Que Veut Dire BRÆNDT en Français - Traduction En Français

• brûlé
• incendiés
• incinéré
• gravé
• grillé
• brulé
• torréfié
• de brûlé
• fondue
• calciné
• rôti
• cramé
• alimenté
• feu
• carbonisé
• brûlure

Exemples d'utilisation de Brændt en Danois et leurs traductions en Français

Den er brændt.
C'est cramé.

Så brændt efter hans død.
Puis brulé après sa mort.

Det er brændt.
Il a été incinéré.

Brændt inden for 48 timer.
Incinéré en moins de 48 heures.

De er brændt.
Ils ont été incendiés.

Hvorfor bliver jeg ikke brændt?
Pourquoi je suis pas carbonisé?

De har brændt alt.
Ils ont tout brûlé.

Ja. Det hele er brændt.
Ouais, tout est cramé.

Skøn brændt farve.
Magnifique couleur feu.

Det er ikke brændt.
Il n'est pas carbonisé.

Du har brændt min toast.
Tu as brûlé mon croque.

Navnet er brændt.
Le pseudo est grillé.

Du har brændt din ostetoast.
Tu as brulé ton sandwich.

De blev brændt.
Ils ont été incinéré.

Vi har brændt manuskripter.
On a brûlé des manuscrits.

En cd, jeg har brændt.
Un CD que j'ai gravé.

Er det brændt til højre.
Si c'est grillé, sur la droite.

Jeg blev ikke brændt.
Je n'ai pas été brulé.

Hun har brændt min kjole, Peter.
Elle a brûlé ma robe, Peter.

Inden de blev brændt.
Avant d'être incendiés.

Du har brændt deres snigmorder.
Vous avez cramé leur assassin.

Sandover blev brændt.
Sandover a été incinéré.

Brændt i ovnen uden tilsat olie.
Rôti au four sans huile ajoutée.

Undgå brændt smag.
Éviter le goût de brûlé.

De bliver ofte brændt.
Ils sont souvent incendiés.

Undgå brændt smag.
Eviter un goût de brûlé.

Du sagde, du blev brændt.
T'as dit que c'était une brûlure.

Har nogen brændt blomster?
Quelqu'un a brûlé des fleurs?

Din investering blev brændt.
Votre investissement était grillé.

De blev brændt som torner;
Ils ont été incendiés comme des épines;

Comment utiliser "brændt" dans une phrase en Danois

Branden har siden den begyndte i onsdags brændt 6.500 hektar jord, mens folk i berørte områder har måtte evakueres.

Det var en voldsom brand, og i løbet af bare en time var møllen brændt ned.

Såret er tørt og hvidligt eller brunt, der er ingen blærer og få smerter, da nerveenderne er brændt væk.

Når du udfører proceduren, skal du træffe forholdsregler for at undgå at blive brændt og sidde ikke mere end 3-5 minutter.

Og da jerupboerne kørte fra heden, hvor de havde gravet tørv, sagde an gammel mand: "Nå nu er hytten sgi brændt".

I øjeblikket er der kommet en del fokus på malt også kendt som brændt maltmel, der ofte bruges som farve i brød.

I 200 år har vi brændt kul og olie af, men det går ikke mere.

Har du benzin i blodet, og elsker du at se bildæk der bliver brændt af i skarpe sving, eller vil du bare se dygtig præcisions kørsel, så lov mig at se dette klip.

Det var ikke brændt, så vi brændte det i stegegryden.

I et stykke tid bagefter var hun godt og grundigt brændt og ville ikke have mere med mænd at gøre.

Comment utiliser "incinéré, brûlé" dans une phrase en Français

L’ancien résistant a été incinéré dans l’intimité familiale.

Einstein (sans cerveau) est incinéré à Trenton (New Jersey).

L'arbre brûlé apparut, toujours aussi calciné.

Secoué, traversé, brûlé par 45000 volts.

Son corps est incinéré au crématoire du camp.

L’ivoire sera broyé, puis incinéré dans une cimenterie.

Elle avait brûlé plusieurs années auparavant.

Ils ont littéralement brûlé les planches.

Incinéré ou enterré, le parapluie «low-cost» est une absurdité.

Son corps fut brûlé par Qu'un-Œil