Que Veut Dire CARBONISÉ en Danois - Traduction En Danois

• forkullet
• brændt
• forkullede
• karboniseret
• charred

Exemples d'utilisation de Carbonisé en Français et leurs traductions en Danois

Du bois carbonisé.
Forkullet træ.

Le corps est sévèrement carbonisé.
En meget forkullet krop.

C'est carbonisé.
Det er forkullet.

Le corps a été complètement carbonisé.
Liget var fuldstændig forkullet.

Si c'est carbonisé, nettoyez-le à la lime.
Hvis den er forkullet, så gå den efter med en fil.

Il est mort carbonisé?
Brændte han ihjel?

SERA agrandit le Portland Playhouse avec un bâtiment en verre et en bois carbonisé.
SERA udvider Portland Playhouse med bygning indpakket i glas og forkullet træ.

Il n'est pas carbonisé.
Det er ikke brændt.

Cet ensemble est également conçu pour la production de cidre à partir de fruits ou de vin carbonisé.
Dette sæt er også designet til produktion af cider fra frugt eller karboniseret vin.

Le corps est carbonisé.
Liget er forkullet.

Dans la combustion du corps par incendie, le corps est calciné, partiellement ou totalement carbonisé.
Ved kropsforbrændinger som følge af ildebrand er kroppen branket, delvist eller totalt forkullet.

Tu n'es pas carbonisé!
Du blev ikke grillet!

Le bois carbonisé trouvé dans l'un des moules de la poste laissait penser que lorsqu'une des maisons longues avait brûlé, le reste de la colonie était sauvé.
Charred træ fundet i en af postmøderne foreslog, at når et af longhouses brændte ned, blev resten af bosættelsen reddet.

Le béton est carbonisé.
Cementen er forkullet.

Si cela ressemble plutôt à une odeur de carbonisé, éteignez la machine immédiatement et appelez le service d'assistance client à.
Hvis der lugter brændt, skal strømmen straks afbrydes, og du bedes kontakte kundeservice på <CustSerPhoneNo>

Pourquoi je suis pas carbonisé?
Hvorfor bliver jeg ikke brændt?

Dans certains cas, parquet complexe qui avait été carbonisé a été enregistré en tournant simplement sur les morceaux individuels de bois.
I nogle tilfælde blev der udførlige parketgulve, der var blevet forkullede reddet ved blot at dreje på de enkelte stykker træ.

Tout doit être parfait et carbonisé.
Alt skal være godt, samt forkullet.

Personne n'a encore été carbonisé, c'est plutôt bon signe.
An8}Ingen er blevet brændt endnu, så det er et godt tegn.

Maintenant, c'est complètement carbonisé.
Nu er det fuldstændigt forkullet.

On a également retrouvé un zodiac carbonisé sur la plage de la Baie des Singes.
Vi fandt også en speedbåd, udbrændt på Baie des Singes-stranden.

Je suppose que ça ressemble un peu à du bois carbonisé.
Ja, det ligner vel forkullet træ en smule.

Kendall dit qu'il a été carbonisé par une grenade.
Kendall sagde at han blev brændt af en fosfor granat.

S'il y avait une flamme nue brûlée- laine carbonisé.
Hvis der var en åben flamme brændte- forkullet uld.

L'un des véhicules a été retrouvé carbonisé à une vingtaine de kilomètres.
Blev senere fundet udbrændt omkring 20 km fra gerningsstedet.

En ouvrant la voiture, ils ont trouvé son corps carbonisé.
Da de fik skåret bilen op, var liget brændt…- Til kul.

Une cuillère de miel a été apportée au feu, le vrai miel est carbonisé, le miel avec des impuretés brûle, la flamme bleue.
En sked honning blev bragt i ilden, ægte honning er forkullet, honning med urenheder brænder, blå flamme.

De dissipation de chaleur indésirables, trop de fluorure, ce qui permet à la charge du compresseur haute pression élevée, peut créer un compresseur endommagé ou le blocage de chaque composant carbonisé.
Dårlig varmen bortledes, fluor er meget høj, hvilket fører til højtryks- kompressor belastning kan forårsage kompressor komponenter er beskadiget eller brændt låse.

Yi-jen, l'analyse du cadavre carbonisé est prête.
Yi-jen, analysen af det forkullede lig er klar.

Placez sur un substrat de type carapace de riz carbonisé, du sable mélangé avec un composé organique ou de la vermiculite, en maintenant l'humidité pour faciliter l'enracinement.
Placer på et substrat af skalletype karboniseret ris, sand blandet med organisk forbindelse eller vermikulit, vedligeholdelse af fugtighed for at lette rodningen.