Que Veut Dire UDBRÆNDT en Français - Traduction En Français

• brûlé
• épuisée
• incendiés
• grillée
• carbonisé
• détruit
• brûlée
• épuisé
• incendiée
• incendié

Exemples d'utilisation de Udbrændt en Danois et leurs traductions en Français

Alt er udbrændt.
Tout est brûlé.

Udbrændt bil på strand.
Une voiture brûlée sur la plage.

Jeg er udbrændt.
Je suis épuisée.

Udbrændt bil på stranden.
Une voiture brûlée sur la plage.

Du er udbrændt.
Vous êtes épuisé.

Udbrændt hus er sikret.
Les bâtiments incendiés sont assurés.

Den er udbrændt.
Tout est détruit.

Sådan ved du, om du er udbrændt.
Comment savoir si vous êtes brûlé.

Mystik om udbrændt bil.
Mystère autour d'un véhicule incendiée.

Er vores prinsesse ved at være udbrændt?
La Pucelle a- t- elle été brûlée?

Jeg blev udbrændt på forretningen.
J'ai été épuisé par les affaires.

Jeg er ikke udbrændt.
Je suis pas brûlé.

Desværre alt dette kan gøre dig træt, frustreret og udbrændt.
Malheureusement tout cela peut vous faire sentir fatigué, frustré et brûlé.

Du lyder udbrændt.
Tu as l'air épuisé.

Billeder viser, at bussen er fuldstændig udbrændt.
La photo montre que le bus a complètement brûlé.

Grusomt fund i udbrændt lejlighed.
Découverte macabre dans appartement incendié.

Halvdelen af hans hjerne er udbrændt.
La moitié de son cerveau est grillée.

Som 23-årig var hun udbrændt, og træt af at lege med.
A 23 ans elle fut épuisée, fatiguée de son entourage.

Oh skat. Jeg er… jeg er udbrændt.
Chéri, je suis épuisée, je.

Blev senere fundet udbrændt omkring 20 km fra gerningsstedet.
L'un des véhicules a été retrouvé carbonisé à une vingtaine de kilomètres.

Hans køkken er udbrændt.
Ses cuisines ont brûlé.

Helt udbrændt på arbejdspladsen, men ikke sikker på, hvordan man fortsætter.
Complètement brûlé au travail mais pas sûr de la façon de continuer.

Jeg var træt og udbrændt.
Je devenais fatigué et brûlé.

Muligheder:* pæren er udbrændt* sikringen er dårlig* ledningerne, der fører til forlygten, er ødelagte* pos- og neg-ledningerne kortsluttes.
Possibilités:* l'ampoule est grillée* le fusible est défectueux* les fils menant au phare sont cassés* les fils pos et neg sont en court- circuit.

Hans lejlighed er udbrændt.
Son appartement est incendié.

Vi fandt også en speedbåd, udbrændt på Baie des Singes-stranden.
On a également retrouvé un zodiac carbonisé sur la plage de la Baie des Singes.

Lige nu føler jeg mig ikke udbrændt.
Pour l'instant, je ne me sens pas épuisée.

Kort tid efter blev bilen fundet udbrændt ikke langt fra gerningsstedet.
La voiture impliquée est retrouvée incendiée peu après, non loin des lieux de l'accident.

Over halvdelen af lejligheden er udbrændt.
Plus de la moitié des bâtiments a brûlé.

Jeg er bare lidt udbrændt, ikke?
Je suis un peu épuisée, tu sais?

Comment utiliser "udbrændt" dans une phrase en Danois

Kolonihavehus totalt udbrændt - sn.dk - Forsiden - Midt-Sydsjælland - Næstved Artiklen: Kolonihavehus totalt udbrændt Opdateret 24.

Det viste sig, at bilen var udbrændt ved en tidligere lejlighed. 112 25.

Helt og aldeles udbrændt med post traumatisk stress som gjorde det uudholdeligt at leve.

Selv om dette også kan være forårsaget af en defekt switch, er det som regel resultat af en udbrændt strømforsyning.

I følge facebook siden "Øxenholt foto & Tv/112 News" udbrændt flere både i nat - se foto fra siden her.

Moriskerne — Muslimer fordrevet fra Spanien | Glimt fra gammel tid HOVEDEMNE Udbrændt — Hvad kan du gøre?

Gennemsnitslevetid Gennemsnitslevetiden defineres som det tidspunkt, hvor 50 % af en større mængde lyskilder er udbrændt.

Naar dyngen er vel udbrændt fjernes den overliggende uforbrændte tare og asken spredes for hurtigst mulig afkjøling.

Det var nødvendigt for brandmandskabet at slå hul i taget for at bekæmpe ilden, og politiet i Skagen har noteret, at fyrrummet er udbrændt.

Da Jakob bliver beordret hjem fra Malawi, er han udbrændt og rådvild - kun når han arbejder, fungerer han godt.

Comment utiliser "brûlé, épuisée" dans une phrase en Français

Quelques-uns s'y sont brûlé les ailes.

Probablement aurait été brûlé par hasard.

Celle-ci épuisée avait les yeux fermés.

Lequel dictionnaire est brûlé avec lui.

Elle est épuisée et ses parents aussi.

Elle s’y est brûlé les ailes.

Aïssa avait carrément brûlé les étapes.

Elle semblait épuisée d'avoir autant pleuré...

Chaque contrat est brûlé après l’acte.

Elle était épuisée ces derniers temps Jessie.