Que Veut Dire BRONCHIAL en Français - Traduction En Français

• bronchique
• bronchiques
• asthme

Exemples d'utilisation de Bronchial en Danois et leurs traductions en Français

ENT sygdomme, pulmonal, bronchial;
Maladies ORL, pulmonaires, bronchiques;

Bronchial astma og andre alvorlige sygdomme.
L'asthme bronchique et d'autres maladies graves.

Tilstedeværelsen af bronchial astma i historien;
La présence d'asthme bronchique dans l'histoire;

Bronchial astma og andre allergiske sygdomme;
Asthme bronchique et autres maladies allergiques;

Lungekræft med involvering af bronchial væv;
Cancer du poumon avec atteinte des tissus bronchiques;

Bronchial astma(især astma uden kontrol).
Asthme bronchique(en particulier asthme sans contrôle).

Udviklingen af komplikationer i bronchial astma.
Le développement de complications dans l'asthme bronchique.

Bronchial astma hos børn- symptomer og terapier.
L'asthme bronchique chez les enfants- symptômes et thérapies.

I dette tilfælde er bronchial astma, allergi skyld.
Dans ce cas, l'asthme bronchique, les allergies sont à blâmer.

Bronchial astma med hyppige bronkospasmer og hævet slim;
Asthme bronchique avec bronchospasmes fréquents et mucus gonflé;

Komplekse øvelser af respiratorisk gymnastik i bronchial astma.
Exercices complexes de gymnastique respiratoire dans l'asthme bronchique.

Men det kan ikke bruges til bronchial astma og bronchospasme.
Mais il ne peut pas être utilisé pour l'asthme bronchique et le bronchospasme.

Bronchial astma er en kronisk sygdom og, som regel, episodisk.
L'asthme bronchique est une maladie chronique et, en règle générale, épisodique.

Forskellige urter anbefales ofte til behandling af bronchial astma.
Diverses herbes sont souvent recommandées pour le traitement de l'asthme bronchique.

Eksacerbation af bronchial astma, bronchospasme, respiratorisk svigt;
Exacerbation de l'asthme bronchique, bronchospasme, insuffisance respiratoire;

Af de fysiologiske faktorer bør tilstedeværelsen af bronchial astma noteres.
Parmi les facteurs physiologiques, la présence d'asthme bronchique doit être notée.

Indikationer for anvendelse er bronchial astma, kvælende hoste med bronkitis.
Les indications d'utilisation sont l'asthme bronchique, la toux suffocante avec bronchite.

Bronchial astma- symptomer, tegn hos voksne, diagnose, behandling og forebyggelse.
Asthme bronchique- symptômes, signes chez l'adulte, diagnostic, traitement et prévention.

For børn over 2 år vil denne sirup bidrage til at helbrede bronchial hoste og spasmer.
Pour les enfants de plus de 2 ans, ce sirop aidera à guérir la toux et les spasmes bronchiques.

Komplikationer af bronchial astma er næsten umulige ved korrekt behandling.
Les complications de l'asthme bronchique sont presque impossibles avec un traitement approprié.

Der er en urte-ryger blanding af det tørrede urt, der bruges til bronchial forkølelse.
Il y a un mélange de fines herbes de l'herbe séchée qui est utilisée pour les rhumes bronchiques.

Med bronchial astma og rhinitis anbefales traditionel medicin ikke.
En cas d'asthme et de rhinite bronchiques, il n'est pas recommandé de prendre un médicament traditionnel.

Nogle gange ordineres hormonale præparater(glukokortikoider), hvis virkning sigter mod at reducere inflammatorisk reaktion og ødem i bronchial mucosa.
Parfois, des préparations hormonales(glucocorticoïdes) sont prescrites, dont l'action vise à réduire la réaction inflammatoire et l'œdème de la muqueuse bronchique.

Lægemidlet lindrer bronchial obstruktion og genoptager også gasudveksling i lungerne.
Le médicament soulage l'obstruction bronchique et reprend également les échanges gazeux dans les poumons.

Bronkial astma- en kronisk hvile inflammatorisk sygdom i luftvejene, kliniske symptomer på astma, der er ledsaget af hævelse af bronchial mucosa.
L'asthme bronchique- une maladie le repos inflammatoire chronique des voies respiratoires, des symptômes cliniques de l'asthme qui sont accompagnés par un gonflement de la muqueuse bronchique.

Prednisolon" er effektiv i bronchial astma, reumatisk smerte, leddets betændelse.
Prednisolone" est efficace dans l'asthme bronchique, la douleur rhumatismale, l'inflammation des articulations.

I bronkitis er brystsmerter lokaliseret oftest bag brystet- det skyldes en hacking og uproduktiv hoste, der er forbundet med de mindste tårer i bronchial mucosa.
Dans la bronchite, la douleur thoracique est localisée le plus souvent derrière le sternum- ceci est dû à une toux sèche et improductive, associée aux plus petites déchirures de la muqueuse bronchique.

Disse omfatter bronchial astma, atopisk dermatitis og sæsonbetinget allergisk konjunktivitis.
Ceux- ci incluent l'asthme bronchique, la dermatite atopique et la conjonctivite allergique saisonnière.

Dette giver dig mulighed for at forbedre dit velvære på kort tid og undgå komplikationer af bronkitis, tracheitis, tracheobronchitis- disse sygdomme er oftest ledsaget af øget viskositet af sekretionen af bronchial mucosa.
Cela vous permet d'améliorer votre bien- être rapidement et d'éviter les complications de la bronchite, de la trachéite, de la trachéobronchite- ces maladies s'accompagnent le plus souvent d'une viscosité accrue de la sécrétion de la muqueuse bronchique.

Kun en lille del af patienterne med bronchial astmaer dømt til et konstant indtag af tabletterede hormonpræparater.
Seulement une petite proportion de patients souffrant d'asthme bronchiqueest condamné à un apport constant de préparations d'hormones en comprimés.