Que Veut Dire BLIVER TESTET en Français - Traduction En Français

• sont testés
• est testé
• sont testées
• seront testés
• été examinés
• essai
• soient dépistés

Exemples d'utilisation de Bliver testet en Danois et leurs traductions en Français

Færdigheder bliver testet?
Vos aptitudes sont testées?

Nogle bliver testet i det virkelige liv.
Certains seront testés en situation réelle.

Alle børn i hele Danmark bliver testet.
A Berlin, tous les enfants sont testés.

Hver del bliver testet igen og igen.
Chaque élément est testé.

I øjeblikket er Gud Axion spil bliver testet.
À l'heure actuelle, le Dieu d'Axion jeu est testé.

Sirenerne bliver testet på onsdag.
Les sirènes seront testées mercredi.

Især sandt om mandagen, når folk bliver testet, 8212;
C'est particulièrement vrai le lundi, lorsque les gens sont testés, n ° 8212;

Hele tiden bliver testet af deres.
Les gens sont testés tout au long de.

Logs hentes og undersøges, og alle systemers funktion bliver testet.
Les journaux de bord sont ensuite extraits afin d'être examinés et tous les systèmes électroniques sont testés.

Sirenerne bliver testet på onsdag.
Les sirènes seront testées mercredi prochain.

Den væsentligste forskel er, at kun et begrænset antal forhåndsudvalgte ansøgere bliver testet.
Contrairement à l'agent permanent, seul un nombre limité de candidats présélectionnés seront testés.

Nogle bliver testet i det virkelige liv.
Certains seront testés en environnement réel.

Målinger af balance og motorisk evne kan påvirkes af størrelsen og vægten af de enkelte mus bliver testet 14.
Les mesures de l'équilibre et de la capacité du moteur peuvent être affectés par la taille et le poids de chaque souris à l'essai 14.

Ens paratviden bliver testet op til flere gange.
La parabole sera testée plusieurs fois.

Erfaring med ballonskovning tyder på, at det kun er muligt for clearing-operationer, selvom nye udviklinger, der aktuelt bliver testet, kan ændre sig i fremtiden.
L'expérience acquise dans ce domaine semble indiquer que le débardage par ballon ne convient qu'aux opérations de coupe rase, bien que de récentes innovations, actuellement à l'essai, puissent faire évoluer la situation à l'avenir.

Blodet bliver testet for zoonotiske vira.
Le sang sera testé pour les virus zoonotiques.

Vi ved ikke, hvor længe denne forkerte praksis har stået på, så vi anbefaler at alle doktor Harringtons patienter bliver testet for hepatitis B, hepatitis C og HIV,« skriver Oklahomas sundhedsmyndigheder i en pressemeddelelse.
Nous ne savons pas depuis combien de temps ces pratiques indécentes durent, donc nous recommandons que tous les patients du Dr Scott Harrington soient dépistés pour l'hépatite B, l'hépatite C et le VIH", a déclaré dans un communiqué le ministère de la Santé de l'Etat d'Oklahoma.

Medicin bliver testet på voksne mænd.
Les médicaments pour enfants sont testés sur les adultes.

Dette betyder, at når det bliver glat, er det kun tilladt at bruge vinterdæk som har snefnug symbolet, fordi de bliver testet af den amerikanske vejmyndighed NHTSA for at sikre deres vinteregenskaber.
Cela signifie que par temps de froid, sous la neige et le verglas, seuls les pneus portant le symbole du flocon de neige avec la montagne sont autorisés, car ils ont été examinés par la NHTSA, l'agence fédérale américaine des États-Unis chargée de la sécurité routière, qui a établi leur adaptabilité aux temps d'hiver.

De bliver testet, og derfor er de der.
Ils sont testés, c'est pour ça qu'ils sont là.

Hertil kommer, hjelme ihps bliver testet på fort riley, kansas.
En outre, les casques ihps sont testés à fort riley, kansas.

Hvis du bliver testet igen, har du en change for at stoppe det.
Si vous êtes testé à nouveau, vous pourriez arrêter les souffrances.

Gratis Sørg for, at elevator-enheder bliver testet, kontrolleret og fungerer korrekt.
Gratuit Assurez- vous que les unités de l'ascenseur sont testés, contrôlés et fonctionne correctement.

Pallerne bliver testet med en jævnt fordelt last med 25 kg sække.
Les palettes sont testées avec une charge régulièrement répartie avec des sacs de 25 kg.

Vi ved ikke, hvor længe denne forkerte praksis har stået på, så vi anbefaler at alle doktor Harringtons patienter bliver testet for hepatitis B, hepatitis C og HIV,« skriver Oklahomas sundhedsmyndigheder i en pressemeddelelse.
Nous ne savons pas depuis combien de temps ces pratiques indécentes durent, donc nous recommandons que tous les patients du Dr(Scott) Harrington soient dépistés pour l'hépatite B, l'hépatite C et le VIH"- le virus de l'immunodéficience humaine, responsable du sida-, a déclaré dans un communiqué le ministère de la Santé de l'État d'Oklahoma.

Hængsler bliver testet med hele 50.000 åbne/lukke-cyklusser.
Les charnières sont testées pour 50 000 cycles d'ouverture/ fermeture.

Alle produkterne bliver testet inden lancering.
Tous nos produits sont testés avant lancement.

Alle paller bliver testet på samme måde, i overensstemmelse med retningslinjerne for ISO 8611.
Partout dans le monde, les palettes sont testées selon les directives ISO 8611.

Selv om flere HIV -vacciner bliver testet, har ingen blevet godkendt.
Bien que plusieurs VIH vaccins sont testés, aucun n'a été approuvé.

Vores møbler bliver testet og kontrolleret, inden de forlader fabrikken.
Nos meubles sont testés et contrôlés avant de quitter l'usine.

Comment utiliser "bliver testet" dans une phrase en Danois

På rejsen udfordres helten altid og bliver testet gennem opgaver, der skal løses.

Fran Rowan), Asher Book (Marco)Passioner bliver testet, hjerter bliver knust.

Specielt hvis du oplever nogen af følgende symptomer: Du bliver testet hos lægen ved at tisse i en kop, som så bliver sendt til undersøgelse.

Forløbet starter med indledende individuel konsultation, hvor patienterne bliver testet, og deres udgangspunkt for træning og deres målsætning for forløbet fastsættes.

Fødevarestyrelsen understreger dog, at alle muslinger, der sælges i Danmark, bliver testet for algegift.

De bliver testet på forskellig vis, men mest af alt skal de vise at de elsker sex og det gør de.

I disse dage er visionen ved at blive til virkelighed, da Waymos biler bliver testet på vejene i den amerikanske storby Phoenix i staten Arizona.

Han bliver testet positiv i starten af året på det sidste år af kontrakten.

Det bekræfter, hvad vi selv kan se, både når nettene bliver testet, men også i kundernes adfærd på nettet.

Alle Peli Cases bliver testet konstant af professionelle folk i alle brancher og outdoor brugere,under selv de mest ekstreme forhold.

Comment utiliser "sont testés, sont testées" dans une phrase en Français

Les parents sont testés Felv/Fiv nég...

Tous nos produits sont testés dermatologiquement.

Les bottes sont testées puis inspectées.

Toutes nos cartes sont testées avant envoi.

Avantage, les pièces sont testées et garanties.

Nos composants sont testés pour fonctionner!

Tous les matériaux sont testés dermatologiquement.

Desbatteries sont testées sur les dispositifs d'origine.

D’ailleurs leurs produits sont testés dermatologiquement.

Tous mes reproducteurs sont testés ADN...