Que Veut Dire IKKE- SMÅCELLET en Français - Traduction En Français

• non à petites cellules
• bronchique non
• cancer bronchique non à petites cellules

Exemples d'utilisation de Ikke- småcellet en Danois et leurs traductions en Français

Ikke- småcellet lungecancer(NSCLC).
Cancer bronchique non à petites cellules.

Fremskreden ikke- småcellet lungekræft.
Cancer bronchique non à petites cellules avancé.

Ikke- småcellet lungekræft(NSCLC).
Cancer bronchique non à petites cellules(CBNPC).

Avastin bruges også til behandling af fremskeden ikke- småcellet lungekræft.
Avastin est également utilisé pour le traitement du cancer bronchique non à petites cellules avancé.

Avanceret ikke- småcellet lungekræft.
Cancer bronchique non à petites cellules avancé.

Der blev udført et farmakokinetisk studie med Abraxane og carboplatin hos patienter med ikke- småcellet lungecancer.
Une étude pharmacocinétique a été menée avec Abraxane et le carboplatine chez des patients présentant un cancer bronchique non à petites cellules.

Ikke- småcellet lungecancer(enkeltstof administration af Tarceva i studie BR. 21).
Cancer bronchique non à petites cellules(Tarceva en monothérapie dans l'étude BR.21).

Alle patienterne var blevet diagnosticeret med lokalt fremskreden eller metastatisk ikke- småcellet lungecancer og havde tidligere modtaget kemoterapi.
Tous les patients étaient atteints de cancer bronchique non à petites cellules, localement avancé ou métastatique, et avaient reçu une chimiothérapie antérieure.

Ikke- småcellet lungecancer Monoterapi Den anbefalede dosis af gemcitabin er 1000 mg/ m2 indgivet intravenøst over 30 minutter.
Cancer bronchique non à petites cellules En monothérapie La dose recommandée est de 1 000 mg/m², administrée en perfusion intraveineuse de 30 minutes.

I en klinisk undersøgelse hos patienter med metastaserende ikke- småcellet lungecancer(NSCLC) fik 2 patienter, der fik SUTENT, fatal pulmonalblødning.
Mortelles sont survenues chez 2 patients recevant du SUTENT au cours d'un essai clinique portant sur des patients atteints de cancers du poumon métastatiques non à petites cellules(CPNPC).

Trabectedin har vist sig at udvise antiproliferativ in vitro og in vivo- aktivitet imod en række humane tumorcellelinier og eksperimentelle tumorer, herunder maligniteter såsom sarkomer, brystkræft, ikke- småcellet lungekræft, æggestokskræft og melanom.
Il est établi que la trabectédine exerce des effets antiprolifératifs in vitro et in vivo vis-à-vis de diverses lignées cellulaires tumorales humaines et tumeurs expérimentales, notamment des tumeurs malignes telles que sarcome, cancer du sein, cancer du poumon non à petites cellules, cancer de l'ovaire et mélanome.

Du kan få ordineret dette lægemiddel, hvis du har ikke- småcellet lungekræft i et fremskredent stadium, og fordi kemoterapi ikke har kunnet stoppe sygdommen.
Ce médicament peut vous être prescrit si vous souffrez d'un cancer du poumon non à petites cellules à un stade avancé, dont la progression n'a pas été arrêtée par une chimiothérapie précédente.

Alt efter brystkræftens type og stadium kan det også bruges sammen med andre kræft- midler(doxorubicin, cyclophosphamid, trastuzumab eller capecitabin) til patienter, der endnu ikke har fået nogen behandling mod deres kræftsygdom, eller hos hvem andre lægemidler ikke har haft nogen virkning.• ikke- småcellet lungekræft.
Il peut être administré en association avec d'autres traitements anticancéreux(doxorubicine, cyclophosphamide, trastuzumab ou capécitabine) chez les patientes dont le cancer n'a pas encore été traité ou chez lesquelles d'autres traitements ont échoué, en fonction du type et du stade du cancer du sein traité,• cancer du poumon non à petites cellules.

Docetaxel Winthrop er indiceret til behandling af patienter med lokalt fremskreden eller metastatisk ikke- småcellet lungekræft efter behandlingssvigt af kemoterapi.
Docétaxel Winthrop est indiqué dans le traitement du cancer bronchique non à petites cellules localement avancé ou métastatique, après échec d'une chimiothérapie antérieure.

Til patienter, der behandles for ikke- småcellet lungecancer efter tidligere behandling med kemoterapi, er den anbefalede dosis af ALIMTA 500 mg/ m2 legemesoverflade indgivet som intravenøs infusion over 10 minutter på den første dag i hver 21- dages- cyklus.
Chez les patients traités pour cancer bronchique non à petites cellules et qui ont reçu une chimiothérapie antérieure, la posologie recommandée d'ALIMTA est de 500 mg/ m2 de surface corporelle, en perfusion intraveineuse de 10 minutes, le premier jour de chaque cycle de 21 jours.

Hvad sker der med Taxotere/ Docetaxel Winthrop til behandling af andre typer brystkræft, ikke- småcellet lungekræft, prostatakræft, gastrisk adenocarcinom og kræft i hoved og hals?
Qu'en est -il de Taxotere/ Docetaxel Winthrop pour le traitement des autres types de cancer du sein, de cancer du poumon non à petites cellules, de cancer de la prostate, d'adénocarcinome gastrique et de cancer de la tête et du cou?

Ikke- småcellet lungecancer I en randomiseret fase III undersøgelse af 522 patienter med inoperabel, lokalt fremskreden eller metastatisk ikke- småcellet lungecancer viste gemcitabin i kombination med cisplatin en statistisk signifikant højere responsrate end cisplatin alene(henholdsvis 31, 0% og 12, 0%; p< 0, 0001).
Cancer bronchique non à petites cellules Dans une étude randomisée de phase III concernant 522 patients atteints de cancer bronchique non à petites cellules(CBNPC) inopérable, localement avancé ou métastatique, gemcitabine en association avec le cisplatine a montré un taux de réponse supérieur statistiquement significatif au cisplatine seul(31,0% et 12,0%, respectivement, p< 0,0001).

Taxotere/ Docetaxel Winthrop anvendes også til fremskreden eller metastatisk ikke- småcellet lungekræft, prostatakræft, metastatisk gastrisk adenocarcinom(en type mavekræft) og fremskreden kræft i hoved og hals.
Taxotere/ Docetaxel Winthrop est également utilisé en cas de cancer du poumon avancé ou métastasique non à petites cellules, cancer de la prostate, adénocarcinome gastrique métastasique(un type de cancer de l'estomac) et cancer de la tête et du cou à un stade avancé.

Gastrointestinale perforationer er blevet rapporteret i kliniske studier med en hyppighed på mindre end 1% hos patienter med metastatisk brystkræft eller ikke- småcellet lungekræft og med en hyppighed på op til 2% hos patienter med metastatisk kolorektalkræft.
Des perforations gastro-intestinales ont été rapportées dans les études cliniques avec une incidence inférieure à 1% dans le cancer du sein métastatique ou le cancer bronchique non à petites cellules non épidermoïde, et jusqu'à 2,0% dans le cancer colorectal métastatique.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved TAXOTERE opvejer risiciene til behandling af patienter med brystkræft, ikke- småcellet lungekræft, prostatakræft, kirtelkræft i maven og pladecellekræft i hoved- og halsregionen.
Le Comité des médicaments à usage humain(CHMP) a conclu que les bénéfices de TAXOTERE sont supérieurs aux risques qu'il comporte pour le traitement du cancer du sein, du cancer du poumon non à petites cellules, du cancer de la prostate, de l'adénocarcinome gastrique et du cancer de la tête et du cou à cellules squameuses.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved Docetaxel Winthrop opvejer risiciene ved behandling af patienter med brystkræft, ikke- småcellet lungekræft, prostatakræft, kirtelkræft i maven og pladecellekræft i hoved- og halsregionen.
Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a estimé que les bénéfices de Docetaxel Winthrop sont supérieurs aux risques qu'il comporte dans le traitement du cancer du sein, du cancer du poumon non à petites cellules, du cancer de la prostate, de l'adénocarcinome gastrique et du cancer à cellules squameuses de la tête et du cou.

Senere undersøgelser indikerer, at det er muligt at administrere gemcitabin i lavere doser med samtidig strålebehandling med en forudsigelig toksicitet, som i et fase II studie af ikke- småcellet lungecancer, hvor der blev anvendt torakalbestråling i doser på 66Gy samtidig med gemcitabin(600 mg/ m2 4 gange) og cisplatin(80 mg/ m2, to gange) i løbet af 6 uger.
Les études réalisées ultérieurement ont suggéré la faisabilité d'administrer la gemcitabine avec la radiothérapie à des doses plus faibles avec une toxicité prévisible, comme dans le cas d'une étude de phase II dans le cancer bronchique non à petites cellules, où les doses de radiothérapie thoracique de 66 Gy ont été administrées de façon concomitante avec la gemcitabine(600 mg/m2, quatre fois) et le cisplatine(80 mg/m2 deux fois) pendant 6 semaines.