Exemples d'utilisation de Borgerpligt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er din borgerpligt.
Ton devoir civique!Den er så læst, ogjeg har gjort min borgerpligt.
Elle a fait l'affaire etj'ai accompli mon devoir de citoyenne.End sin borgerpligt?
Que son devoir civique?Det var ikke en ære, men en borgerpligt.
Jeg har gjort min borgerpligt i to måneder.
J'ai fait mon devoir pendant 2 mois.
On traduit aussi
Bare en pige med maske, der gør sin borgerpligt.
Juste une fille dans un masque faire son devoir civique.Jeg gør bare min borgerpligt, Agent Gibbs.
Je ne fais que mon devoir, agent Gibbs.Sagde du ikke,jeg skulle opfylde min borgerpligt?
Vous aviez dit queje Det er min borgerpligt, og jeg elsker hvaler.
At stemme er en borgerpligt.
Voter est un devoir citoyen.Er det ikke din borgerpligt at undersøge sådan en forbrydelse?
N'est-ce pas votre devoir d'éclaircir ce crime?At stemme er en borgerpligt.
Voter est un devoir civique.».Det er min borgerpligt, at fortælle dem, hvor han er.
C'est peut-être… mon devoir de citoyen Er det ikke en borgerpligt?
C'est pas des devoir de citoyen?En borgerpligt, en moralsk udfordring, et kategorisk imperativ, som man ikke kan unddrage sig«.
Un devoir civique, un défi moral, un impératif catégorique qui ne peut être évité“.Det er min borgerpligt.
C'est mon devoir de citoyen.En uddannelse er ikke bare en rettighed, men også en borgerpligt.
C'est un droit mais également un devoir de citoyen.Du har gjort din borgerpligt, Pam.
Vous avez fait votre devoir civique, Pam.Ærede nævninge, tak fordi De udførte Deres borgerpligt.
Mesdames et Messieurs les jurés, je tiens à vous remercier d'avoir accompli votre devoir civique.Jeg har gjort min borgerpligt i to måneder!
J'ai juste fait mon devoir de citoyen… pendant deux mois!Det er næsten en borgerpligt.
C'en est presque un devoir citoyen.Min intention er at opfylde min borgerpligt… og vende tilbage til den akademiske verden om 60 dage.
J'ai l'intention d'exercer mon devoir civique et de retrouver le monde universitaire après 60 jours.Det er nogen almindelig borgerpligt.
C'est un devoir de citoyen normal.Uanset om du prøver at komme ud af din borgerpligt eller øge dine chancer for at blive kaldt, er der en masse forkerte….
Que vous essayiez de vous libérer de votre devoir civique ou d'augmenter vos chances d'être appelé, il….Tak, fordi du gør din borgerpligt.
Merci de faire votre devoir civique.Nu har jeg gjort min borgerpligt og stemt- pøj.
Alors aujourd'hui même, j'ai accompli mon devoir citoyen, et j'ai voté.Sortering af affald- en borgerpligt.
La réduction des déchets: un devoir citoyen.Hør, jeg ville gøre min borgerpligt, men jeg ville ikke indblandes.
Écoutez, je voulais faire mon devoir de citoyen, mais.Jeg har gjort min borgerpligt.
J'ai fait mon devoir civique.Som argumenter tilhængere hævder, atdeltagelse i valg er en borgerpligt, og folk bør være ansvarlige for landets fremtid(51 procent).
Comme les arguments des partisans estiment quela participation aux élections est un devoir civique, et les individus 
