Exemples d'utilisation de Combined en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Combined ratio på 82,2%, forbedres hele tiden.
Tilføj interaktionsoperandclear combined fragment.
Combined ratio af de to elementer bør være 1: 1.
Le ratio combiné des deux éléments doit être de 1: 1.Opførelse af et naturgasfyret combined cycle kraftværk nær Porto.
Construction d'une centrale électrique à cycle combiné alimentée au gaz naturel près de Porto.Watch Nasdaq Combined Composite Index viser ingen klar trend på mellemlang sigt.
Nasdaq Combined Composite Index ne montre aucune tendance claire.Anlæg for forgasning af raffinaderiaffald med integreret combined cycle kraftværk i.
Unité de gazéification de résidus de raffinage et centrale à cycle combiné intégrée.Jeg vil anbefale Combined Profit Harvester til andre brugere.
Je recommande Combined Profit Harvester aux autres utilisateurs.Permeabilisering, forbehandling oghybridisering af faste celler til Combined DNA-RNA FISH.
Perméabilisation, pré- traitement etl'hybridation des cellules fixes pour Combined DNA- ARN FISH.Combined cycle teknologi- Dette er en kombination af de to ovenfor.
Technologie à cycle combiné- Il s'agit d'une combinaison des deux précédentes.Redegørelse af J.R.M. Nijman fra Europe Combined Terminals(ECT) om driften af containerhavnen.
Exposé de M. J.R.M. Nijman, de 1'"Europe Combined Terminals"(ECT), sur le fonctionnement du port à conteneurs.Slashpipe combined stand- Europas Nr. 1 inden for træningsudstyr til hjemmebrug.
Slashpipe combined stand- N° 1 en Europe pour le fitness à domicile.Vores Superchargere vil snart tilbyde dobbelte kabler: Combined Charging System(CCS) Combo 2 og DC Type 2.
Nos Superchargeurs comporteront bientôt deux câbles: le système de charge combiné Combo 2(CCS, Combined Charging System) et le câble CC de Type 2.Combined Military Hospital CMH(kun for personale i de væbnede styrker og deres familier).
Combined Military Hospital CMH(réservé au personnel militaire et sa famille).Anlæg for forgasning af raffinaderiaffald med integreret combined cycle kraftværk i Falconara Marittima(Marche) API Energia SpA.
Usine de gazéification de résidus de raffinage et centrale à cycle combiné intégrée à Falconara Marittima(Marche) API Energia SpA.Combined med optisk og inpedance metode til at gøre BASO måling mere reliabce og stabil.
Combiné avec optique et méthode d'inpedance pour rendre la mesure BASO plus fiable et stable.SOCOM: FTB 2 giver dig også mulighed for at linke til SOCOM: Combined Assault på PS2 ved hjælp af crosstalk objectives/krydstalemål.
SOCOM: FTB 2 permet également d'établir une connexion avec SOCOM: Combined Assault sur PS2 par le biais des Objectifs supplémentaires.Combined Profit Harvester s strategibeskrivelse svarede til den strategi, der blev fulgt på i min konto.
La description de stratégie de Combined Profit Harvester correspond à la stratégie suivie sur mon compte.I mere end 20 år har manintensivt forsket i og udviklet kraftværkskoncepter med integreret kulforgasning(Integrated Gasification Combined Cycle- IGCC).
Depuis plus de 20 ans,le concept des centrales à gazéification intégrée dans des cycles combinées(Integrated Gasification Combined Cycle ou IGCC) fait l'objet de recherches et de développements intensifs.CHP betyder Combined Heat and Power, og et CHP-anlæg producerer således både el og varme.
CHP signifie Combined Heat and Power et se réfère à des installations de production combinée de chaleur et d'électricité.Vi demonstrerer resultaterne med storskalaforsøg, der dværg alle tidligere værker combiNed, som målt ved antallet af insekter og antallet af arter, der betragtes.
Nous démontrons des résultats avec des expériences à grande échelle qui éclipsent tous les travaux antérieurs CombiNed, tel que mesuré par le nombre d'insectes et le nombre d'espèces considérées.Nasdaq Combined Composite Index er teknisk positiv på kort og lang sigt, og neutral på mellemlang sigt.
Nasdaq Combined Composite Index est techniquement positif pour les court et long termes, et neutre pour le moyen terme.Deltag i multiplayer med din gruppe, den kooperative spiltype Combined Arms, eller vær vidne til menneskeligt drama midt i verdensomspændende kamp i singleplayer War Stories.
Jouez en mode multijoueur avec votre équipe dans des modes comme le vaste Grand Operations et la coopérative Combined Arms, ou assistez à un drame humain opposant combat dans les histoires de guerre solo.Combined med nanometer antirefleksbehandling teknologi, glasoverflade har en tæt struktur af high-gain film, som øger 2,3% -2,5% af sol transmittans.
Combined avec la technologie de revêtement anti- réfléchissant nanomètre, surface de verre a une structure dense d'un film à gain élevé, ce qui augmente de 2,3%- 2,5% de facteur de transmission solaire.Via lynopladere med den europæiske ladestandard Combined Charging System(CCS), eksempelvis via ladestationsnettet fra Ionity, er Audi e-tron-prototypen efter mindre end en halv time klar til næste langtursetape.
Grâce aux stations à forte puissance qui utilisent le standard européen de système de charge combiné(CCS), à l'instar du réseau Ionity, le prototype Audi e- tron est prêt à prendre la route pour parcourir de très longues distances en moins de 30 minutes.Combined Policy Committee dannede Combined Development Trust i juni 1944 med Groves som formand med henblik på at anskaffe uran og thorium malm på verdensmarkedet.
Le Combined Policy Committee créa en juin 1944 le Combined Development Trust dirigé par Groves et chargé d'acquérir du minerai d'uranium et de thorium sur les marchés internationaux.Hvis den anden spiller vælger en krystal,og du vælger Combined Crystal, er den anden spiller berettiget til at modtage den fulde valgte jackpot-gevinst, mens du kun modtager 2 fulde jackpot-gevinster og for den jackpot, som den anden spiller allerede har vundet- et"Reduceret beløb"; og.
Si l'autre joueur choisit un cristal etque vous choisissez le cristal combiné, l'autre joueur recevra la totalité du jackpot sélectionné, alors que vous recevrez 2 jackpots complets et, pour le jackpot déjà remporté par l'autre joueur, le montant réduit et.Combined Development Trust" blev dannet af regeringerne i USA, Storbritannien og Canada i juni 1944 med Groves som formand. Den skulle opkøbe uran- og thoriummalm på det internationale marked.
Le Combined Policy Committee créa en juin 1944 le De individuelle lån var fordelt påenergi( 1 598 mio), hovedsagelig opførelsen af combined cycle kraftværker med integreret forgasning, udnyttelsen af kulbrinteforekomster og udvidelsen af naturgasnet, transport¡171 mio, vandforvaltning og byinfrastrukturer(809 mio). I industrien bevilgede Banken 403 mio.
Les prêts individuels se répartissent entre le secteur de l'énergie(1 598 millions),essentiellement pour la construction de centrales à cycle combiné à gazéification intégrée, pour l'exploitation de gisements d'hydrocarbures et pour l'extension des réseaux de gaz naturel, des transports(171 millions), de la gestion des eaux et des infrastructures urbaines 809 millions.Et BEcon Combined Honors program er tilgængeligt for studerende, der ønsker at studere både økonomi og en anden kvalificeret disciplin.
Un programme BEcon Combined Honors est disponible pour les étudiants qui souhaitent étudier à la fois les sciences économiques et une autre discipline éligible.De individuelle lån var fordeltpå energi(3 35 mio), hovedsagelig opførelsen af combined cycle kraftværker med integreret forgasning, udnyttelsen af kulbrinteforekomster og udvidelsen af naturgasnet, byinfrastrukturer og lokale infrastrukturer(874 mio), transport(117 mio) og telekommunikation(487 mio).
Les prêts individuels se répartissent entre le secteurs de l'énergie(335 millions),essentiellement pour la construction de centrales à cycle combiné à gazéification intégrée, pour l'exploitation de gisements d'hydrocarbures et pour l'extension des réseaux de gaz naturel, des infrastructures urbaines et locales(874 millions), des transports(117 millions) et des télécommunications(487 millions).
