Que Veut Dire BRYSTVÆRN en Français - Traduction En Français

• parapets
• balustrade
• mâchicoulis
• remparts
• créneaux
• parapet

Exemples d'utilisation de Brystværn en Danois et leurs traductions en Français

Bueskytter er på plads ved alle brystværn.
Des archers sont postés à chaque parapet.

Den bedste pris på vægge og brystværn Manuel hvid rustik mursten Marbella.
Le meilleur prix sur les murs et mâchicoulis brique Manuel rustique blanc Estepona.

Brystværn, skydeskår… Alt det, min"Store bog om borge lovede. Wow, et palads!
Tout ce que mon Grand Livre des Chateaux a promis. Whoa, un palace! Parapets, créneaux,!

Ring ind og vise en kompleks rampe saltomortale, overvinde brystværn og street hegn.
Appeler et montrer un saut périlleux de rampe complexes, surmonter les parapets et de la rue clôture.

Dette kan være en brystværn, gelænder og trapper, og selv væggene i husene.
C'est peut- être un parapet, garde- corps et escaliers, et même les murs des maisons.

Længere oppe kan man besøge det eventyrlige Pena Palace og de gamle mauriske brystværn på Sintra slot.
Plus haut, vous pouvez visiter le Pena Palace de conte de fées et les anciens remparts maures du château de Sintra.

Den opmærksomhed brystværn ældgamle Adrasan ligger syd, den ekstra trækul ligger mod øst.
Le parapet de l'attention de vieux Adrasan se trouve au sud, le charbon de bois mensonge ajoutée à l'est.

Inland fra Torrox der er et væld af smukke hvidkalkede landsbyer med arabiske kirketårne og brystværn venter på at blive udforsket.
Inland de Torrox il y a une multitude de beaux villages blancs avec des tours et des remparts de l'église arabes attendent d'être explorées.

Fire artilleribatterier med brystværn og skydehuller lå i en halvcirkel rundt om byen.
Quatre batteries d'artillerie avec des parapets et des trous d'hommes(rifle pits) sont placés en demi-cercle autour de la ville.

Vi har de bedste professionelle kvalificerede teknikere especialisados til vægge og brystværn Manuel hvid rustik mursten Marbella.
Nous avons les meilleurs techniciens professionnels qualifiés especialisados pour les murs et les mâchicoulis Manuel brique blanche rustique Cártama.

På den ene side har vi slotte med brystværn, turneringer, metal knust af enorme og skarpe sværd, konger og vasaller.
D'une part, nous avons des châteaux avec des créneaux, des tournois, des métaux écrasés par des épées énormes et pointus, les rois et les vassaux.

Måske standser Paulus op et øjeblik for at se på Castra Praetoria- en imponerende fæstning med høje røde mure forsynet med brystværn og tårne.
Peut- être Paul s'arrête- t- il un instant pour contempler les Castra Praetoria, une forteresse aux murailles de briques rouges couronnées de créneaux et de tours.

Mennesker blev låst inde i deres hjem er brystværn bag dørene i deres hjem, som de 7 kavaleri, fuldt ud og eng omgivet af indianere.
Les gens étaient enfermés dans leurs maisons sont parapet derrière les portes de leurs maisons, que les 7 de cavalerie, en pleine prairie et entouré par des Indiens.

Besøgende vil nyde at sidde i skyggen af platantræer, slentre gennem sine rolige gader, og køle af i springvandet foret brystværn.
Les visiteurs prendront plaisir à s'installer à l'ombre des platanes centenaires, à déambuler dans ses ruelles paisibles, et se rafraîchiront à la fontaine bordée de parapets.

Vi så Herren stå foran os på talerstolens brystværn, og under hans fødder var der et flisegulv af rent guld af farve som rav.
Nous avons vu le Seigneur se tenant debout sur la balustrade de la chaire, devant nous; et sous ses pieds il y avait un pavement d'or pur, d'une couleur semblable à l'ambre.

Han beordrede Crawford's division til at rykke sydpå langs en markvej til Old Church Road hvor de opstillede simple brystværn.
Il dirige la division de Crawford pour se déplacer vers le sud le long d'une piste de ferme vers la route d'Old Church, où ils érigent de simples parapets.

Vi så Herren stå på talerstolens brystværn foran os, og under hans fødder var et fint lagt gulv af ægte guld affarve som rav.
Nous avons vu le Seigneur se tenant debout sur la balustrade de la chaire, devant nous; et sous ses pieds il y avait un pavement d'or pur, d'une couleur semblable à l'ambre.

På større linier, han er ligesom dem, chappies der sidder kiggede bedrøvet over marmor brystværn på Pennsylvania Station i stedet mærket"Forespørgsler".
Sur les lignes plus larges, il est comme ceux qui siègent Chappies peering tristement sur le marbre créneaux à la gare de Pennsylvanie à l'endroit marqué"Renseignements".

Og han lod et brystværn bygge foran dem, som de kunne hvile deres legeme og deres arme på, mens de talte løgnagtige og tomme ord til hans folk.
Et il fit construire une balustrade devant eux, afin qu'ils pussent s'y reposer le corps et les bras tandis qu'ils disaient des paroles mensongères et vaines à son peuple.

Facaden bevarer sin romanske base af XII århundrede er toppet med crenellations og flankeret af to vagttårne, der danner et komplet sæt af brystværn på konsoller.
La façade garde sa base romane du XIIe siècle qui est surmontée d'un crénelage et encadré par deux échauguettes qui forment un ensemble complet de mâchicoulis sur consoles.

Klokketårnet, klokken, englene og forskellige brystværn er oplyst af SCULPdot, SCULPline, Enyo og Neos LED for at fremhæve deres indviklede detaljer.
Le clocher, la cloche, les anges et les différents parapets sont éclairés par des SCULPdot, SCULPline, Enyo et Neos LED afin de souligner chaque détail remarquable.

Utallige video, hvor ryttere overvinde Rocky Mountains eller gøre deres vej gennem den urbane jungle hoppe over biler på broer og brystværn tilsyneladende inches fra kanten.
Vidéo innombrables dans lequel les coureurs franchir les montagnes rocheuses ou se frayer un chemin à travers la jungle urbaine sautant par-dessus les voitures sur les ponts et parapets en apparence pouces du bord.

Du vil høre kanoner blive skudt af ved middagstid og slottets brystværn er et godt sted at tage et billede af det omkringliggende område, især St. Peter Port.
Vous entendrez le feu des canons à midi, et les remparts du château sont un endroit idéal pour faire de belles photos de la région environnante, en particulier Saint- Pierre- Port.

Det er en del af et brystværn, er betegnelsen for den firkant, som ikke har nogen stikkontakt, denne type konstruktion er af arabisk oprindelse og blev brugt til at foretage baghold i krigstid.
Il fait partie d'un parapet, est le nom donné à la place qui n'a pas de sortie, ce type de construction est d'origine arabe et a été utilisé pour procéder à des embuscades en temps de guerre.

Hvis du opretter en tagdækning varfejl, og det nye tag kan forekomme, især ved dalene på de punkter af krydset af taget til væggene, rørsystemer, brystværn og andre vertikale elementer.
Si vous créez une toiture étaientdes erreurs, et le nouveau toit peuvent se produire, en particulier dans les vallées aux points de jonction du toit sur les murs, la tuyauterie, les parapets et autres éléments verticaux.

Og de steder, hvor flydende gummi vil være ved siden af Weathervane, tagrender, brystværn nødvendige for at gøre yderligere forstærkning geotekstil vandtætte lag eller en enkelt-komponent flydende gummi.
Et dans les endroits où le caoutchouc liquide sera adjacent à la Girouette, ferblanterie, parapets nécessaires pour faire un renfort supplémentaire géotextile couche d'étanchéité ou d'un caoutchouc liquide mono- composant.

I anledning af den enestående fremtid, fyldte et kor på hundredvis, klædt på i traditionelt afrikansk tøj, slottet fra platform til brystværn- og dansede og sang”Winds of Change”- en original sang skrevet specielt til lejligheden.
En l'honneur de cet avenir extraordinaire, un chœur de centaines d'Africains en tenue traditionnelle a rempli le château depuis la terrasse jusqu'au parapet, en dansant et en chantant« Les vents du changement», chanson originale écrite spécialement à cette occasion.

Selve formål, som de anvendes som brystværn, et gelænder, en balustrade, en forhal, piazza eller veranda, alle disse kan være af træ, selv når materialet af huset korrekt er af den mest holdbare form, og ved at blive malet i tråd med selve bygningen, producerer en fin effekt, og ikke gøre vold på god smag eller den mest kræsne anstændighed.
Les objectifs mêmes pour lesquels ils sont appliqués, comme un parapet, une balustrade, une balustrade, un portique, piazza, ou un porche, tous ceux- ci peuvent être en bois, même lorsque le matériau de la maison proprement dite est la forme la plus durable, et par une peinture en harmonie avec le bâtiment lui- même, de produire un bel effet, et ne pas faire violence au bon goût ou à la bienséance les plus exigeants.

Og de sæder, der var bestemt for højpræsterne, og som var højere end alle de andre sæder, prydede han med rent guld, og han lod bygge et brystværn foran dem, så de kunne hvile sig med armene, medens de talte løgnagtige og pralende ord til folket.
Et les sièges qui étaient réservés aux grands prêtres, qui étaient par- dessus tous les autres sièges, il les ornementa d'or pur; et il fit construire une balustrade devant eux, afin qu'ils pussent s'y reposer le corps et les bras tandis qu'ils disaient des paroles mensongères et vaines à son peuple.

Klem det gennem de smalle gader, konstant at holde det i sikker afstand fra vejens brystværn, der fører det til målet partier, hvor du bliver nødt til at vise dine sande evner og parkere din massive køretøj, så godt.
Presser à travers les rues étroites, en gardant constamment à une distance sûre de les parapets de la route, menant à des lots de cibles où vous aurez besoin de montrer vos compétences réelles et garer votre véhicule massif, aussi bien.

Comment utiliser "brystværn" dans une phrase en Danois

Vil den bedste udsigt dog stadig være fra Akropolis’ brystværn.

G: Kat/Kavaler: Ekstra forhøjning på en jordfyldt bastion til anbringelse af svært artilleri, skytset er anbragt bag et brystværn.

Eller som terror mod besætninger ombord på skibe, i løbegrave eller bag skansers brystværn.

F: Escarpe: Hovedvoldens yderside, afsluttes med et brystværn.

Hen under aften begyndte tyskerne at tænde lys i små juletræer og stille stearinlys på skyttegravenes brystværn, mens de sang salmer.

Over mange årtier byggede man volde og brystværn, hvis lige ikke før var set i hele Amerika.

Brystværn: Lav vold foran kanonstillingerne, til beskyttelse af kanonbesætningen.

er mulighed for at kysse en indmuret sten under borgens brystværn.

Kontakt os Har du fået en slags brystværn foran.

De to sætninger bikset sammen med de grønne, opmuntrende øjne skød direkte igennem mit brystværn af ansvarlighed.

Comment utiliser "mâchicoulis, balustrade" dans une phrase en Français

Mâchicoulis et de rainures destinées au jeu des madriers.

Elle venait vraisemblablement remplacer une balustrade primitive.

Enclos où est réutilisée une balustrade quadrilobée.

Elle est couronnée de mâchicoulis et comporte des archères[3].

Restaurée, elle retrouva ses mâchicoulis et son chemin de ronde.

Un mâchicoulis porté sur quatre- corbeaux la surmonte.

La porte d’entrée était surmontée d’un mâchicoulis aujourd’hui effondré.

Un chemin de ronde couvert avec hourdage ou mâchicoulis existait.

balustrade en acier avec tige et verre pinterest.

Cette courtine est surplombée de mâchicoulis et couronnée de créneaux.