi.Fire dage efter hans død blev han begravet.
Deux jours après sa sortie, il a été enterré.Desværre blev han begravet levende.
Il a été enterré en vie.Men… ifølge de officielle optegnelser blev han begravet her.
Mais… selon les annales officielles, il a été enterré ici.Hvorfor blev han begravet anonymt?
Pourquoi a-t-il été enterré anonymement?Den 7. februar blev han begravet.
Le 17 octobre, il fut enterré.Der blev han begravet, med sin kone Sarah.
Dagen efter blev han begravet.
Le lendemain il fut enterré.Den 12. juni blev han begravet i Carmen kapellet i krypten til La Sagrada Família, hvor hans jordiske rester stadig hviler.
Le 12 juin, il est enterré dans la chapelle de Notre- Dame du Carmel, dans la crypte de la Sagrada Família, où aujourd'hui encore repose sa dépouille.Dagen efter blev han begravet.
Le lendemain, il est enterré.Den 12. juni blev han begravet i Carmen kapellet i krypten til La Sagrada Família, hvor hans jordiske rester stadig hviler.
Le 12 juin, il a été enterré dans la chapelle de Notre- Dame du Mont Carmel, dans la crypte de la Sagrada Familia, où ses restes mortels se reposent à ce jour.På grund af varmen blev han begravet med det samme.
Etant donné la circonstance, le corps a été enterré immédiatement.Hvorfor blev han begravet i så uinspirerende omgivelser?
Pourquoi a-t-il été enterré dans un environnement aussi sobre?Uge senere blev han begravet.
Derefter blev han begravet, som det sømmer sig for en hersker.
Ensuite il fut enterré, comme Da Jair døde, blev han begravet i Kamon.
Quand Yaïr mourut, on l'enterra à Kamon.Den 30. juli blev han begravet med militær honnør i kirkegården af Powązki i Warszawa.
Le 30 juillet il est enterré avec les honneurs militaires au cimetière de Powązki à Varsovie.Ifølge Luo traditionen, blev han begravet i familiens ejendom Malanga.
Selon la tradition des Luo, il est enterré dans la propriété familiale de Malanga.Som ønsket blev han begravet i harmoni med naturen i haven til hans jord i New Zealand.
Selon son souhait, il est enterré dans l'harmonie avec la nature sur ses terres en Nouvelle- Zélande, dans le Jardin des Morts Heureux sous un tulipier.Efter sin død i 916 blev han begravet i kirken Sankt Pantaleimon i nærheden af Ohrid.
À sa mort, il est enterré au monastère Saint-Pantaleimon d'Ohrid.Selvfølgelig blev han begravet som et memorandum uden nogen til stede, og skylden blev flyttet til den marokkanske undertaker.
Bien sûr, il a été enterré comme un mémorandum en l'absence de toute personne présente et la responsabilité I stedet blev han begravet i Champagne.
Il est enterré à Maisons de Champagne.Formentlig blev han begravet i Vestervig kirke.
Il est enterré à l'église de Westerkerk.Forøvrigt blev han begravet samme dag som hustruen.
Il fut enterré en même lieu que son épouse.Efter sin død blev han begravet på Vatikan højen, nærved St. Peters grav.
A sa mort, il fut enterré sur la Colline du Vatican, près du tombeau de Saint Pierre.Da han døde i 1971 blev han begravet i et hjørne af en kirkegård i Moskva.
À sa mort en 1971, il a été enterré dans un coin d'un cimetière de Moscou.Efter hans død blev han begravet i Engleistra efter hans egne detaljerede instruktioner.
Après sa mort, il est enterré dans l'Enklistra selon ses propres instructions détaillées.
