Que Veut Dire BORGERNE en Français - Traduction En Français

• citoyens
• nos concitoyens
• population
• habitants
• citoyen
• citoyennes
• populations
• citoyenne

Exemples d'utilisation de Borgerne en Danois et leurs traductions en Français

Borgerne i OASIS.
Citoyens de l'OASIS.

Unionen og borgerne.
L'union et le citoyen.

Borgerne bliver ramt.
Nos concitoyens sont frappés.

Glem ikke borgerne.
N'oublions pas le citoyen.

Borgerne eller industrien?
Le citoyen ou l'industrie?

Hvordan genkender borgerne sig heri?
Comment le citoyen s'y reconnaît- il?

Borgerne beskyttes ikke!
Le citoyen n'est pas protégé!

Det var for at servicere borgerne bedre.
C'est pour mieux servir la population.

Borgerne eller industrien?
Les habitants ou l'industrie?

Det gør det muligt for borgerne at blive hørt.
Ce règlement permet à nos concitoyens d'être entendus.

Borgerne forventer mere.
Nos concitoyens attendent davantage.

Grunde til at borgerne ikke benytter deres.
Les raisons pour lesquelles les populations n'ont pas recours aux.

Borgerne blev ambassadører.
Des habitants devenus ambassadeurs.

Regeringen og borgerne stoppede uhyret sammen.
Le gouvernement et les citoyens ont arrêté le monstre ensemble.

Borgerne skal have tillid!
Nos concitoyens ont besoin de confiance!

Tjenesteydelser til borgerne(dyrlægetjeneste og information)3.
Services au citoyen(service vétérinaire et information)3.

Borgerne er også bekymrede.
Nos concitoyens sont également inquiets.

Første trin: Undertryk borgerne og konfiskér deres skydevåben!
Étape un: opprimer les citoyens et confisquer leurs armes à feu!

Borgerne begræder situationen.
Les habitants déplorent la situation.

Krigsplakater opfordrede borgerne til at støtte krigsindsatsen.
La propagande appelle la population à soutenir l'effort de guerre.

Borgerne skal ikke bekymre sig.
Les citoyens n'ont pas à s'inquiéter.

Oplyse borgerne om samfundet.
Informer les populations sur la société.

Borgerne er mest aboriginals.
Les habitants sont principalement Aborigènes.

Har borgerne været inddraget?
Habitants ont- ils été impliqués?

Borgerne har brug for svar.
Nos concitoyens ont besoin d'avoir des réponses.

Men borgerne i byen vil ikke give op.
Mais la population de la ville ne cède pas.

Borgerne har ret til beskyttelse.
Nos concitoyens ont le droit d'être protégés.

Men borgerne er endnu ikke blevet hørt.
Mais la population n'a pas encore été consultée.

Borgerne skal stadig koge vandet.
La population doit continuer à faire bouillir l'eau.

Før borgerne vender tilbage til eget hjem.
Avant que les habitants ne regagnent leur foyer.

Comment utiliser "borgerne" dans une phrase en Danois

Det gør, at du får en bredere forståelse af borgerne, og at du kan yde den bedste pleje.

Men borgerne i Sorø Kommune er altså ikke ”Bjørn, 7 år”, som ikke får fredagsslik, hvis de ikke rydder op på deres værelse.

Du er med hele vejen igennem Dine primære opgaver bliver at varetage plejeopgaver, plejeopgaver med en rehabiliterende tilgang indeholdende træning og skabe en tryg atmosfære for borgerne.

Erfaringerne med samarbejdet er meget positive: Kommunen kommer tidligere i kontakt med borgerne, og de får kontakt til borgere, de ikke havde kontakt til i forvejen.

Samtidig minder vi om, at Vollsmoses egne medier altid er interesserede i bidrag fra borgerne.

Første gang lykkedes det ikke for borgerne i Måløv at få en servicebus i stil med den i Skovlunde til området.

Den reelle gevinst for samfundet og borgerne er dermed nytten af de foretagne investeringer.

Konsortiet har indgået aftale med Phonofile om vilkår for formidling af elektronisk musik gennem bibliotekerne til borgerne.

Borgerne føler sig mere trygge og tilpasse i samtalerne, og de oplever, at samtalerne drejer sig om forhold, der er vigtige for dem.

Det er som udgangspunkt frivilligt for borgerne, om de vil tage imod tilbuddene fra kommunen.

Comment utiliser "nos concitoyens, citoyens, population" dans une phrase en Français

Nos concitoyens doivent pouvoir avoir confiance.

Donc, les citoyens peuvent dire ça.

Des citoyens s'organisent pour les détecter

Les citoyens européens refusent certaines pratiques.

Les citoyens m’en ont souvent parlé.

Les Citoyens loyaux seront toujours récompensés.

Les citoyens sont inquiets, avec raison.

Reprise dune population que flacons qui.

Intéressants concernant quelques-uns des citoyens dans.

Population totale (2011): 3,5415 milion hab.