Exemples d'utilisation de Blive fyldt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Blive fyldt af Gud.
Jeg så siderne blive fyldt.
J'ai vu ces pages se remplir.Da vil du blive fyldt med Helligånden.
Glæder mig til at se den blive fyldt.
J'ai hâte de le voir rempli.Og I skal blive fyldt med afryd og glæde;
Et vous serez remplis de joie et de bonheur;
On traduit aussi
Skal hulrum i baby tænder blive fyldt?
Si une cavité dans une dent de bébé être rempli?Hvordan kan jeg blive fyldt med Helligånden?
Comment puis-je être rempli du Saint-Esprit?Lagerpladsen kan dog hurtigt blive fyldt.
L'espace de stockage peut donc rapidement se remplir!Må vores hjerte blive fyldt med medfølelse.
Lejr Hvem er Helligånden og hvordan blive fyldt?
Qui Og glasset skal nok blive fyldt meget mere op.
Må 2019 blive fyldt med retfærdighed, solidaritet og lighed"- Isabel Caño Aguilar, næstformand med ansvar for kommunikation.
J'espère que 2019 sera plein de justice, de solidarité et d'égalité»- Isabel Caño Aguilar, vice- présidente de la communication.Om få sekunder vil rummet blive fyldt med benzin.
Dans quelques secondes, la pièce va se remplir de gaz.Ligner det vil blive fyldt med zombier, blod, og en hel masse af fan tjeneste. Yay! Fortsæt læsning→.
On dirait que ça va être rempli avec des zombies, le sang, et tout un tas de fan service. Yay! Continuer la lecture →.Spørgsmål: Hvordan kan jeg blive fyldt med Helligånden?
Question:« Comment puis-je être rempli du Saint-Esprit?»?Det skulle gerne blive fyldt op med spændende projekter!
Qu'elle soit pleine de projets enthousiasmants!På den måde,kan begge deres huller blive fyldt på samme tid!
De cette façon,leurs deux trous peuvent être remplis en même temps!Com: hjemmesiden vil blive fyldt med reklamer, der vil irritere dig meget.
Match flaskerne med hinanden, og se dem blive fyldt med farv….
Associez les fioles et regardez- les se remplir de liquides c… JOUER.Om foråret kunne de blive fyldt med unge nyrer eller sorrel.
Au printemps, ils pourraient être remplis de jeunes orties ou d'oseille.Hvis du hungrer efter retfærdighed,så vil du blive fyldt gennem mig.
Si vous avez faim de la droiture,alors vous serez remplis par moi.Og må jeres dage blive fyldt med glæde og lykke.
Gennemgang af 6 betingelser som skal være opfyldt for at vi kan blive fyldt af Helligånden.
Nous Uden ydmyghed kan I ikke blive fyldt med denne Gave fra Himlen.
Sans humilité, vous ne pouvez être remplis de ce Don du Ciel.Overrask dine kære,vil personen modtager blive fyldt med lykke!
Surprenez vos proches,la personne qui le recevra sera comblée de bonheur!Når farveskalaen vil blive fyldt med nok- du kan holde en speciel angreb.
Une fois l'échelle de couleur sera rempli avec suffisamment- vous pouvez organiser une attaque spéciale.Lys, men hvis han er delt,vil han blive fyldt med mørke”.
Hvis dette sker,vil din computer blive fyldt med personlige annoncer, der kan helt sikkert føre til endnu værre hjemmesider.
Dans ce cas,votre ordinateur sera rempli de publicités personnalisées qui peuvent certainement conduire à des sites encore pires.Desuden vil din elektroniske enhed blive fyldt med kommercielle materiale.
De plus, votre appareil électronique sera rempli de matériel publicitaire.E-mail indbakker kan også blive fyldt med mærkelig post, som indeholder vedhæftninger.
Boîtes e- mail peut également être rempli avec de bizarres lettres qui comportent des pièces jointes.
