Que Veut Dire HAR BRÆNDT en Français - Traduction En Français

• a brûlé
• avez gravé
• s'est brûlé
• ont brûlé
• ai brûlé
• avez brûlé
• ai gravé
• as brulé
• a incendié

Exemples d'utilisation de Har brændt en Danois et leurs traductions en Français

Han har brændt bogen.
Il a brûlé le Livre.

En cd, jeg har brændt.
Un CD que j'ai gravé.

De har brændt din bog.
Ils ont brûlé ton ouvrage.

Det ville ikke være 2/25, bare fordi du har brændt halv dækket.
Ce ne serait pas 2/25 juste parce que vous avez brûlé la moitié du pont.

Jeg har brændt mine vinger.
J'ai brûlé mes ailes.

Bøj dit hoved, Sigambrer, tilbed hvad du har brændt, brænd hvad du har..
( Cambre la tête fier si courbe, adore ce que tu as brulé, brule ce que tu adores).

De har brændt mit hus ned.
Ils ont brûlé ma maison.

I Ungarn har vi et ordsprog, der siger, at hvis nogen en gang har brændt munden med varmt vand, puster de bagefter også på koldt vand.
Un proverbe hongrois dit que celui qui s'est brûlé une fois les lèvres avec de l'eau bouillante souffle ensuite même sur l'eau froide.

Han har brændt sin madras.
Il a incendié son matelas.

Hvis barnet har gennemgået en operation, har brudt sit ben, ikke spist noget og har fået alvorlig madforgiftning, har brændt sig selv, har skåret sig selv, denne eller den mængde toksiner, blodpropper osv.
Si le bébé a été opéré, s'est cassé la jambe, n'a pas mangé, a subi une grave intoxication alimentaire, s'est brûlé, s'est coupé, telle ou telle quantité de toxines, caillots de sang, etc.

Hun har brændt mit tøj.
Elle a brûlé tous mes habits.

Hvis barnet har gennemgået en operation, har brudt sit ben, ikke har spist noget og har fået alvorlig madforgiftning, har brændt sig selv, har skåret sig selv, denne eller den mængde toksiner, blodpropper osv.
Si le bébé a été opéré, s'est cassé la jambe, n'a pas mangé, a subi une grave intoxication alimentaire, s'est brûlé, s'est coupé, telle ou telle quantité de toxines, caillots de sang, etc.

Du har brændt din ostetoast.
Tu as brulé ton sandwich.

Euron Greyjoy har brændt deres skibe.
Euron a brûlé leurs navires.

Vi har brændt hendes krop på bålet.
On a brûlé son corps sur le bûcher.

Lysene har brændt længe.
Bougies ont brûlé trop longtemps.

De har brændt deres hjem og marker.
Ils ont brûlé leurs maisons et leurs.

Israelerne har brændt min butik!
Les Israéliens ont brûlé mon magasin!

Vi har brændt CIA-heroin til en værdi af 100.000 dollars.
On a brûlé pour 100 millions de drogue de la CIA.

Tokugawa-hæren har brændt Okabe-slottet ned.
L'armée Tokugawa a brûlé le château d'Okabe.

De har brændt vores huse, vores land, vores haver..
Ils ont brûlé notre maison, notre terre et notre jardin.

Snowden har brændt alle broer.
Kurtz a brûlé tous ses ponts.

Vi har brændt manuskripter.
On a brûlé des manuscrits.

Hvis du har brændt din finger.
Si vous avez brûlé votre doigt….

De har brændt dokumenterne.
Elle a brûlé les documents.

Vi har brændt deres ådsler.
On a brûlé tous les cadavres.

Nogen har brændt vores hus af!
On a incendié notre maison!

Jeg har brændt det nye testamente.
J'ai brûlé le testament.

Solen har brændt min hornhinde.
Le soleil a brûlé ma cornée.

Jeg har brændt pengene.
Je l'ai brûlé l'argent de ce coup-là.

Comment utiliser "har brændt" dans une phrase

Få uheldige berø rin - ger mellem græsset og latexen har brændt selve gribefladen i handsken væk.

Top Cashback tilbyder nye kunder en £ linje få rig online hurtigt belønning, når de har brændt gennem £ 10 eller mere ved hjælp af deres websted.

Når det har brændt i 30-40 sekunder, puster jeg det ud og lukker for grillen.

Efter godt 7 år er det smukkeste jeg længe har brændt én gang et program, der kører på et møde.

En af aftenens største oplevleser, der klart har brændt sig ind på nethinden permanent, var da vi skulle have en rejesushi.

Og Brian ringes hjem til sin kone Lina, der har brændt huden af ansigtet og halsen, da hun ville tænde op i ethanolpejsen derhjemme.

Hvert eneste med noget som jeg har brændt for, men som er døet halvvejs.

Og det kan være en genstridig omgang at få bugt med forkullede madrester og gammelt fedt, når det først har brændt sig fast.

Man kunne måske så forstille sig, at de tog et brevkursus i kroatisk, når de har brændt gardinerne i deres værelser.

Og det kan være en genstridig omgang at få ovn med forkullede madrester og gammelt fedt, når det først har brændt sig fast.