Que Veut Dire AT BLIVE BRÆNDT en Français - Traduction En Français

• pour être brûlé
• étant fondu
• vous brûler
• brûlure
• être incinéré
• d'être incinéré

Exemples d'utilisation de At blive brændt en Danois et leurs traductions en Français

At blive brændt på bålet.
Être brûlée sur le bûcher.

Moskeen fortjener at blive brændt af.
L'écorce mérite d'être brûlée.

Voksstrimler er velegnet til begyndere og dem, der er bange for at blive brændt.
Idéal donc pour les inquisiteurs et ceux craignant de se brûler.

Ligesom at blive brændt med en cigar.
Comme brûlé avec un cigare.

Jeg ville da foretrække at blive brændt.
J'aimerais mieux être brûlée!

Der er fare for at blive brændt under applikationen!
Risque de brûlures lors de l'application!

I kan gå ind og ud uden at blive brændt?
Vous… pouvez… entrer et sortir sans être brûlés?

Sørg for ikke at blive brændt under proceduren.
Veillez à ne pas vous brûler pendant cette procédure.

Ellers er der stor sandsynlighed for at blive brændt.
Sinon, il y a une forte probabilité d'être brûlé.

Sørg for ikke at blive brændt under proceduren.
Attention de ne pas vous brûler lors de cette procédure.

På dette tidspunkt er der en minimal chance for at blive brændt.
À ce moment, il y a un risque minime de se brûler.

Reddede sin mor fra at blive brændt som heks.
Il y avait des appels à sa femme pour être brûlé comme une sorcière.

Jeg er ikke bange for at dø, men jeg er bange for at blive brændt.
Je n'avais pas peur de mourir, j'avais peur de brûler.».

Jeg bander på at blive brændt, lænket, slået eller dø af sværdet-.
Battu, ou de mourir par l'épée. Je jure d'être brûlé, enchaîné.

Mor holder en baby fra at blive brændt.
Un chat empêche un enfant de se brûler.

Manden der risikerede at blive brændt på bålet, fordi han hævdede, at jorden.
Et menaçait de brûler Galilée parce qu'il disait que la Terre.

Kontroller temperaturen på kagen for ikke at blive brændt.
Vérifiez la température du gâteau afin de ne pas vous brûler.

At blive brændt, at blive bundet, at blive slået… at blive dræbt ved sværdet.
Brûlé, enchaîné, frappé et tué par le fer.

Jeg vil udstå at blive brændt.
Je suis prêt à être brûlé!

Ligeledes var det ikke Ho Chi Minhs ønske, at blive balsameret, men at blive brændt.
Ce n'était pas le souhait de Hô Chi Minh qui désirait être incinéré.

Han fortjener at blive brændt!'.
Alors c'est qu'il mérite d'être brûlé.».

En sådan funktion af anordningen forhindrer kroppen i at blive brændt.
Une telle fonction de l'appareil empêche le corps de se brûler.

Der skal være en anvendelse for at blive brændt som energi af kroppen.
Il doit y avoir une utilisation pour être brûlé comme énergie par le corps.

Gældsforligelse svindel- 10 dumme enkle måder at blive brændt.
Escroqueries de règlement de dette- 10 manières simples stupides de se brûler.

Før Ho Chi Minhs død i 1969, skrev han i sit testamente at han ønskede at blive brændt, og hans aske skulle deles i tre dele og fordeles i Nord-, Syd-, og Centralvietnam.
Dans son testament, Ho Chi minh a déclaré qu'il voulait être incinéré et que ses cendres devaient être dispersées dans les collines du nord, centre et sud du Vietnam.

Ved brug af varme genstande er der altid fare for at blive brændt.
Lors de l'utilisation d'objets chauds, il y a toujours un risque de brûlure.

Før Ho Chi Minhs død i 1969, skrev han i sit testamente at han ønskede at blive brændt, og hans aske skulle deles i tre dele og fordeles i Nord-, Syd-, og Centralvietnam.
Ho Chi Minh avait été embaumé peu après sa mort le 2 septembre 1969, en dépit de son souhait d'être incinéré et que ses cendres soient dispersées à la fois dans le nord et le sud-Vietnam.

At en brændende fornemmelse i fødder og tæer kan være forårsaget af at blive brændt.
Il ne devrait pas causer une surprise que la sensation de brûlure dans les pieds et les orteils peut être causée par une brûlure.

Afhent et stykke klud for at blive brændt aske.
Ramasser un morceau de tissu à brûler les cendres.

Men i sidstnævnte tilfælde skal du omhyggeligt overvåge temperaturen på vand og damp, for ikke at blive brændt.
Mais dans ce dernier cas, vous devez surveiller attentivement la température de l'eau et de la vapeur afin de ne pas vous brûler.

Comment utiliser "at blive brændt" dans une phrase en Danois

Her bliver leret først tørret og opvarmet ved 400 grader for derefter at blive brændt i den 1150 grader varme ovn.

Min familie og jeg startede med at blive brændt af i lufthavnen af vores præarrangerede lift, så i stedet tog vi en tilfældig taxa, og han snød os selvfølgelig.

Men jeg er efterhånden blevet mere hærdet af at blive brændt og har fået et mere køligt forhold til både at give og få et nej tak.

John 24th af juni er bestemt til at blive brændt i massive bål.

Følg Sherif Haps Følg BørneParty.dk Ring på mobil 60 51 55 15 Undgå at blive brændt af !

Varmes træ op uden tilstrækkelig ilt, afgives gasser uden at blive brændt af.

Så du skal ikke bekymre dig om at blive brændt.

Han er vild med Mona, men Mona bliver hurtigt træt af altid at blive brændt af, når Wallanders arbejde går ud over deres aftaler.

Skal vi egentlig være bange for at blive brændt af en brændenælde eller stukket af en bi?

Dræbersnegel voldæder uskyldig petunia Som sædvanligt ligger det indfangede dyr nu i skraldespanden og venter på at blive brændt ude på forbrændingen.

Comment utiliser "vous brûler, pour être brûlé" dans une phrase en Français

Réveil rhus toxicodendron, dont vous brûler la.

Lorsque le père de Giselle les prises dans la loi, il condamne Malice pour être brûlé comme une sorcière...

C’est vrai, vous risquez de vous brûler !

Quelques questions doivent vous brûler les lèvres...

Une fois à bon port, l’emballage plastique est jeté, collecté et renvoyé aux États-Unis pour être brûlé dans un incinérateur à Detroit.

Nous utilisons le n° 4 de l'huile de pneus pour être brûlé sur notre Moteur diesel G6300 pour l'essai,

Mais sans vous brûler les doigts?

Trop froid pour être brûlé ailleurs que dans sa chair.

Mais à peine s'était-il présenté devant le Calife, qu'il fut arrêté pour être brûlé vif.

Attisez votre feu de cheminée sans vous brûler !