Que Veut Dire BLEV OGSÅ DRØFTET en Français - Traduction En Français

• a également été abordée
• a également été discutée
• a également été débattue
• a également été examinée

Exemples d'utilisation de Blev også drøftet en Danois et leurs traductions en Français

Rengøringen blev også drøftet.
Le nettoyage a également été revu.

Der blev også drøftet den økonomiske ramme.
Le contexte économique a également été abordé.

Ideen om sponsorer blev også drøftet.
Même la question des sponsors est abordée.

Dette blev også drøftet i Tampere.
Nous en avons également discuté à Tampere.

Inklusion i Folkeskolen blev også drøftet.
L'inclusion à l'école est aussi évoquée.

Det blev også drøftet i de fem formænds rapport.
Ces questions avaient déjà été abordées dans le rapport des cinq présidents.

JUIF-bladets økonomi blev også drøftet.
L'économie du jeu a également été revisitée.

Fiskeriaftalen med Marokko blev også drøftet i formiddags under behandlingen af de eksterne udgifter.
L'accord de pêche avec le Maroc a déjà été discuté ce matin dans ce contexte au cours de l'examen des dépenses externes.

Den betingede goodwill blev også drøftet.
Les bonnes volontés sont aussi interpellées.

Spørgsmålet blev også drøftet for nylig på mødet i EU-Israel Associeringsrådet den 21. oktober 2002.
La question a également été débattue plus récemment lors de la réunion du Conseil d'association UE-Israël du 21 octobre 2002.

Parkeringssituationen blev også drøftet.
La question du stationnement est aussi abordée.

Spørgsmålet blev også drøftet på mødet mellem José Barroso og George Bush i Washington den 18. oktober 2005.
Cette question a également été examinée lors de la réunion du 18 octobre 2005 entre le président Barroso et le président Bush à Washington.

Og indvandringspolitikken blev også drøftet.
La politique migratoire a également été abordée.

Dette spørgsmål blev også drøftet på et uformelt møde mellem NATO-udenrigsministrene den 26. -27. april i Oslo.
Thème dont il a également été question lors d'une réunion informelle des ministres des affaires étrangères de l'OTAN à Oslo les 26 et 27 avril.

Og indvandringspolitikken blev også drøftet.
Le thème de l'immigration a également été évoqué.

Et amerikansk missil strejke blev også drøftet under en telefonsamtale mellem Vladimir Putin og den Iranske leder hassan rouhani.
Américain roquettes a également été abordé lors d'une conversation téléphonique entre Vladimir poutine et le chef de l'Iran hassan pyxaHи.

Og indvandringspolitikken blev også drøftet.
On a aussi discuté des politiques de l'immigration.

Sagen blev også drøftet i går af Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité, som også fik en henvendelse fra vicepremierminister Baramidze.
Le sujet a également été abordé hier par le Comité politique et de sécurité et par le vice-Premier ministre Baramidze.

Og indvandringspolitikken blev også drøftet.
La question des migrations a également été examinée.

Dette spørgsmål blev også drøftet på konferencen om klimaforandringer i Nairobi, så dets betydning anerkendes helt bestemt.
Cette question a également été abordée lors de la conférence sur le changement climatique de Nairobi. Dès lors, tout le monde comprend bien son importance.

Spørgsmålet om Mejeriets fremtid blev også drøftet.
La question de l'avenir de la Légende a aussi été posée.

Dette problem blev også drøftet sidste år.
Cette problématique a aussi été abordée l'année dernière.

Regionale konflikter, herunder særligt Moldova, blev også drøftet.
Nous avons également discuté des conflits régionaux, en particulier en Moldavie.

De stigende brændstofpriser blev også drøftet i sidste uge af G8-finansministrene, der repræsenterer de mest udviklede lande.
La hausse des prix du pétrole a également été discutée la semaine dernière par les ministres des finances du G8, représentant les pays les plus développés.

Andre vanskelige spørgsmål såsom returneringen af kulturskatte blev også drøftet.
D'autres questions complexes, tels que le rapatriement de biens culturels, ont aussi fait l'objet de discussions.

Tilsyneladende, dette spørgsmål blev også drøftet på topmødet i helsinki.
Apparemment, ce sujet a été abordé que sur le sommet d'helsinki.

Den blev også drøftet af Europa-Parlamentet, der vedtog en beslutning om de sundhedsmæssige virkninger af direktiv 93/42/EØF[8].
Elle a également été discutée par le Parlement européen qui a adopté une résolution sur les implications sanitaires de la directive 93/42/CEE[8].

Det sidste arbejde med aftalen om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde samt situationen i Jugoslavien blev også drøftet.
La finalisation de l'accord sur la création de l'Espace économique européen et l'évolution de la situation en Yougoslavie ont également été discutées.

Udkastet til denne betænkning blev også drøftet i Litauen og blev vel modtaget af den litauiske sammenslutning af skovejere.
Le projet de ce rapport a été débattu en Lituanie aussi et il a été bien accueilli par l'association des propriétaires forestiers de Lituanie.

Kommissionens bidrag til Verdensbankens trustfonde og Verdensbankens rolle som partner i forbindelse med gennemførelsen af EU's initiativer blev også drøftet.
Les contributions de la Commission aux fonds fiduciaires de la Banque mondiale et le rôle de cette dernière en tant que partenaire chargé de la mise en œuvre des initiatives de l'Union ont aussi été discutés.

Comment utiliser "blev også drøftet" dans une phrase

Den blev også drøftet af Europa-Parlamentet, der vedtog en beslutning den 3.

At vi skulle vise hundene frem ved Vordingborg Festuge i uge 28 Der blev også drøftet årets jule gåtur.

Wildcard blev også drøftet – men faldt også til jorden.

Det blev også drøftet i hvor høj grad, vi fremover skal betragte LMBU som én or- LM s Landsstyrelse sammen med ledelsesteamet.

Generelle politiske spørgsmål, herunder ophævelse af nul-tolerancen overfor uran og andre radioaktive stoffer, forvaltning af migrerende fiskearter, samt Arktisk Højsøfiskeri blev også drøftet.

Ansættelsesforhold og eventuelle rekrutteringsproblemer i forhold til hjælpere blev også drøftet.

Energivenlige / nul energi huse blev også drøftet.

Det blev også drøftet, om der på et tidspunkt skal overvejes at sætte medlemskontingentet op med henblik på at honorere dem, der arbejder for selskabet.

På mødet blev også drøftet klagerens utilfredshed med, at sparekassen havde fulgt Statsforvaltningens afgørelse.

Spørgsmålet om oprettelse af nye butikker, og hvilken indsats det vil kræve fra centralt hold i LM, blev også drøftet.