Que Veut Dire BUDGETPROCEDURE en Français - Traduction En Français

• procédure budgétaire
• processus budgétaire

Exemples d'utilisation de Budgetprocedure en Danois et leurs traductions en Français

Artikel 15 Budgetprocedure 15.1.
Article 15 Procédure budgétaire 15.1.

Det var været en yderst vellykket budgetprocedure.
Cette procédure budgétaire a été une grande réussite.

Unionens budgetprocedure bør finde anvendelse ▌.
La procédure budgétaire de l'Union devrait être applicable ▌.

Finansiel ramme og budgetprocedure.
Cadre financier et procédure budgétaire.

Denne budgetprocedure 2004 vil altså virkelig være nyskabende.
Cette procédure budgétaire 2004 sera donc véritablement novatrice.

EU's finanser og budgetprocedure.
Finances de l'union et procédure budgétaire.

EU's budgetprocedure er totalt umoderne og derfor under al kritik.
Le processus budgétaire de l'UE est profondément dépassé et donc, déplorable.

Kapitel 10Den årlige budgetprocedure.
Chapitre 10La procédure budgétaire annuelle.

Vores nuværende budgetprocedure har dog allerede ændret sig lidt.
La procédure budgétaire actuelle a cependant déjà subi quelques modifications.

Det er vores kritik i denne budgetprocedure.
Voilà quelle est notre critique dans cette procédure budgétaire.

Fællesskabets budgetprocedure bør gælde, for så vidt angår fællesskabsbidraget.
La procédure budgétaire communautaire devrait être applicable en ce qui concerne la contribution communautaire.

Læs mere om EU's budgetprocedure.
En savoir plus sur la procédure budgétaire de l'UE.

Fællesskabets budgetprocedure bør finde anvendelse for så vidt angår Fællesskabets bidrag.
La procédure budgétaire communautaire devrait être applicable en ce qui concerne la contribution communautaire.

Det vedtages med forbehold af Unionens årlige budgetprocedure.
Il est adopté sans préjudice de la procédure budgétaire annuelle de l'Union.

Et andet vigtigt punkt i denne budgetprocedure var politikken vedrørende rekrutteringstjenesten, der skal forbedres.
Un autre point majeur dans cette procédure budgétaire était la politique liée au service de recrutement, qui doit être amélioré.

Parlamentet skal være meget selvkritisk i denne budgetprocedure.
Le Parlement doit faire preuve de beaucoup d'autocritique dans cette procédure budgétaire.

Det er blevet drøftet så meget her under dagens budgetprocedure, at det næppe er nødvendigt, at jeg forklarer sagen.
Ce point a été longuement débattu dans le cadre de la procédure budgétaire aujourd'hui, et il n'est donc pas nécessaire que j'y fasse référence.

Der skal træffes en beslutning om dette under denne budgetprocedure.
Il faut prendre une décision concernant ces nécessités au cours de la présente procédure budgétaire.

Fællesskabets budgetprocedure finder anvendelse, for så vidt angår ethvert bidrag, som kommer fra Den Europæiske Unions almindelige budget.
La procédure budgétaire communautaire reste applicable en ce qui concerne les subventions imputables sur le budget général de l'Union européenne.

Vi ønsker naturligvis også en hurtig og fair budgetprocedure uden overflødigt tovtrækkeri.
Nous voudrions bien entendu une procédure budgétaire rapide et juste sans anicroches superflues.

Vi kan redde dette vigtige europæiske projekt, men det skal ske inden for rammerne af denne budgetprocedure.
Nous pouvons sauver cet important projet européen, mais il faudra le faire dans le cadre de cette procédure budgétaire.

Finansiel støtte kan kun tildeles lande efter en ansøgnings- og budgetprocedure, der kan tage adskillige måneder at gennemføre.
Une aide financière ne peut être accordée à un Etat, que suite à une demande et une procédure budgétaire qui peuvent prendre plusieurs mois.

Hr. formand, hr. Kuckelkorns betænkning er udtryk for en foreløbig holdning, hovedsagelig til Parlamentets budgetprocedure for 2005.
Monsieur le Président, le rapport de M. Kuckelkorn est la première expression d'un avis, principalement sur la procédure budgétaire du Parlement pour l'exercice 2005.

Det går ikke, at vi budgetprocedure efter budgetprocedure kæmper med de samme emner i de samme gamle ritualer.
Il est tout de même inadmissible que, de procédure budgétaire en procédure budgétaire, nous nous battions toujours à propos des mêmes sujets et selon des rites immuables.

(FI) Hr. formand! Lissabontraktaten vil radikalt reformere EU's budgetprocedure.
(FI) Monsieur le Président, le traité de Lisbonne va réformer radicalement la procédure budgétaire de l'Union européenne.

Der måtte træffes et valg i denne budgetprocedure. Enten måtte vi fortsætte og afsætte alle de nødvendige midler på budgettet, eller også måtte vi standse projektet øjeblikkeligt.
Un choix devait être opéré dans le cadre de cette procédure budgétaire: soit continuer avec toutes les ressources nécessaires, soit s'arrêter immédiatement.

Jeg vil i øvrigt gerne fremhæve det fortræffelige klima, i hvilket denne budgetprocedure begyndte.
Je voudrais, par ailleurs, souligner l'excellent climat dans lequel a débuté cette procédure budgétaire.

Der henviser til, at denne procedure er den tredje fulde budgetprocedure, som gennemføres i den nye valgperiode og det femte år af den flerårige finansielle ramme 2014-2020;
Considérant qu'il s'agit de la troisième procédure budgétaire complète menée au cours de la nouvelle législature et de la cinquième année du cadre financier pluriannuel 2014- 2020;

Man må håbe, at der med denne aftale indledes en periode med en mere harmonisk fungerende budgetprocedure i Fællesskabet.
Il est à espérer que cet accord ouvre une période au cours de laquelle les procédures budgétaires de la Communauté pourront fonctionner de manière plus harmonieuse.

Der henviser til, at denne procedure er den første fulde budgetprocedure, som gennemføres i den nye valgperiode, og den tredje procedure i den flerårige finansielle ramme(FFR) 2014-2020.
Considérant qu'il s'agit de la première procédure budgétaire complète menée au cours de la nouvelle législature et de la troisième procédure du cadre financier pluriannuel 2014- 2020;

Comment utiliser "budgetprocedure" dans une phrase

Budgetprocedure Budgetproceduren på Nordre Skole tager højde for at personalet er inddraget via fagfora og afdelingslederfora i SFO-en.

Unionens budgetprocedure bør gælde for så vidt angår Unionens bidrag og ethvert tilskud, der ydes over Den Europæiske Unions almindelige budget.

Herudover fremgår af regionens kasse- og regnskabsregulativ retningslinjer for regionens budgetprocedure, budgetbevillinger mv.

Dette arbejdsprogram vedtages i overensstemmelse med Unionens årlige budgetprocedure og Unionens lovgivningsprogram på asylområdet at udøve sine funktioner i tilknytning til støttekontorets budget, jf.

Tidsplan (budgetprocedure) skal udleveres til MED-Hovedudvalget, når den behandles politisk, hvilket typisk sker i januar måned.

Du vil få mulighed for at arbejde bredt med alsidige opgaver, der spænder fra daglig drift til rapportering og regnskabsudarbejdelse samt deltagelse i koncernens budgetprocedure.

Nærværende budgetprocedure og tidsplan er udarbejdet for at give overblik over den samlede budgetproces.

Retsgrundlag Den kommunale styrelseslov og Byrådets budgetprocedure for budget samt folkeoplysningslovens 35, stk. 1 og 2.

Budgetprocedure Generelt Indenrigsministeriet har i Budget- og regnskabssystem for kommuner og amtskommuner fastsat en række krav til kommunernes budgetlægning.

Undlod at stemme: 2 (I+L) Imod stemte: 4 (T+L) T-gruppen finder, at den nuværende budgetprocedure er uambitiøs og utilstrækkelig til at opnå en relevant kobling mellem vision, politikker/strategier, handleplaner og økonomi.