Exemples d'utilisation de Bohemer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elefanter- bohemer.
Bohemer- og kurtisaner- indere.
Bohémiens- Et courtisanes- Indiens.Nu skal vi lege bohemer.
Således bohemer bragt os til den løsning.
Donc, elle- même, la bohème nous décevoir à résoudre le problème.De er for pirater og bohemer.
Vi omgås ikke den type bohemer, så jeg ved ikke så meget.
On ne fréquente pas trop ces milieux bohèmes, alors je ne sais plus.De er flygtninge, intellektuelle, bohemer.
Des réfugiés, des intellectuels, des bohèmes.Var engang hjemsted for bohemer, kunstnere og studerende.
Il est un emplacement pour un bohémiens, les étudiants et les artistes.Teatre, udstillinger… Et andet liv. Bohemer!
Théâtre, expositions… Une autre vie. Des bohèmes!En flok bohemer og vanslægtede, som samler smulerne op fra hans bord.
Une bande de Bohémiens et Deena Schuster har den opdaterede historie om disse nøgne bohemer.
Deena Schuster a des nouvelles de ces bohémiens nudistes.Som"Bohemer"- det blev anerkendt navn af romaer i europa i disse år.
En ce qui concerne"бoreMцeB" ça a été reconnue le nom des roms en Europe de ces années.Her er det sted, hvor du kan slentre rundt med de lokale,de hipsters og bohemer.
Voici l'endroit où vous pouvez flâner avec les habitants,les hipsters et les bohèmes.En verden, hvor bohemer og aristokrater går side om side og fester i elektrisk fortryllelse.
Un monde dans lequel les bohémiens et aristocrates se côtoient et se réjouissent d'un enchantement électrisant.Med en mangfoldighed af butikker og restauranter,der kombinerer miljøer bohemer og avantgarde.
Avec une diversité de commerces et restaurants,combinant les environnements bohèmes et avant- gardistes.Folk fra forskellige subkulturer(punkere, hippier, bohemer, etc.) synes at være de naturlige repræsentanter for deres subkultur.
Les gens de différentes sous- cultures(punks, hippies, bohémiens, etc.) semblent être les représentants naturels de leur sous- culture.Det er i denne stemning af tomhed, som flyver oppustet selvværd,vokser den næste generation af bohemer.
C'est dans une atmosphère de cette vacuité, dans laquelle vole l'estime de soi gonflée,a augmenté la prochaine génération de bohème.Ja, kammerater, er 30 år budget nål for forkælet bohemer, kunne ikke føre til forskellige resultater.
Oui, camarades, 30 ans budgétaire de l'aiguille pour un taré de la bohème ne pouvaient pas conduire à d'autres résultats.I det 18. og 19. århundrede blev Den Spanske Trappe et samlingssted for lokale kunstnere, forfattere,elegantierer og bohemer.
Au 18ème et 19ème siècles, la place faisait office de quartier général pour les artistes, écrivains,dandys et bohèmes.I hjertet af Palermo Viejo,en afslappet kvarter af digtere og bohemer, af historie, tango og kultur.
Au coeur Kubler Kaffee er opkaldt efter det,der engang var det foretrukne mødested for den intellektuelle elite og lokale bohemer.
Le Kubler Kaffee tire son nom de son passé:il était autrefois le lieu de rencontre privilégié de l'élite intellectuelle et des artistes bohèmes locaux.Tre unge nigerianske bohemer, som hver især er fra en af landets store etniske grupper, udforsker de forskellige retninger, som deres liv kan tage.
Trois jeunes bohémiens nigérians, appartenant chacun à l'un des principaux groupes ethniques du pays, explorent les directions dans lesquelles leur vie pourrait se dérouler.Denne type lejligheder blev lånt fra Europa og Amerika,hvor det var populært blandt unge og bohemer, kort sagt, mennesker, der er fri for fordomme og ekstra penge.
Ce type d'appartements a été emprunté à l'Europe et l'Amérique,où il était populaire parmi les jeunes et bohèmes, bref, des gens qui sont exempts de préjugés et de l'argent supplémentaire.Los Angeles- en by af den amerikanske drøm,"Dream Factory", hvor bor de mest berømte og rige, talentfulde og geniale mennesker,den intellektuelle elite og kreative bohemer.
Los Angeles est la ville du rêve américain, la« fabrique de rêves», où la richesse et la célébrité, le talent et la brilliance,l'élite intellectuelle et la bohème creative se retrouve.Så meget mere fornuftigt til helt at bryde sammen alle trådene i finansieringen af projekter i vores bohemer, for at stoppe distributionen af ilt i millioner af dollars til private tv-kanaler og give den offentlige haller, de kanariske øer.
Donc où est le sage de la masquer totalement les flux de financement de tous les projets de notre bohème, de cesser de distribuer l'oxygène de coussins en millions de dollars privés de télévision et de fournir des services publics de salles пeBичkaM.Erindringer catherine ii og dashkova er historien om peter om, hvordan han som dreng, i spidsen for den eskadron husarer,blev bortvist fra sin hertugdømmet"Bohemer".
Dans les mémoires de catherine ii et дaшkoBoй on trouvera l'histoire de pierre sur la façon dont il est comme un garçon, dans le chef d'un escadron de hussards,il les chassa de son duché"бoreMцeB".I 90'erne havde nabolaget en ændring på alle niveauer og blev rehabilited alle gamle hus ogbegyndte at blive besat af kunstnere og bohemer i Sevilla, fra at være en slum til at være et kvarter, hvor bor mange sociale klasser, og hvor alle kender everybody.
Dans les années 90 le quartier avait un changement à tous les niveaux et ont été réhabilité tous vieille maison eta commencé à être occupé par des artistes et bohèmes de Séville, d'être un bidonville comme un quartier où vivent de nombreuses classes sociales et où tout le monde sait everybody.Studio Romantique Montmartre er en charmerende lille Paris lejlighed til 2 personer beliggende i den romantiske kvarter Montmartre,hjem til bohemer, intellektuelle og kunstnere af alle slags.
Le Studio Romantique Montmartre est un charmant petit appartement pour 2 personnes situé dans le quartier romantique de Montmartre,où vivent bohèmes, intellectuels et artistes.Studio Romantique Montmartre er en charmerende lille Paris lejlighed til 2 personer beliggende i den romantiske kvarter Montmartre,hjem til bohemer, intellektuelle og kunstnere af alle slags.
Studio Romantique Montmartre est un charmant petit appartement de Paris pour 2 personnes situé dans le quartier romantique de Montmartre,qui abrite des bohèmes, des intellectuels et des artistes de toutes sortes.
