Que Veut Dire BORGERNE SKAL en Français - Traduction En Français

• citoyens doivent
• population doit
• nos concitoyens doivent
• gens doivent
• particuliers doivent
• il faut que les citoyens
• citoyen doit
• citoyens devraient
• citoyens devront
• personnes doivent

Exemples d'utilisation de Borgerne skal en Danois et leurs traductions en Français

Borgerne skal være.
Les citoyens doivent être.

Teknokrati i Europa argumenterer for, at borgerne skal….
Technocracy In Europe soutient que les citoyens devraient….

Borgerne skal i tale.
Les citoyens doivent parler.

Forslaget vil også reducere de personoplysninger, borgerne skal angive.
La proposition réduira aussi la quantité de données à caractère personnel que les citoyens doivent fournir.

Borgerne skal høres.
Les citoyens doivent être entendus.

Helbredsproblemer er i dag af en sådan karakter, at det ikke bare er politiske beslutninger, der gælder, men borgerne skal have størst mulig viden.
Les problèmes de santé sont aujourd'hui tels qu'il ne s'agit pas uniquement d'une question de décisions politiques. Au contraire, les personnes doivent posséder les meilleures connaissances possibles.

Borgerne skal inddrages.
Les citoyens doivent s'impliquer.

Konkluderer, at plejeordningerne skal være tilgængelige i nærmiljøet, herunder i fjerntliggende områder og landdistrikter, og at borgerne skal modtage tilstrækkelige individuelle midler til frit at vælge den plejeordning, de har behov for.
Conclut que des services de proximité doivent être disponibles, notamment dans les zones rurales et reculées, et que les personnes doivent recevoir des budgets individuels adéquats leur permettant de choisir librement le service dont elles ont besoin;

Borgerne skal støtte EU.
Les citoyens doivent soutenir l'Europe.

Ifølge Domstolens faste praksis foreskriver dette almindelige princip, der ligger til grund for medlemsstaternes fælles forfatningstraditioner, at»borgerne skal have adgang til en effektiv domstolsbeskyttelse af de rettigheder, som tilkommer dem i medfør af fællesskabsretten«(10).
Conformément à la jurisprudence constante de la Cour, ce principe général qui se trouve à la base des traditions constitutionnelles communes aux États membres, impose que«les particuliers doivent pouvoir bénéficier d'une protection juridictionnelle effective des droits qu'ils tirent de l'ordre juridique communautaire»(10).

Borgerne skal stadig koge vandet.
La population doit faire bouillir l'eau.

Politiet: Borgerne skal være opmærksomme.
Colportage: les citoyens doivent être vigilants.

Borgerne skal koge vandet i Køge.
Des citoyens doivent faire bouillir l'eau.

En af disse er, at borgerne skal føle sig trygge ved at bruge»informationsredskaber«(personlige computere, interaktivt fjernsyn, videotelefoner osv.) med umiddelbar fortrolighed.
En premier lieu, les gens doivent avoir suffisamment confiance en eux pour utiliser les«équipements de l'information»(PC, télévisions interactives, visiophones, etc.) avec aisance.

Borgerne skal dog passe på.
Les citoyens devraient cependant faire attention.

Borgerne skal have magten tilbage.
Les citoyens doivent reprendre le pouvoir.

Borgerne skal have reel indflydelse.
Les citoyens doivent avoir un réel pouvoir.

Borgerne skal vide, at vi er der.
Les citoyens doivent savoir que nous sommes là.

Borgerne skal informeres bedre om de.
Les citoyens doivent être mieux informés des.

Borgerne skal stadig koge vandet.
Les citoyens doivent toutefois faire bouillir l'eau.

Borgerne skal stadig koge vandet.
La population doit continuer à faire bouillir l'eau.

Borgerne skal informeres og forberedes.
Les citoyens doivent être informés et préparés.

Borgerne skal vide, hvad de kan forvente.
Les citoyens doivent savoir ce qui les attend.

Borgerne skal inddrages i denne debat.
Les citoyens doivent être impliqués dans ce débat.

Borgerne skal have ret til rent vand.
Les citoyens doivent pouvoir bénéficier d'eau propre.

Borgerne skal have tillid til deres politi.
Les gens doivent avoir confiance en leur police.

Borgerne skal have tillid til deres politi.
Les citoyens doivent avoir confiance dans la police.

Borgerne skal vide, hvilke rettigheder de har.
Les citoyens doivent être informés de leurs droits.

Borgerne skal være i centrum for vores bekymringer.
Le citoyen doit être au centre des préoccupations.

Borgerne skal sættes i centrum for det indre marked.
Les citoyens doivent être au cœur du marché unique.

Comment utiliser "borgerne skal" dans une phrase en Danois

Borgerne skal have service af høj faglig kvalitet, og samtidig skal vi være i front med effektive og innovative løsninger.

Og dette til trods for at lovene er uigennemskuelige ikke offentliggøres sammenskrevne, så de bliver læselige og borgerne skal betale for sådanne sammenskrivninger og tolkninger.

Borgerne skal opleve et højt serviceniveau, og de skal opleve, at kommunen gør tilværelsen lettere for dem - ikke sværere.

Tilsynet vurderer, at tilbuddet bør være opmærksom på om nogle af borgerne skal have en økonomisk værgemål.

Lemvig Kommunes service over for borgerne skal tage udgangspunkt i borgernes behov.

Pårørende oplyser, at borgerne skal have sygeplejefaglige hjælp fra en anden afdeling.

Det rent borgergenererede nyhedsunivers udeblev, og nu satser medier som Ekstra Bladet og TV 2 på, at borgerne skal holdes i hånden af professionelle.

Formålet er at borgerne skal få en realistisk tilgang til madlavning og indkøb.

Butikkerne skal tage ansvar for udviklingen, lokalpolitikere skal på banen, og borgerne skal inddrages!

Socialdemokratiet vil arbejde for at borgerne skal kunne føle sig trygge gennem samarbejde kommuner, region og læger imellem.

Comment utiliser "population doit, citoyens doivent, nos concitoyens doivent" dans une phrase en Français

La population doit être plus élevée aujourd'hui.

Les citoyens doivent demander des comptes.

Toute la population doit d’ailleurs s’entasser dans 350 bungalows.

Les interrogations de nos concitoyens doivent trouver des réponses claires et bien définies.

Nos concitoyens doivent équiper leur logement sans plus tarder.

La moitié de nos concitoyens doivent quotidiennement affronter le degré zéro de l’information.

Nos concitoyens doivent donc lire les étiquettes et ne pas se laisser abuser.

Les citoyens doivent exiger leur application.

Dans les campagnes, la population doit être pure.

La protection et la promotion de nos concitoyens doivent aller de pair.