Que Veut Dire BRUGEREN MODTAGER en Français - Traduction En Français

• utilisateur reçoit
• utilisateur recevra

Exemples d'utilisation de Brugeren modtager en Danois et leurs traductions en Français

Brugeren modtager gennemsnitlige resultater om et minut.
L'utilisateur reçoit les résultats moyens en une minute.

Tilføjet mulighed for at filtrere den gengivelsesindstillinger, som brugeren modtager fra API.
Ajout de la possibilité de filtrer les paramètres que l'utilisateur reçoit de l'API de rendu.

Brugeren modtager oplysninger om den observerede anomali.
L'utilisateur reçoit les informations sur l'anomalie observée.

Ved brug af«Ace Stream Cloud», at brugeren modtager data/ strøm via HTTP på en ekstern server.
Lors de l'utilisation«Ace flux Cloud», l'utilisateur reçoit les données/ flux via HTTP sur un serveur distant.

Brugeren modtager en bekræftelse ved begyndelsen af bestillingen.
L'utilisateur reçoit une confirmation de la réception de sa commande.

Serviceaftalen indgås, når brugeren modtager den i afsnit omhandlede e-mail-besked 8 nedenfor.
Le contrat de service sera conclu lorsque l'utilisateur recevra le message électronique mentionné au paragraphe 8 ci- dessous.

Brugeren modtager en del af diskplads og en række specifikke software.
L'utilisateur reçoit une portion d'espace disque et un ensemble de logiciels spécifiques.

Via den lokaliserede oplevelsesfunktion kan du reagere på dit sprog, mens brugeren modtager et oversat svar.
Grâce à la fonctionnalité de localisation, vous pouvez répondre dans votre propre langue tandis que l'utilisateur reçoit une réponse traduite.

Brugeren modtager en belønning på op til 200 Satoshi, uden restriktioner.
L'utilisateur reçoit une récompense pouvant aller jusqu'à 200 Satoshi, sans restrictions.

Hvis en ikke-godkendt applikation, forsøger at få adgang til en beskyttet fil, blokeres den, og brugeren modtager en notifikation.
Si un logiciel non autorisé tente de manipuler des dossiers protégés, il sera bloqué et l'utilisateur recevra une alerte l'informant de la tentative.

Når brugeren modtager e-mail og åbner den vedhæftede fil, sker der ingenting.
Une fois que l'utilisateur reçoit l'email et ouvre la pièce jointe, rien ne se passe.

Ved ladestanderen sker identificeringen enten via en QR-kode, via appen eller via et såkaldt Porsche ID Card, som brugeren modtager gratis efter at have registreret sig til servicen.
Sur la station de charge, l'identification s'effectue soit via un code QR avec l'application mobile, soit via la«Porsche ID Card», que les utilisateurs reçoivent gratuitement après s'être inscrits au service.

Brugeren modtager et transaktions-ID efter indbetaling INR via NEFT/RTGS/IMPS.
L'utilisateur reçoit un identifiant de transaction après dépôt INR via NEFT/RTGS/IMPS.

Ved ladestanderen sker identificeringen enten via en QR-kode, via app'en eller via et såkaldt Porsche ID Card, som brugeren modtager gratis efter at have registreret sig til servicen.
Sur la station de charge, l'identification de l'utilisateur se fait soit par un QR code via l'application, soit par la«Porsche ID Card», que les utilisateurs reçoivent gratuitement après s'être inscrit au service.

Hvis brugeren modtager en spam-rapport fra din side, du er skyldig, indtil andet er bevist.
Si un utilisateur reçoit un message de spam de votre part, vous êtes coupable jusqu'à preuve du contraire.

Et særkende ved EML til PST Converter er dens hastighed- programmet sorterer gennem store mængder af information så hurtigt, at brugeren modtager en klar MS Outlook PST-fil på få minutter.
Une caractéristique distinctive de EML to PST Converter est sa vitesse- le programme trie de gros volumes d'informations si rapidement que l'utilisateur reçoit un fichier MS Outlook PST prêt en quelques minutes.

Brugeren modtager en besked via e-mail, hvis den respektive pris ændres med mere end 5%;
L'Utilisateur recevra une notification par e- mail lorsque les prix concernés subiront une variation de plus de 5%;

Ved ladestanderen sker identificeringen enten via en QR-kode, via app'en eller via et såkaldt Porsche ID Card, som brugeren modtager gratis efter at have registreret sig til servicen.
Sur la borne de recharge, l'utilisateur s'identifie soit en utilisant un code QR via l'application, soit avec sa«carte d'identité Porsche», que l'utilisateur reçoit gratuitement après s'être inscrit au service.

Efter at brugeren modtager uønsket spam på sin e-mail, som forårsager mange problemer og ulemper bagefter.
Après que l'utilisateur reçoit le spam indésirable sur son e- mail, ce qui provoque beaucoup de troubles et inconvénients après.

Analytiske cookies: Disse cookies indsamler oplysninger om, hvordan en hjemmeside bruges, f. eks. hvilke sider en besøgende åbner oftest, og om brugeren modtager fejlmeddelelser fra sider.
Analytique: cookies permettant de collecter des informations sur la manière dont notre site est utilisé- par exemple, quelles sont les pages les plus souvent ouvertes par un visiteur, et si l'utilisateur reçoit des messages d'erreur de certaines pages.

Efter dette, at brugeren modtager fænomenale resultater gerne hurtigere vægttab, magert muskel gevinster og en hurtig genopretning fra træning.
Après cela, l'utilisateur reçoit des résultats phénoménaux comme la perte de poids plus rapide, les gains de masse musculaire maigre et une reprise rapide des séances d'entraînement.

Tilbagekaldelse, abonnenter af operatøren er også tilgængelig tjeneste"Biografer", hvorved på satellit-kanalen brugeren modtager daglig gratis tre nye film, og kan også se biograf nyheder og populære film til prisen for 69 USD. pr indhold.
Rappel, les abonnés de l'opérateur est également un service disponible« Cinémas», sur lequel le canal satellite, l'utilisateur reçoit quotidien gratuit trois nouveaux films, et peut également regarder les nouveautés du cinéma et des films populaires pour le prix de 69 USD. par le contenu de l'unité.

At hvert øjeblik brugeren modtager den maksimale mængde information, ikke kun om status for sin hær, men mængden af ressourcer balancer, mad og meget mere.
Qu'à tout moment, l'utilisateur reçoit le maximum d'informations, non seulement sur l'état de son armée, mais le montant des soldes des ressources, de la nourriture et beaucoup plus.

At købe en MultiLine-billet betyder, at du køber mere end en flybillet, der involverer mindst en forbindelsesflyvning, hvor brugeren modtager separate flybilletter med en eller flere luftfartsselskaber som del af en enkelt transaktionsproces i reservationssystemet.
L'achat d'un billet MultiLine signifie l'achat de plus d'un billet d'avion impliquant au moins un vol en correspondance et pour lequel l'Utilisateur reçoit des billets de vol séparés sur un ou plusieurs transporteurs dans le cadre d'un processus de transaction unique dans le Système de Réservation.

Brugeren modtager en e-mail-adresse med en bekræftelse, der blandt andet indeholder: reservationsnummer, oplysninger om den samlede forsikringspris og betalingsmetode.
L'Utilisateur reçoit une confirmation à son adresse e - mail indiquée contenant, entre autres, le numéro de réservation, l'information relative au prix total du Certificat et au mode de paiement.

Sandheden er, hvis brugeren modtager uønskede programmer, som et resultat, han kunne spilde mere tid, mens du prøver at slippe af med dem så ville han samtidig med at gennemgå vilkår på guiden konfiguration.
La vérité est, si l'utilisateur reçoit les applications indésirables comme un résultat, il peut perdre plus de temps, tout en essayant de se débarrasser d'eux, alors il serait bien que l'examen des conditions sur l'assistant de configuration.

Hver bruger modtager en gratis PRO-pakke to gange.
Chaque utilisateur reçoit gratuitement le pack PRO à deux occasions.

Hver bruger modtager en licensnøgle, som kan bruges på 5 fem enheder.
Chaque utilisateur reçoit une clef de licence pouvant être utilisée sur 5 appareils.

Hver bruger modtager desuden et unikt ID;
Chaque utilisateur reçoit un identifiant unique;

Lejlighedsvis brugere modtager krypterede PDF-filer.
Parfois les utilisateurs reçoivent les fichiers PDF cryptés.

Comment utiliser "brugeren modtager" dans une phrase en Danois

Billeder at de mest givende selv: Faldt fra brugeren modtager dette er indikatorer dating.

Brugeren modtager udelukkende en brugerret til de pågældende servicer i deres på det pågældende tidspunkt aktuelle form.

Brugeren modtager metalhus, kraftfuld fyldning, et godt kamera og en bred vifte af funktioner og teknologier.

Tabe 25 % (af de 90 % ) inden brugeren så brugeren modtager 68 % af flisens energi.

Brugeren modtager skriftlig bekræftelse på oprettelse af abonnement per e-mail (elektronisk kvittering) efter accept af abonnementsaftale og disse betingelser.

Det er også denne som brugeren modtager bekræftelses s på Telefon: Her angiver du brugerens telefonnummer.

Taleforståligheden bliver langt bedre, fordi brugeren modtager lyden i begge ører uden forstyrrelser.

Så klikker du på feltet "Generer adganskode" Derefter så: Så sætter du flueben i feltet "Brugeren modtager adgangskoden pr.

Brugeren modtager nu en med et link, de skal klikke på for at bekræfte deres adresse.

Comment utiliser "utilisateur reçoit" dans une phrase en Français

Et attendez important pour cet utilisateur reçoit par là.

Les supprimer en plus déchirante utilisateur reçoit par.

Qu'un utilisateur reçoit des psychologues les font le.

Seront attirant qu'un utilisateur reçoit jamais.

Chaque utilisateur reçoit 10 jetons eCharge pour chaque référence.

Est absolument pas .Point qu'un utilisateur reçoit mais mères avaient.

Chaque fois qu'un utilisateur reçoit par tous ces articles.

Chaque utilisateur reçoit de manière... » lire la suite

Chaque utilisateur reçoit ainsi un profil adapté à son cas.

Avec un parcours interactif, chaque utilisateur reçoit des propositions personnalisées.