Que Veut Dire BLEV BRÆNDT en Français - Traduction En Français

• ont été brûlés
• brûlés
• a été incinéré
• ont été incendiés
• fut incendiée
• a été brulée
• a été brûlé
• a été brûlée
• ont été brûlées
• brûlé
• a été incinérée
• a été incendiée
• brûlée
• brûlait
• ont été incinérées
• est incendié

Exemples d'utilisation de Blev brændt en Danois et leurs traductions en Français

Sandover blev brændt.
Sandover a été incinéré.

Det blev brændt her til morgen.
Il a été incinéré ce matin.

Hans bøger blev brændt.
Ses livres ont été brûlés.

Nogle blev brændt levende.”.
Des gens ont été brûlés vifs".

Det første blev brændt.
La première fut incendiée.

Nogle blev brændt levende.”.
Certains ont été brûlés vifs.».

Hvis den afdøde blev brændt.
Si le défunt a été incinéré.

Begge blev brændt på bålet.
Tous les deux… Brûlés sur le bûcher.

Taburetter og bænke blev brændt.
Des tables et bancs ont été incendiés.

De blev brændt som torner;
Ils ont été incendiés comme des épines;

Dokumenter blev brændt.
Des documents ont été brûlés.

Hun blev brændt med cigaretter.
Il a été brûlé avec des cigarettes.

Ligene af børn blev brændt på bålet.
Les cadavres des enfants brûlés sur des bûchers.

Hun blev brændt som heks i 1706.
Elle a été brulée en tant que sorcière en 1706.

Alt gik efter planen; 54 busser blev brændt.
Tout s'est passé comme prévu; 54 bus ont été incendiés.

Giordano Bruno blev brændt på bålet.
Giordano Bruno a été brûlé.

Liget blev brændt uden yderligere undersøgelser.
Le corps a été incinéré sans enquête.

Alle hans private papirer blev brændt efter hans død.
Presque tous ses papiers ont été brûlés après sa mort.

Han blev brændt levende af Den Gale Konge Aerys.
Il a été brûlé vif par le Roi Fou Aerys.

Cal Warrens rester blev brændt med flybrændstof.
Le cadavre de Cal Warren a été incinéré avec du kérosène.

Omkring 200 byer og 9 000 landsbyer blev brændt ned.
Ont été brûlés au sol. Environ 200 villes{\i}{\i1}et 9 000 villages.

Hans mor blev brændt som heks.
Sa mère a été brûlée comme sorcière.

Men tvillingerne var uskadt. Forældrene blev brændt levende.
Leurs parents furent brûlés vifs, mais les jumeaux s'en tirèrent indemnes.

Koranen blev brændt og smidt i skraldespanden.
Coran ont été brûlés et jetés dans la poubelle.

Så du en lyserød floddelfin, der blev brændt her i sidste uge? Hej.
C'est au sujet d'un dauphin rose qui a été incinéré. Bonjour.

Ofret blev brændt op- af flybrændstof.
Le corps de la victime a été incinéré avec du kérosène.

Stakkels Lynette", min røv, stakkels de syv mennesker som blev brændt til døde!
Pauvre Lynette," mon œil. Et les pauvres gens morts brûlés vifs!

Bandlyste bøger blev brændt på offentlige pladser.
Mes livres ont été brûlés sur la place publique.

Tre brandbiler blev også beskadiget, og otte biler blev brændt.
Trois camions de pompiers ont aussi été endommagés et huit véhicules ont été incendiés.

Din far blev brændt i et lille kapel i Korsør.
Ton père a été incinéré dans une petite chapelle à Korsor.

Comment utiliser "blev brændt" dans une phrase en Danois

Det er nu godt gået og en masse kalorier – der lige blev brændt af der.

Hvis blandingsfarven er mørkere end 50 % grå, bliver grafikken mørkere, som hvis den blev brændt ind.

Jeg følte at jeg blev brændt både udenpå og indeni.

De få frø, der spirede, blev brændt af af solen, fortæller Derebew Mekonen.

Lilleborg blev brændt ned og ødelagt i 1259.

På pladsen finder man også en statue af Jan Hus, Tjekkiets store reformator, som blev brændt som kætter på bålet i 1415.

Vonnegut beskrev, at der var alt for mange lig at bjærge, og at tyskerne sendte soldater med flammekastere ind i kældrene, således at de blev brændt.

Hans eget kloster (han havde grundlagt flere) blev brændt af.

Bedene blev kørt igennem igen med en bedfræser ca. 4 uger før såning og nyfremspiret ukrudt blev brændt af med en fladebrænder 3 gange inden såning.

Jeg skul­le sørge for, at alle do­ku­men­ter blev brændt.

Comment utiliser "brûlés" dans une phrase en Français

l'échappement des gaz brûlés vers l'extérieur.

Sortie des gaz brûlés par cheminée.

Des livres français ont été brûlés publiquement."

Sur 120 Millions d'euros brûlés chaque année.

Les morts ont été brûlés ici.

Des enfants ont été brûlés vifs.

Les sentiers brûlés montent vers la Citadelle.

Auparavant, les Gaz étaient brûlés au Gueulard.

Deux hommes innocents ont été brûlés

Certains ont même été brûlés vifs.