Que Veut Dire BLEV JEG FORELSKET en Français - Traduction En Français

• je suis tombée amoureuse
• je suis tombé amoureux

Exemples d'utilisation de Blev jeg forelsket en Danois et leurs traductions en Français

I går blev jeg forelsket.
Hier je suis tombée amoureuse.

Allerede på vejen derop blev jeg forelsket.
Et sur le chemin je suis tombée amoureuse.

Så blev jeg forelsket.
Et puis je suis tombée amoureuse.

For tre-fire år siden blev jeg forelsket.
Il y a trois ans, je suis tombé amoureux.

Men så blev jeg forelsket i dig.
Puis je suis tombée amoureuse.

Da jeg så denne kjole blev jeg forelsket.
Quand j'ai essayé cette robe, je suis tombée amoureuse.

Men så blev jeg forelsket i dig.
Mais… ensuite je suis tombée amoureuse de toi.

Under vort ophold hos onkel Edoardo blev jeg forelsket i en mand.
Chez oncle Edoardo, je suis tombée amoureuse d'un homme.

Så blev jeg forelsket i en anden kvinde.
Puis je suis tombé amoureux d'une autre.

Tilbage i 2004 blev jeg forelsket.
En 2011, je suis tombée amoureuse.

Især blev jeg forelsket i den lille bjergby Sollér.
Je suis vraiment tombée amoureuse de la cabane du Grand Mountet.

Efter nogle måneder blev jeg forelsket.
Au bout de quelques mois j'étais amoureuse.

Ydermere blev jeg forelsket i deres drikke-maskiner.
Je suis juste tombée amoureuse de leurs cocktails.

For et år siden i dag, blev jeg forelsket i dig.
Il y a un an aujourd'hui, je suis tombé amoureux de toi.

Men så blev jeg forelsket i HGR og alle mennesker her og hvad vi gør, og følelsen føles gensidig(i hvert fald i mit hoved);
Mais ensuite, je suis tombée amoureuse de HGR et de toutes les personnes présentes et de ce que nous faisons, et le sentiment est réciproque(du moins dans ma tête);

Da jeg gjorde det, blev jeg forelsket i dig.
Et je suis tombée amoureuse.

Første gang jeg prøvede den, blev jeg forelsket.
Quand je l'ai essayée pour la première fois, je suis tombé amoureux.

Den nat blev jeg forelsket.
Cette nuit- là je suis tombée amoureuse.

Jeg kom for at stå i lære hos Coco Chanel, og så blev jeg forelsket i Paris.
Je suis venue étudier avec Coco Channel et… Je suis tombée amoureuse de Paris.

For 25 år siden blev jeg forelsket i lyden af en guitar.
A vingt ans, je suis tombée amoureuse d'un pianiste.

Mens jeg arbejdede mig op i The Clave, blev jeg forelsket i en kvinde.
Quand je gravissais les échelons de l'Enclave, je suis tombé amoureux d'une femme.

Da jeg var 14, blev jeg forelsket i en pige.
Quand j'avais 14 ans, je suis tombé amoureux d'une fille.

I slutningen af high school blev jeg forelsket i en vikar.
À la fin du secondaire, je suis tombée amoureuse d'un professeur d'anglais remplaçant.

For 1½ år siden blev jeg forelsket i en anden mand.
Il y a trois ans et demi, je suis tombée amoureuse d'un homme.

Og jeg ved at det lyder underligt, men efter bare en date, blev jeg forelsket i hende, hvilket fik mig til at sige noget dumt.
Et je sais que ça parait dingue, mais après une seule sortie, je suis tombé amoureux d'elle, ce qui m'a fait dire un truc stupide.

Da jeg var 12 år, blev jeg forelsket for første gang.
À 21 ans, je suis tombé amoureux pour la première fois.

Et par år senere blev jeg forelsket og gift.
Quelques années plus tard, ils tombèrent amoureux, et se marièrent.

For få siden blev jeg forelsket i Kundalini yoga.
Il y a plus de 8 ans je suis littéralement tombée amoureuse du yoga Kundalini.

Da jeg var 12 år, blev jeg forelsket for første gang.
Quand j'ai eu 13 ans, je suis tombée amoureuse pour la première fois.

Da jeg var 12 år, blev jeg forelsket for første gang.
J'avais douze ans lorsque je suis tombée amoureuse pour la première fois.

Comment utiliser "blev jeg forelsket" dans une phrase en Danois

Da jeg først hørte om den blev jeg forelsket i omslaget og sidenhen virkelig interesseret i indholdet.

Jeg er virkelig i følelsesmæssige problemer! :( For godt et år siden nu, blev jeg forelsket i en mega sød pige!

Da jeg så den hænge der i butikken blev jeg forelsket med det samme og med mig hjem, ja det kom den!

Da jeg gjorde det, blev jeg forelsket ved første blik.

Efter nogle år som præst blev jeg forelsket, og det gjorde det ikke lettere, da jeg fandt ud af at forelskelsen var gengældt.

Paper Towns først synes jeg bogen var lidt kedelig, men så blev jeg forelsket, specielt i anden halvdel.

Jeg går på efterskole, og her blev jeg forelsket i en sød dreng.

I går da jeg var ovre og handle blev jeg forelsket i nogle dækkeservietter og kopper – og dem blev jeg jo også nødt til at få med hjem.

Allerede som helt lille blev jeg forelsket i Pocahontas.

Comment utiliser "je suis tombé amoureux, je suis tombée amoureuse" dans une phrase en Français

Voilà, je suis tombé amoureux d’une voiture.

Je suis tombé amoureux des processus d’impression.

cependant, je suis tombé amoureux d'elle la recherche.

Je suis tombée amoureuse de ces écouteurs Suédois.

Je suis tombée amoureuse dès la première scène.

Franchement je suis tombée amoureuse avec sa chanson.

Du coup, je suis tombée amoureuse pour toujours.

Je suis tombée amoureuse d’une autre ville.

Je suis tombée amoureuse d'une amie proche.

Je suis tombée amoureuse avec votre article!