Exemples d'utilisation de Brændvidden en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At gange brændvidden på dit objektiv med 1,5.
Indtast det, ogdet vil automatisk udfylde brændvidden.
Figur brændvidden af det primære spejl, du bruger.
Figure la longueur focale du miroir primaire que vous utilisez.F-nummeret er direkte proportionalt med brændvidden og.
Le f: chiffre est directement proportionnel à la longueur focale et.Årsag 1: Brændvidden er forkert. Løsning: Re-justeret.
Klasseundervisning optik, kan du ændre brændvidden af linsen.
Optique de classe, vous pouvez modifier la longueur focale de la lentille.Brændvidden antager, at objektivet er fokuseret mod uendelig.
La longueur focale suppose que l'objectif est réglé sur l'infini.Den værdi, der er omvendt til brændvidden, Overvej en optisk kraft.
La valeur qui est inverse à la distance focale, Considérons une force optique.Brændvidden på 10 mm er ideel til nærbilleder og store vidder.
Sa focale de 10 mm est idéale pour les gros plans et les vues panoramiques.Ændringer:- Optimering sender og receptor,flash synkroniseret med brændvidden.
Modifications:- Optimisation de l'émetteur et le récepteur,le flash synchronisé avec la distance focale.Brændvidden på 45mm er ideel til at opnå et naturtro perspektiv.
Sa focale de 45 mm est idéale pour obtenir des images dotées d'une perspective réaliste.Den mest åbenlyse af dem er, at de kan have forskellige indstillinger af brændvidden.
Le plus évident d'entre eux est qu'ils peuvent avoir des paramètres différents de la distance focale.Brændvidden ved makro handler ikke altid om at komme tættere på dit motiv.
La distance focale en macro n'a pas toujours pour but de se rapprocher du sujet.Under udvælgelsen og anvendelsen af produktet skal det huskes, atgraden af forstørrelse afhænger af brændvidden.
Lors de la sélection et de l'application du produit, il ne faut pas oublier quele degré de grossissement dépend de la distance focale.Brændvidden på 24-200 mm dækker det meste af det, han har brug for til sine billeder.
Cette plage focale de 24 à 200 mm couvre la plupart de ses besoins photographiques.Angiv tilsvarende brændvidde med et tænkt 35 mm filmkamera, i mm. Værdien 0 betyder at brændvidden er ukendt.
Définissez ici la focale équivalente, en mm, en supposant que l'appareil utilise un film 35 mm. Une valeur de 0 signifie que la focale est inconnue.Brændvidden af en enkelt linse er afstanden fra hovedpunktet til brændpunktet.
La distance focale d'un objectif correspond à la Negativ Meniscus-objektiv bruges til at øge brændvidden af en anden linse, samtidig med at den optiske enhedens vinkelopløsning opretholdes.
La lentille méniscale négative est utilisée pour augmenter la distance focale d'une autre lentille tout en maintenant la résolution angulaire de l'ensemble optique.Brændvidden ved sammenligning af to billeder skal være identisk og ikke gå ud over 120- 150 cm.
La distance focale lors de la comparaison de deux images doit être identique et ne pas dépasser 120- 150 cm.Jeg valgte RAW-format på kameraet, skiftede til"Blændeprioritet" og valgte f/10,hvorefter jeg justerede brændvidden for at få en bedre komposition.
J'ai défini le format de fichier RAW sur l'appareil, activé le mode« Priorité à l'ouverture»avec une valeur de f/10 et ajusté la distance focale pour obtenir un meilleur cadrage.Ved manuelt at justere brændvidden kan du ignorere den information kameraet has skrevet i billedet da det blev taget.
Vous pouvez ajuster le curseur et ignorer la longueur focale que l'appareil- photo a pu écrire dans le fichier d'image.Hvis vi angiver afstanden fra objektet til linsen med b, ogafstanden fra billedet til linsen med v, med brændvidden mærket V, er følgende ligestilling gyldig.
Si nous notons la Brændvidden på 100mm er perfekt til portrætter og giver mulighed for smukke nærbilleder uden forvrængning af ansigtstræk.
La distance focale d'un Canon 100 mm est parfaite pour les portraits, permettant des gros plans flatteurs sans déformer les traits du visage.Fordi det er opladningstype, behøver du ikke udskifte batterier, og det medførte strømforbrug, kan være lang tid, ogdu kan justere brændvidden, belysningen kan justeres, meget bekvemt.
Parce qu'il s'agit du type de chargement, il n'est pas nécessaire de remplacer les piles et de consommer la puissance, peut être un éclairage long, etpeut ajuster la distance focale, l'éclairage peut être réglé, très pratique.Da brændvidden varierer med bølgelængden, varierer brændvidden med andre bølgelængder, når den anvendes.
Puisque la longueur focale varie avec la I fotografering, brændvidden af en linse er afstanden mellem et kameraets sensor og de interne komponenter i objektivet selv.
En photographie, la distance focale d'un objectif est la Brændvidden på 100mm er perfekt til portrætter og giver mulighed for smukke nærbilleder uden forvrængning af ansigtstræk.
La distance focale de 100 mm est idéale pour les portraits et permet de réaliser des gros plans flatteurs sans distorsion des traits du visage.Afhængigt af brændvidden af hvert kamera kan DSLR'en få objekter til at vises meget større, selv om den har en mindre zoom.
En fonction de la distance focale de chaque caméra, le reflex numérique peut rendre les objets beaucoup plus grands, même si le zoom est plus petit.Brændvidden på de to gennemførte røntgenstråler bør være identisk og ikke overstige de maksimalt tilladte grænser på 120-150 centimeter.
La distance focale sur les deux rayons X conduits doit être identique et ne pas dépasser la limite maximale autorisée de 120 à 150 centimètres.Maksimumblænden på f/1,4 og brændvidden på 58 mm bidrager til en utroligt imponerende ydeevne, som gør det ideelt til mine portrætter af nogle af naturens smukkeste væsener.
Avec son ouverture allant jusqu'à f/1.4 et sa focale de 58 mm, cet objectif est un outil idéal pour mes portraits de certaines des plus belles créatures sur terre.
