Que Veut Dire SMÅCELLET en Français - Traduction En Français

• à petites cellules
• bronchique

Exemples d'utilisation de Småcellet en Danois et leurs traductions en Français

Ikke- småcellet lungecancer(NSCLC).
Cancer bronchique non à petites cellules.

Avastin bruges også til behandling af fremskeden ikke- småcellet lungekræft.
Avastin est également utilisé pour le traitement du cancer bronchique non à petites cellules avancé.

Småcellet lungekræft er undertiden beskrevet som værende begrænset eller omfattende.
Cancer du poumon à petites cellules est parfois décrit comme étant limitée ou étendue.

Hycamtin bruges til at behandle:• småcellet lungekræft, som er kommet igen efter kemoterapi.
Hycamtin est utilisé dans le traitement:- du cancer du poumon à petites cellules réapparu après une chimiothérapie.

Småcellet lungekræft, som er den type hyppigst forekommende(ca. 75% af tilfældene).
Cancer bronchique à petites cellules, qui est le type le plus couramment rencontrés(environ 75% des cas).

De næste to er de mest almindelige: Småcellet lungekræft, som er den type hyppigst forekommende ca.
Les deux suivantes sont les plus courantes: Cancer bronchique à petites cellules, qui est le type le plus couramment rencontrés(environ 75% des cas).

Småcellet lungekræft er mindre udbredt, og vokser hurtigere og har større chance for overlevelse end NSCLC.
Petit cancer du poumon est moins fréquente et est en croissance rapide et a plus de chance de métastases de NSCLC.

Etosid(Etoposide) anvendes til behandling af visse former for kræft, såsom småcellet lungecancer eller testikelkræft.
Etosid(étoposide) est utilisé pour traiter certains types de cancer, comme le cancer du poumon à petites cellules ou d'un cancer des testicules.

Den farligste er småcellet carcinom, hver anden syg person dør inden for 2-4 måneder efter diagnosen.
Le plus dangereux est le carcinome à petites cellules: chaque seconde personne malade décède dans les 2 à 4 mois suivant le diagnostic.

Der blev udført et farmakokinetisk studie med Abraxane og carboplatin hos patienter med ikke- småcellet lungecancer.
Une étude pharmacocinétique a été menée avec Abraxane et le carboplatine chez des patients présentant un cancer bronchique non à petites cellules.

I fase 3A er prognosen for småcellet karcinom ved fem års overlevelse 13%, med ikke-småcellekræft fra 19 til 24%.
Au stade 3A, le pronostic de survie à cinq ans pour les cancers à petites cellules est de 13%, et de 19 à 24% pour les cancers non à petites cellules.

Hycamtin er desuden blevet undersøgt i tre hovedundersøgelser med 656 patienter med tilbagefald af småcellet lungekræft.
Hycamtin a également été étudié au cours de trois grandes études menées auprès de 656 patients présentant une rechute de cancer du poumon à petites cellules.

Småcellet tumorer almindeligvis blokere blodkarrene i brystet, forhindrer blodet i at strømme frit fra dit hoved og ansigt.
Les tumeurs pulmonaires à petites cellules bloquent généralement les vaisseaux sanguins dans la poitrine, empêchant le sang de s'écouler librement de la tête et du visage.

Overlevelse på dette stadium er defineret som 19-24%- i tilfælde af stort cellecarcinom og 13%- i småcellet carcinom.
La survie à ce stade est définie à 19- 24%- en cas de carcinome à grandes cellules et 13%- en carcinome à petites cellules.

Ødelæggende virkninger øger også risikoen for småcellet lungekræft og kan føre til asbestose eller ardannelse i lungevævet.
Impact dévastateur augmente également le risque de cancer du poumon de cellule et peut conduire à l'amiantose ou de la cicatrisation du tissu pulmonaire.

Småcellet tumorer almindeligvis blokere blodkarrene i brystet, forhindrer blodet i at strømme frit fra dit hoved og ansigt.
Les tumeurs pulmonaires à petites cellules bloquent généralement les vaisseaux sanguins qui se trouvent au niveau de la poitrine, empêchant le sang de circuler librement de votre tête jusqu'à votre visage.

Alle patienterne var blevet diagnosticeret med lokalt fremskreden eller metastatisk ikke- småcellet lungecancer og havde tidligere modtaget kemoterapi.
Tous les patients étaient atteints de cancer bronchique non à petites cellules, localement avancé ou métastatique, et avaient reçu une chimiothérapie antérieure.

Ikke- småcellet lungekræft For patienter der ikke tidligere er behandlet med kemoterapi, der behandles for ikke- småcellet lungekræft, er den anbefalede dosis af docetaxel 75 mg/ m2, straks efterfulgt af cisplatin 75 mg/ m2.
Chez les patients traités pour un cancer bronchique non à petites cellules et n'ayant reçu aucune chimiothérapie antérieure, les doses recommandées sont de 75 mg/ m² de docétaxel suivi immédiatement par 75 mg/ m² de cisplatine en 30-60 minutes.

Docetaxel Winthrop er indiceret til behandling af patienter med lokalt fremskreden eller metastatisk ikke- småcellet lungekræft efter behandlingssvigt af kemoterapi.
Docétaxel Winthrop est indiqué dans le traitement du cancer bronchique non à petites cellules localement avancé ou métastatique, après échec d'une chimiothérapie antérieure.

Alt efter brystkræftens type og stadium kan det også bruges sammen med andre kræft- midler(doxorubicin, cyclophosphamid, trastuzumab eller capecitabin) til patienter, der endnu ikke har fået nogen behandling mod deres kræftsygdom, eller hos hvem andre lægemidler ikke har haft nogen virkning.• ikke- småcellet lungekræft.
Il peut être administré en association avec d'autres traitements anticancéreux(doxorubicine, cyclophosphamide, trastuzumab ou capécitabine) chez les patientes dont le cancer n'a pas encore été traité ou chez lesquelles d'autres traitements ont échoué, en fonction du type et du stade du cancer du sein traité,• cancer du poumon non à petites cellules.

Du kan få ordineret dette lægemiddel, hvis du har ikke- småcellet lungekræft i et fremskredent stadium, og fordi kemoterapi ikke har kunnet stoppe sygdommen.
Ce médicament peut vous être prescrit si vous souffrez d'un cancer du poumon non à petites cellules à un stade avancé, dont la progression n'a pas été arrêtée par une chimiothérapie précédente.

System-kombinationer tillader observation af processer i én Z fly og er ideelle, for eksempel til den isolerede behandling af småcellet strukturer.
Les combinaisons de Système permettent l'observation des procédés dans seulement un plan de Z et sont idéales, par exemple, pour l'examen d'isolement des structures cellulaires de petite cellule.

Den mest almindelige form for cancer, der fører til denne situation er småcellet carcinom i lungerne, men det kan også forekomme med kræft i maven, bryster, testikler eller thymus.
Le type de cancer le plus commun qui conduit à cette situation est de carcinome à petites cellules des poumons, mais il peut également se produire avec les cancers de l'estomac, des seins, des testicules, du thymus ou.

Som en integrin-associeret protein, det er stærkt udtrykt i både hæmatologiske kræftformer(leukæmi, lymfom, og multipelt Myeloma) og solide kræftformer(såsom æggestokkene, småcellet lungekræft, pancreas, glioblastoma) og andre typer af kræft36,37.
En tant que protéine intégrine- associée, elle est fortement exprimée dans les cancers hématologiques(leucémie, lymphome, et myélome multiple) et les cancers pleins(tels que l'ovaire, le cancer du poumon à petites cellules, pancréatique, glioblastome) et d'autres types de cancers36,37.

Taxotere/ Docetaxel Winthrop anvendes også til fremskreden eller metastatisk ikke- småcellet lungekræft, prostatakræft, metastatisk gastrisk adenocarcinom(en type mavekræft) og fremskreden kræft i hoved og hals.
Taxotere/ Docetaxel Winthrop est également utilisé en cas de cancer du poumon avancé ou métastasique non à petites cellules, cancer de la prostate, adénocarcinome gastrique métastasique(un type de cancer de l'estomac) et cancer de la tête et du cou à un stade avancé.

Trabectedin har vist sig at udvise antiproliferativ in vitro og in vivo- aktivitet imod en række humane tumorcellelinier og eksperimentelle tumorer, herunder maligniteter såsom sarkomer, brystkræft, ikke- småcellet lungekræft, æggestokskræft og melanom.
Il est établi que la trabectédine exerce des effets antiprolifératifs in vitro et in vivo vis-à-vis de diverses lignées cellulaires tumorales humaines et tumeurs expérimentales, notamment des tumeurs malignes telles que sarcome, cancer du sein, cancer du poumon non à petites cellules, cancer de l'ovaire et mélanome.

Hvad sker der med Taxotere/ Docetaxel Winthrop til behandling af andre typer brystkræft, ikke- småcellet lungekræft, prostatakræft, gastrisk adenocarcinom og kræft i hoved og hals?
Qu'en est -il de Taxotere/ Docetaxel Winthrop pour le traitement des autres types de cancer du sein, de cancer du poumon non à petites cellules, de cancer de la prostate, d'adénocarcinome gastrique et de cancer de la tête et du cou?

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved TAXOTERE opvejer risiciene til behandling af patienter med brystkræft, ikke- småcellet lungekræft, prostatakræft, kirtelkræft i maven og pladecellekræft i hoved- og halsregionen.
Le Comité des médicaments à usage humain(CHMP) a conclu que les bénéfices de TAXOTERE sont supérieurs aux risques qu'il comporte pour le traitement du cancer du sein, du cancer du poumon non à petites cellules, du cancer de la prostate, de l'adénocarcinome gastrique et du cancer de la tête et du cou à cellules squameuses.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved Docetaxel Winthrop opvejer risiciene ved behandling af patienter med brystkræft, ikke- småcellet lungekræft, prostatakræft, kirtelkræft i maven og pladecellekræft i hoved- og halsregionen.
Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a estimé que les bénéfices de Docetaxel Winthrop sont supérieurs aux risques qu'il comporte dans le traitement du cancer du sein, du cancer du poumon non à petites cellules, du cancer de la prostate, de l'adénocarcinome gastrique et du cancer à cellules squameuses de la tête et du cou.

Comment utiliser "småcellet" dans une phrase en Danois

Småcellet lungekræft udgør cirka 15 procent af lungekræft-tilfældene og behandles med kemoterapi, som undertiden kombineres med strålebehandling.

Verden over får ca. 75.000 mennesker diagnosen ALK-positiv ikke-småcellet lungekræft.

Ikke-småcellet lungekræft kan opereres, hvis kræftsvulsten ikke har bredt sig for meget.

Overordnet opdeler man lungekræft i to typer: småcellet og ikke-småcellet.

Ifølge National Cancer Institute, er tumorer klassificeres som leukæmi, ikke -småcellet lungekræft, NCI-H226, CNS tumorer, melanom, ovarie -, nyre-, prostata- og brystkræft.

Ikke-småcellet lungekræft er en hastigt fremadskridende sygdom og prognosen er aldeles alvorlig, hvis sygdommen er dissemineret på diagnosetidspunktet.

Den mest almindelige hedder ‘ikke-småcellet lungekræft’ og udgør cirka 83 procent af alle tilfælde.

Lungekræft er den største årsag til kræftrelaterede dødsfald i mange lande, og ikke-småcellet lungekræft NSCLC tegner sig for ca. 85% -90% af lungecancerdiagnoser.

Man skelner mellem 'småcellet lungekræft' og 'ikke-småcellet lungekræft'.

Den anden hedder ‘småcellet lungekræft’ og udgør cirka 13 procent.

Comment utiliser "bronchique, à petites cellules" dans une phrase en Français

l'aveugle au travers de l'arbre bronchique jusqu'en périphérie pulmonaire.

C’est donc une obstruction bronchique expiratoire.

Je pouvais sentir une condition bronchique à venir sur.

Le cancer bronchique est la forme la plus fréquente.

Cette atteinte bronchique provoque les symptômes de l'asthme.

Les métastases cutanées de carcinome à petites cellules du poumon.

La bronchique asthmatiforme est paradoxalement moins courante.

Aucun test de provocation bronchique n'a été effectué.

Une fibroscopie bronchique est souvent nécessaire.

Cancer du poumon non à petites cellules - Qu’est-ce que le cancer du poumon non à petites cellules ?