Que Veut Dire BLEV IDØMT en Français - Traduction En Français

• a été condamné à
• condamné à
• ont écopé
• ont été condamnés à
• a été condamnée à
• avait été condamné à
• condamnée à
• condamnés à
• a écopé
• fut condamné à une peine
• a été infligée

Exemples d'utilisation de Blev idømt en Danois et leurs traductions en Français

Blev idømt dødsstraf.
A été condamné à mort.

Præsten blev idømt bøde.
Le pasteur condamné à une amende.

Blev idømt tre års fængsel i 2011.
Condamné à trois ans de prison en 2011.

Gary Glitter blev idømt 16 års fængsel.
Gary Glitter condamné à 16 ans de prison.

Big Tree og Satanta røg for ret- ten og blev idømt dødsstraf.
Big Tree et Satanta se présentèrent au procès et condamnés à mort.

Han blev idømt fem.
Ils ont été condamnés à cinq.

Yderligere tre personer blev idømt bøder.
Trois autres accusés ont écopé d'amendes.

Han blev idømt dødsstraf.
Il a été condamné à mort.

Yderligere tre personer blev idømt bøder.
Trois autres ont été condamnés à des amendes.

Han blev idømt seks års fængsel.
Il a été condamné à 6 ans de prison.

De to mordere blev idømt livstid.
Les deux meurtriers ont été condamnés à perpétuité.

Han blev idømt et års prøvetid.
Il a été condamné à un an de probation.

Retten troede på hende, og søsteren blev idømt 15 års fængsel.
Sa soeur a été condamnée à 15 ans de prison.

Leo blev idømt 18 års fængsel.
Léo a été condamné à 18 ans de prison.

Dzhokhar blev kendt skyldig i 30 punkter og blev idømt dødsstraf.
Dzhokhar Tsarnaev a été déclaré coupable et condamné à mort… par injection létale.

Michael blev idømt fem år i fængslet.
Michael a été condamné à cinq ans de prison.

Liebknecht blev arresteret for at propagandere imod krigen og blev idømt godt 2 og et halvt års fængsel.
Liebknecht fut arrêté pour propagande antimilitariste et fut condamné à une peine de 2 à 6 ans de prison.

Han blev idømt fem et halvt års fængsel.
Il a été condamné à cinq ans et demi de prison.

Om: Fængsling af oppositionspolitikeren Xu Wenli i Kina Har Kommissionen kendskab til retssagen for nylig mod Xu Wenli i Kina og den hårde fængselsdom, han blev idømt.
Objet: Emprisonnement de l'opposant Xu Wenli en Chine La Commission est-elle informée du procès intenté récemment à Xu Wenli, en Chine, et de la forte peine de prison qui lui a été infligée?

Han blev idømt 6 måneders fængsel og.
Il avait été condamné à six mois d'emprisonnement et.

Oskar Dunn-Koczorowski blev idømt 18 måneders ungdomsfængsel.
Oskar Dunn- Koczorowski a été condamné à 18 mois de prison ferme.

Han blev idømt elleve års fængsel og$ 50.000 i bøder.
Il a été condamné à onze ans de prison et 50.000 dollars d'amende.

Otte unge blev idømt otte måneders fængsel i sagen.
Des jeunes ont été condamnés à 8 mois de prison.

Han blev idømt en bøde på 20 tusind rubler.
Elle a été condamnée à une amende de 20.000 roubles.

Hvad en person blev idømt efter at han er fundet skyldig.
Une personne a été condamnée à après qu'il est reconnu coupable.

Han blev idømt 25 års fængsel for forbrydelser mod menneskeheden.
Il avait été condamné à 25 ans de prison pour crimes contre l'humanité.

De 74”dissidenter” blev idømt fængselsstraffe på mellem seks og 28 år.
Les 74 dissidents ont écopé de peines de prison comprises entre six et vingt-huit années.

Hun blev idømt 175 års fængsel i Maryland Statsfængsel for kvinder.
Elle a été condamnée à 175 ans dans la Prison d'État pour femmes du Maryland.

Pistorius blev idømt fem års fængsel for forbrydelsen.
Pistorius a été condamné à cinq ans de prison.

Hun blev idømt livsvarigt fængsel og begik selvmord i 1967.
Condamnée à la prison à perpétuité, elle se donnera la mort en 1967.

Comment utiliser "blev idømt" dans une phrase en Danois

I dag fik han ved Københavns Byret seks års fængsel, en bøde på en million samt blev idømt to millioner i sagsomkostninger.

Den ene mand blev idømt en betinget straf - to måneder med vilkår om 60 timers samfundstjeneste.

Uddrag af falske voldtægtssager November: En 16-årig pige fra Esbjerg blev idømt ti dages betinget fængsel for at have indgivet en falsk voldtægtsanmeldelse.

En 58-årig mand fra Serbien blev idømt to års fængsel og blev også udvist af Danmark.

September: En 39-årig kvinde fra Ringsted blev idømt 20 dages betinget fængsel for en falsk voldtægtsanmeldelse.

Manden blev idømt 60 dages ubetinget fængsel og modtog dommen.

En af disse er fader Athanase Seromba, der førte an i massakren i Nyange-sognet og blev idømt 15 års fængsel af krigsforbryderdomstolen.

T7, T8 og T9 blev idømt fængsel i hhv.1 år og 5 månder, 1 år og 6 måneder samt 1 år og 6 måneder.

En sag, der efter et enormt langstrakt forløb endte med, at Contador blev idømt en 2-årig karantæne.

Den tidligere hjerneforsker Milena Penkowa kan risikere at få mere end de ni måneders betinget fængsel, som hun sidste år blev idømt af Københavns Byret.

Comment utiliser "condamné à" dans une phrase en Français

Der Wartan fut condamné à être pendu.

Est-il condamné à n'être qu'une petite brute?

Condamné à cinq ans d'emprisonnement pour vol.

est condamné à lui payer 22.000 dollars."

Ils sont condamné à une mort intérieur.

Condamné à dix mois dont six avec...

Le JEX m’a condamné à restituer la somme et m’a condamné à l’article 700.

L’Eternel des armées l’a condamné à mort.

Vous pouvez être condamné à différentes peines.

Vous êtes, vous aussi, condamné à mort.