Que Veut Dire BLEV OGSÅ RAPPORTERET en Français - Traduction En Français

• a également été signalé
• a également été rapporté
• ont également été signalés

Exemples d'utilisation de Blev også rapporteret en Danois et leurs traductions en Français

Der blev også rapporteret om brug af tåregas.
Elle fait aussi état d'usage de gaz lacrymogène.

Gullig, grønlig og sortfarvet regn blev også rapporteret.
De la pluie jaune, verte et noire aurait également été signalée.

Det blev også rapporteret, at 9 mistænkte er ønsket.
Il a également été signalé que, le 9 suspects sont recherchés.

En række tilfælde af atleter, der tog præstationsfremmende stoffer(PED'er), blev også rapporteret i løbet af spillene.
Un certain nombre de cas d'athlètes prenant des drogues améliorant la performance(PED) ont également été rapportés pendant les Jeux.

Det blev også rapporteret at taglkirtlerne blev reduceret.
En outre, on a signalé que les glandes sébacées ont diminué.

Thaliana 6, og rosenkål(BoWSCP), japansk kiddike(RshWSCP) etd Virginia pepperweed(LvWSCP) ved en lignende metode blev også rapporteret.
Thaliana 6, et les choux de Bruxelles(BoWSCP), radis sauvage japonais(RshWSCP) und Virginia pepperweed(LvWSCP) par un procédé similaire ont également été signalés.

Milde abdominalsmerter blev også rapporteret blandt 4% patienterne.
Des douleurs abdominales bénignes ont aussi été rapportées chez 4% des patients.

Det blev også rapporteret, at denne browser flykaprer følger din onlineaktivitet.
Il a été également signalé que ce pirate de navigateur suit votre activité en ligne.

Af 186[7%]; WHO grad 3 leukopeni blev også rapporteret hos 7% af denne behandlingsgruppe.
Parmi 186[7%]; des leucopénies de grade 3 selon les critères OMS ont également été rapportées chez 7% des patients de ce groupe de traitement.

Det blev også rapporteret, at han og kong Philip II i Frankrig var involveret.
Il a également été rapporté que lui et le roi Philippe II de France ont été impliqués.

Ikke kun dette, men løsesum payoff prisen blev også rapporteret til at være ganske høj â €”i skøn over cirka 1 BitCoin.
Non seulement cela, mais le prix de paiement de rançon a également été signalé à être assez élevé â €» dans les estimations d'environ 1 BitCoin.

Det blev også rapporteret, at faldet i antallet af seere kan være om 36%.
Il a également été rapporté, que la baisse du nombre de téléspectateurs peut- être sur 36%.

Mildred selv identificeret som indisk- Rappahannock[4], men blev også rapporteret som værende af Cherokee, portugisisk, og African American afstamning.
Mildred auto-identifié comme Indien- Rappahannock[4], mais a également été rapporté comme étant de Cherokee, Portugais, et l"ascendance afro-américaine.

Det blev også rapporteret, at 8,7 procent af disse teenagere købte deres egen alkohol den seneste gang de drak.
Il a également été signalé que 8,7 pour cent de ces adolescents ont acheté leur propre alcool le plus récent qu'ils ont bu.

Gurkemeje tilskud af 20- 40 mg blev også rapporteret at øge galdeblæren sammentrækninger.
Même 20 à 40 mg de suppléments de curcuma ont également été signalés pour augmenter les contractions de la vésicule biliaire.

Det blev også rapporteret, at nogle af de første neuro-kirurgiske lobotomier blev udført på patienter hos Rockwood.
Il a également été rapporté que certaines des premières lobotomies neuro- chirurgicales ont été réalisées sur des patients à Rockwood.

Nyheden brød, at den samme bande, som er Behind den ødelæggende Dridex bank malware blev også rapporteret til at være Behind andre meget berømte virus så godt.
Nouvelles brisé que la même gang qui est Behind que le dévastateur malware bancaire de Dridex a également été signalé à être Behind autres virus très célèbres aussi bien.

Kampene blev også rapporteret i byen Aden, Huta byen og en lille by, Daleh.
Les combats ont également été signalés dans la ville d'Aden, Huta ville et une petite ville, Daleh.

Bivirkninger rapporteret med en forkomst på> 10% hos voksne patienter behandlet med ribavirin kapsler i kombination med interferon alfa- 2b eller pegyleret interferon alfa- 2b i et år, blev også rapporteret hos børn og unge.
Les effets indésirables rapportés avec une incidence ≥ 10% chez les adultes traités par ribavirine gélule en association avec interféron alfa-2b ou interféron alfa-2b pégylé pendant un an ont également été rapportés chez les enfants et adolescents.

En anden version af denne tonic blev også rapporteret at helbrede alopeci hos 30 ud af 36 forsøgspersoner.
Une autre version de ce tonique aurait également guéri l'alopécie chez 30 sujets sur 36.

Hovedpine blev også rapporteret hyppigt(forekom hos mindst 1 af 100 og færre end 1 af 10 personer).
Des maux de tête étaient aussi fréquemment rapportés(survenant au moins chez un sujet sur 100 mais chez moins d'un sujet sur 10).

Kompensation blev også rapporteret til at blive givet til menigheden permanent invaliditet.
Ont également été signalés indemnité d'un montant à donner à l'invalidité permanente congrégation.

Kraftig regn blev også rapporteret meget glatte grusveje med uophørlige forandringer i greb.
Les fortes pluies avaient également rendu les chemins de terre très glissants avec d'incessants changements d'adhérence.

Imidlertid, Det blev også rapporteret, at Ben forsøgte at bejle Kendall tilbage og til os, det ser ud som den bejlen arbejder.
Toutefois, il a également été rapporté que Ben a essayé de courtiser Kendall en arrière et nous, il semble que le courtiser travaille.

Det blev også rapporteret, at mængden af oplevede smerter mindskedes, og behandlingen gjorde det muligt for kvinderne at have normalt tøj på.
Il a également été signalé que la douleur ressentie diminuait et que le traitement permettait aux patientes de s'habiller normalement.

Det blev også rapporteret, at to fanger var for nylig blevet tildelt russisk statsborgerskab, og den tredje er en opholdstilladelse.
Il a également été signalé que les deux détenus ont récemment obtenu la nationalité russe, et le troisième, d'un permis de séjour.

Kronisk hovedpine blev også rapporteret mere hyppigt hos mænd, der blev undersøgt uden for sommermånederne juni til september.
Les maux de tête chroniques ont également été plus fréquemment rapportés par les hommes qui ont été examinés en dehors des mois d'été de Juin à Septembre.

Det blev også rapporteret af El País, at der vil være mulige automatiseringer af DirecTV, CANTV, Movistar og eventuel regulering af YouTube og Twitter.
El País rapporte également une possible limitation des informations depuis DirecTV, CANTV(en), Movistar et un blocage possible de l'accès sur YouTube et Twitter140.

Resultaterne blev også rapporteret til den finske trafikmyndighed Trafi, som sandsynligvis vil kræve tilbagekaldelse af de berørte køretøjer i Finland.
Les conclusions ont également été signalées à l'autorité de la circulation finlandaise Trafi, qui exigera probablement un rappel pour les véhicules concernés en Finlande.

Hjerteinsufficiens blev også rapporteret oftere hos patienter med tidligere hjerteinsufficiens, hos ældre patienter og hos patienter med mild eller moderat renal insufficiens.
Une insuffisance cardiaque a été également plus fréquemment rapportée chez les patients ayant des antécédents d'insuffisance cardiaque;

Comment utiliser "blev også rapporteret" dans une phrase en Danois

Skader Alvorlig afgrøden blev også rapporteret.

lv tasker priser Dette tal blev også rapporteret at være fire point højere end scoren for juni sidste år.

Der blev også rapporteret om dryssespild i forbindelse med ustabilt vejr med blæst i en kritisk perioden lige før høst.

Der blev også rapporteret om to ubekræftede selvmord, som var knyttet til overtrædelsen.

To andre tilfælde blev også rapporteret i sidste uge i Mongoliet.

Indtagelse af magnesium blev også rapporteret at reducere insulinresistens og risikoen for diabetes 2, der er en potentiel risikofaktor for kræft," tilføjer forskerne.

Iscenesætte scrambled ansigter end stage scrambled biler blev også rapporteret, undertiden med forsinket start.

Der blev også rapporteret om to børn, der kunne gå.

Der blev også rapporteret om enkelte tilfælde med OXA-23 producerende A.

Comment utiliser "ont également été signalés" dans une phrase en Français

Quarante-sept incidents ont également été signalés à l’entreprise avant le rappel d’avril 2016.

Ont également été signalés : des cas d’allergies.

Des actes de torture ont également été signalés dans les rangs des militaires eux-mêmes.

Les points suivants ont également été signalés :

D’autres cas ont également été signalés dernièrement.

D'autres incendies ont également été signalés en Galice (nord-ouest) et en Extrémadure (ouest).

Des dizaines de blessés ont également été signalés ainsi que de nombreuses arrestations.

Des affrontements ont également été signalés à Aden, la deuxième ville du pays.

Deux nouveaux disparus ont également été signalés ce vendredi matin.

Des incidents ont également été signalés au Pérou.