Que Veut Dire BLIVE UNDERRETTET en Français - Traduction En Français

• sera informé
• être averti
• seront avisés
• seront communiquées
• serez informé
• être informé
• seront informés
• sera averti
• serez informé(e
• serez prévenu
• sera notifié

Exemples d'utilisation de Blive underrettet en Danois et leurs traductions en Français

Blive underrettet, inden du køber.
Être informé avant d'acheter.

Og ejer blive underrettet.
Et le propriétaire doit être informé.

Den/de pågældende personer vil derefter blive underrettet.
La ou les personnes concernées reçoivent alors une notification.

Vinderne vil blive underrettet skriftligt.
Les gagnants seront avertis par écrit.

Så snart køretøjet ankommer til destinationsporten, vil du blive underrettet af os.
Dès que le véhicule arrive au port de destination, nous vous en informerons.

Vinderne vil blive underrettet skriftligt.
Ces gagnants seront informés par écrit.

Er produkterne ikke tilgængelige eller kun delvise, vil kunden straks blive underrettet.
Si les produits ne sont pas disponibles ou seulement en partie disponible, le client sera informé immédiatement.

Vinderne vil blive underrettet skriftligt.
Les gagnants seront informés par écrit.

Svar på supportbilletter i front-end eller back-end, og brugeren vil blive underrettet via e-mail om dit svar.
Répondez aux tickets de support dans le front- end ou le back- end et l'utilisateur sera informé par email de votre réponse.

Vinderne vil blive underrettet skriftligt.
Les gagnantes seront avertis par écrit.

Politiet kan også blive underrettet.
On peut également prévenir la police.

Vinderen vil blive underrettet via e-mail d. 11. december 2018.
Le gagnant sera notifié par e- mail le 11 décembre 2018.

Vindere af anmeldelses-konkurrencer vil blive underrettet via e-mail.
Les gagnants de la promotion relative aux avis seront avisés par courriel.

Vinderen vil blive underrettet personligt via e-mail(eller post).
Le gagnant sera averti personnellement par e- mail(ou par courrier).

Du kan f. eks. Tillade cookies fra første part, men du kan blokere tredjeparts cookies eller blive underrettet hver gang et websted ønsker at installere en cookie.
Vous pouvez par exemple, autoriser les cookies propriétaires, mais vous pouvez bloquer les cookies tiers ou être averti chaque fois qu'un site Web souhaite installer un cookie.

Vil du blive underrettet, når vi lancerer en ny partner i sjælden?
Vous voulez être averti lorsque nous lançons un nouveau partenaire dans Rare?

ETK vil selvfølgelig blive underrettet snarest.
Le CHSCT sera informé très rapidement.

Politiet kan blive underrettet om mistanken af ofret for lovovertrædelsen.
La police peut être informée d'un soupçon par la victime d'une infraction.

Hvis dette sker, så vil du blive underrettet via e-mail.
Dans un tel cas, vous en serez averti par email.

Vinderen vil blive underrettet på deres Instagram eller Twitter profil, hvis de har vundet.
Le gagnant sera notifié sur sa participation Instagram ou Twitter en cas de victoire.

Efter verificeres afvent en administrator blive underrettet for at aktivere din konto.
Après cette activation, un administrator sera averti afin de valider votre compte.

Vindende spillere vil blive underrettet via e-mail med oplysninger om $500 og $1.000 Bodog Poker freeroll turnering poster.
Les joueurs gagnants seront avisés par courriel avec les détails de 500 $et 1.000 $Bodog Poker entrées tournoi freeroll.

Hvis vi foretager væsentlige ændringer i den måde, hvorpå vi anvender personoplysninger, vil du blive underrettet om de pågældende ændringer, når du logger på ClassFlow.
Si nous apportons des modifications significatives à la manière dont nous utilisons les Informations personnelles, vous serez informé(e) desdits changements au moment de votre connexion à ClassFlow.

På det tidspunkt vil du blive underrettet af EcoTree, og alle økonomiske gevinster overføres fuldt ud til dig.
A ce moment- là, vous serez prévenu par EcoTree et le produit de la coupe vous sera intégralement reversé.

Supplerende vilkår kan gælde for visse tjenester, såsom politikker relateret til en bestemt begivenhed, aktivitet eller tilbud, og du vil blive underrettet om sådanne supplerende vilkår i forbindelse med de pågældende tjenester.
Des dispositions supplémentaires peuvent s'appliquer à certains Services, notamment des règles spécifiques à un événement particulier ou à une activité ou promotion particulière, et lesdites Dispositions supplémentaires vous seront communiquées dans le cadre des Services concernés.

Stipendiet Vinderne vil blive underrettet via e-mail og brev d. 15. marts 2013.
Les gagnants du concours seront avisés par courriel et lettre de 15 Mars 2013.

Du kan enten blive underrettet, når batterilevetiden falder under en selvbestemt mængde minutter eller når batteriforbruget stiger med en vis procentdel.
Il intègre enfin la possibilité d'être averti quand la durée de vie de la batterie diminue un certain nombre de minutes ou que son utilisation augmente d'un pourcentage défini.

I så fald vil du blive underrettet via e-mail.
Dans ce cas, vous en serez informé par e-mail.

Du vil blive underrettet om sådanne ændringer og ekstra vilkår og betingelser, og hvis de accepteres, træder de i kraft med det samme og indgår i denne Aftale.
De telles modifications et modalités supplémentaires vous seront communiquées et, si vous les acceptez, entreront en vigueur immédiatement et seront incorporées à cet Accord.

Jeg vil gerne til sidst, hr. kommissær, spørge, om Europa-Parlamentet vil blive underrettet om det møde, som De sagde Verdensbanken havde arrangeret om Albanien på mandag.
Enfin, Monsieur le Commissaire, je voudrais savoir si le Parlement européen sera informé des discussions qui vont avoir lieu lundi sur l'Albanie sous l'égide de la Banque mondiale.