Que Veut Dire BLEV STARTEN en Français - Traduction En Français

• est le début
• a été le départ
• fut le début
• était le début
• ont déclenché

Exemples d'utilisation de Blev starten en Danois et leurs traductions en Français

Dette blev starten på den 3.
C'est le début du troisième.

Netscape frigav i januar 1998 program-koden til Netscape Navigator som fri software, hvilket blev starten på Mozilla projektet.
En 1998, Netscape donne le code source de son navigateur à la communauté du logiciel libre: c'est le début de la suite Mozilla.

Dette blev starten på det nye rige.
C'est le début du troisième Reich.

Jeg skrev til bureauet, hvilket blev starten på et godt samarbejde.
J'ai poussé la porte de son bureau et ce fut le début d'une belle histoire.

Dette blev starten på den tyske æra.
C'est le début de l'ère allemande.

Den næste dag blev starten på mit nye liv!
Le lendemain fut le début de ma nouvelle vie!

Dette blev starten på hendes samling, og siden da har hun lært alverden om ædelstene i alle udformninger og størrelser.
Ce fut le début de sa collection, et depuis, elle a appris énormément de choses sur les pierres précieuse, de tout type et de toute taille.

Vores kontakt med Birgit og Jan blev starten på vores booking indtil sidste sekund meget varm og ukompliceret.
Notre contact avec Birgit et Jan fut le début de notre réservation jusqu'à la dernière seconde très chaleureux et simple.

Dette blev starten på hans personlige forskning om brug af farve fotografering.
C'est le début de ses recherches personnelles sur l'usage de la couleur en photographie.

Deres innovative tanker og forestillinger, om hvad der var muligt på to hjul, blev starten på en transportrevolution og en motorcykelkultur, der har gjort Harley-Davidson til et af de mest anerkendte og beundrede brands i verden.
Leur esprit novateur et leur imagination en matière de possibilités sur deux roues ont déclenché une révolution des transports et une culture de la moto qui ont fait de Harley- Davidson l'une des marques les plus reconnues et les plus adorées au monde.

Dette blev starten på hans karriere som filmskuespiller.
Ce fut le début de sa carrière de cinéaste.

Deres innovative tanker og forestillinger, om hvad der var muligt på to hjul, blev starten på en transportrevolution og en motorcykelkultur, der har gjort Harley-Davidson til et af de mest anerkendte og beundrede brands i verden.
Leur esprit d'innovation et les possibilités qu'il ont imaginées pour les deux roues ont déclenché une révolution du transport et une culture de la moto qui allait faire de Harley- Davidson l'une des marques les plus reconnues et les plus respectées au monde.

Dette blev starten på den moderne preussiske flåde.
C'est le début de la Légion étrangère moderne.

Denne skændsel blev starten på en række begivenheder, der satte en.
Cette infamie a été le départ d'une série d'événements.

Dette blev starten på noget helt nyt for Doug.
Cela a été le départ pour quelque chose de tout à fait nouveau pour lui.

Dette blev starten på et nyt projekt.
C'était le début d'un nouveau projet.

Dette blev starten på hans forfatterliv.
C'est le début de sa vie d'écrivain.

Dette blev starten på en globalbevægelse.
C'était le début d'un mouvement mondial.

Dette blev starten på byens udvikling.
C'est le début du développement de cette ville.

Det, som blev starten på hans 27 år i fangenskab.
C'est le début de ses 27 années de détention.

Dette blev starten på krigen i Grimbergen.
C'est le début de la bataille de Grimbergen.

Anholt blev starten på vores liv som familie.
Notre mariage c'était le début de notre vie de famille.

Dette blev starten på en nat jeg sent vil glemme.
C'est le début d'une nuit que je ne suis pas prête d'oublier.

Dette blev starten på mange opgaver i storcentre.
Ce fut le début d'une longue série de missions dans les systèmes Terminus.

Dette blev starten på det, der i dag er Skandinaviens førende sportsbeklædning til kvinder.
Ce fut le début de ce qui est aujourd'hui le leader des vêtements de sport pour femmes en Scandinavie.

Denne skændsel blev starten på en række begivenheder, der satte en stopper for et sandt forfatningsmæssigt styre i USA.
Cette infamie a été le départ d'une série d'événements qui a mis fin à la gérance vraiment constitutionnelle des États- Unis.

Dette bliver starten på en kamp om at få sandheden frem i lyset.
C'est le début d'une lutte pur faire éclater la vérité.

Dette bliver starten på den store kærlighed….
C'est le début d'un grand amour….

Dette bliver starten på en kamp om at få sandheden frem i lyset.
C'est le début d'un long combat pour faire éclater la vérité.

Den beslutning bliver starten på en lang rejse gennem Danmark.
C'est le début d'un long voyage à travers la Suède.

Comment utiliser "blev starten" dans une phrase en Danois

Nicklas er næsten født udvikler, og hans passion for Pokemón blev starten på hans karriere.

Det blev starten på en ny stilfase for Anneder pludselig kunne gå i blomstrede kjoler uden skræk for at virke for watson.

Min krise blev starten på en opdagelsesrejse i kærlighedens univers, i hvad der gør mig mest glad og får mig til at blomstre.

Det blev starten på 18 år med gode sejloplevelser og ca. 18000 sømil i skandinaviske farvande.

Her overtog han en tom fabriksbygning, som blev starten på en dansk stolthed — skofabrikken Ecco.

Den blev starten på mit lille madeventyr i dag.

Den udfordring blev starten på udviklingen af et madkassesystem, hun i dag producerer under navnet Yummii Yummii.

Det blev starten på Vestens krig mod terror.

Møller mulig heden og fik fem råolie tank skibe leveret det blev starten på Maersk Tankers.

Landsætningerne blev starten på det 6 måneder lange slag om Guadalcanal.[3] De 2.-3000 japanske tropper på øerne blev overrasket, og ved aftenstid den 8.

Comment utiliser "est le début" dans une phrase en Français

L’analogie est le début de l’élaboration d’un concept.

Celle ci est le début d'une longue série.

Chanter ensemble est le début d’une compréhension mutuelle.

Cette histoire est le début d'une série.

Cette sculpture est le début d'une série.

L'Islam actuel est le début d'un problème.

L’occupation d’aujourd’hui est le début d’une aventure.

Chaque naissance est le début d’une histoire.

Juin est le début des mois des festivités.

L'Arcane 6 est le début des "exercices d'équilibrage".