Exemples d'utilisation de Combivir en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Combivir indeholder.
Sådan skal du tage Combivir 4.
Comment prendre Combivir 4.Combivir er et antiviralt lægemiddel.
Combivir est un médicament antiviral.Sådan opbevarer du Combivir 6.
Comment conserver Combivir 6.Combivir 150 mg/ 300 mg filmovertrukne tabletter.
Combivir 150 mg/ 300 mg, Comprimés pelliculés.Bestil online Combivir tabletter Ingen recept.
Commande en ligne Combivir tablet Pas de prescription.Combivir anbefales ikke, hvis du ammer.
Combivir n'est pas recommandé chez la femme qui allaite.Din læge vil afgøre, omdu skal stoppe med at tage Combivir.
Votre médecin vous indiquera sivous devez arrêter de prendre Combivir.Combivir bør ikke tages sammen med visse andre lægemidler.
Combivir ne doit pas être associé à certains médicaments.Den anbefalede dosis Combivir er 1 tablet 2 gange daglig.
La posologie recommandée de Combivir est d'un comprimé deux fois par jour.Combivir 150 mg/ 300 mg filmovertrukne tabletter lamivudin/ zidovudin.
Combivir 150 mg/ 300 mg, Comprimés pelliculés Lamivudine/ zidovudine.Bivirkningerne hos børn, som får Combivir, skal overvåges nøje.
L'enfant sous Combivir doit faire l'objet d'un suivi étroit quant aux effets indésirables.At Combivir nedsætter risikoen for videreudvikling af sygdommen betydeligt.
Combivir diminue significativement le risque de progression de la maladie.Der er ingen yderligere forsigtighedsregler eller advarsler relateret til Combivir.
Aucune mise en garde ni précaution d'emploi complémentaire n'existe pour Combivir.Combivir nedsætter mængden af HIV- virus i kroppen og holder den på et lavt niveau.
Combivir diminue la charge virale du VIH et la maintient à un faible niveau.Til voksne og unge med en legemsvægt på mindst 30 kg er den anbefalede dosis Combivir én tablet to gange dagligt.
Chez l'adolescent et l'adulte pesant au moins 30 kg, la dose recommandée de Combivir est d'un comprimé deux fois par jour.Combivir er derfor kontraindiceret hos disse patienter(se afsnit 4. 4).
L'utilisation de Combivir est donc contre- indiquée chez ces patients(voir rubrique 4.4.).En bioækvivalensundersøgelse sammenlignede Combivir med lamivudin 150 mg og zidovudin 300 mg tabletter givet sammen.
Une étude a comparé la bioéquivalence entre Combivir comprimé et lamivudine 150 mg comprimé/ zidovudine 300 mg comprimé pris simultanément.Combivir var effektivt til at nedsætte virusindholdet og få CD4- celletallet til at stige.
Combivir a permis de réduire efficacement les charges virales et d'augmenter le nombre de cellules CD4.De hyppigste bivirkninger ved brug af Combivir(som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er diarré og kvalme.
Les principaux effets indésirables observés sous Combivir(chez plus d'un patient sur dix) sont les suivants: diarrhée et nausées(sensation de malaise).Combivir er et lægemiddel, der indeholder to aktive stoffer, lamivudin(150 mg) og zidovudin(300 mg).
Combivir est un médicament qui contient deux principes actifs, la lamivudine(150 mg) et la zidovudine(300 mg).Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU for Combivir til Glaxo Group Ltd den 18. marts 1998.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'UE pour Combivir à Glaxo Group Ltd, le 18 mars 1998.Den sædvanlige daglige dosis Combivir til voksne og unge, der vejer mindst 30 kg, er 1 tablet 2 gange daglig.
La dose de Combivir habituellement recommandée chez l'adulte et l'adolescent pesant au moins 30 kg est d'un comprimé deux fois par jour.Zidovudin og stavudin virker antagonistisk in vitro, og derfor frarådes samtidig anvendelse af stavudin og Combivir(se afsnit 4. 4).
In vitro, il existe un antagonisme entre la zidovudine et la stavudine lorsqu'elle sont associées, par conséquent, l'utilisation concomitante de Combivir avec la stavudine est à éviter(voir rubrique 4.4).Begge aktive stoffer i Combivir, lamivudin og zidovudin, er reverse transcriptase- hæmmere af nukleosidtypen.
Les deux principes actifs de Combivir, la lamivudine et la zidovudine, sont des inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse(INTI).Combivir viste sig at være bioækvivalent med lamivudin 150 mg og zidovudin 300 mg givet som særskilte tabletter, når det blev givet til fastende individer.
Une bioéquivalence a été démontrée entre Combivir et lamivudine 150 mg/ zidovudine 300 mg donnés séparément chez le sujet à jeun.Derfor bør det kun overvejes at give Combivir under graviditet, hvis de forventede fordele opvejer de mulige risici.
En conséquence, l'administration de Combivir pendant la grossesse ne devra être considérée que si les bénéfices escomptés sont supérieurs aux risques potentiels encourus.Combivir anvendes i kombination med andre antiretrovirale midler til behandling af HIV- infektion hos patienter, der vejer over 14 kg.
Combivir est utilisé, en association à d'autres médicaments antirétroviraux, pour le traitement de l'infection par le VIH, chez les patients pesant plus de 14 kg.Med den anbefalede dosis Combivir opnåedes desuden det samme indhold af de to aktive stoffer hos børn som hos voksne.
En outre, les doses recommandées de Combivir chez l'enfant ont induit des niveaux des deux principes actifs similaires à ceux chez l'adulte.Combivir bør ikke anvendes af patienter, der kan være overfølsomme(allergiske) over for lamivudin, zidovudin eller andre af indholdsstofferne.
Combivir ne doit pas être utilisé chez des personnes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) à la lamivudine, à la zidovudine ou à l'un des autres composants.
