Que Veut Dire DØNNINGER en Français - Traduction En Français

• houle
• gonfle
• se gonfle
• vagues
• houles

Exemples d'utilisation de Dønninger en Danois et leurs traductions en Français

Kender du dønningerne ved Bowls?
Tu connais les vagues à Bowls?

Den skaber gigantiske dønninger.
Ce qui va créer une houle géante.

Dønninger fra en orkan i næste uge, J.
Semaine prochaine, vagues d'ouragan, J.

Det var ok så længe vind og dønninger kom fra samme retning.
Comme lorsque le vent et les vagues vont dans le même sens.

Dønningerne og vinden er ikke længere så slem.
Le vent et la houle ne sont plus très forts.

Efter en stærk GC våde dønninger og kræver udskiftning.
Après la houle humide d'une GC forte et nécessite un remplacement.

Dønningerne er ca. 2 meter og der er lidt bølger.
Les vagues sont de 2 mètres environ avec un peu de vent.

Du vil se, hvor store dønninger mad i maven af hunden.
Vous verrez comment les grands aliments se gonfle dans l'estomac du chien.

Bølgen bryder over et vulkansk rev og er meget krævende på dage med kraftige dønninger.
La vague déferle sur un récif volcanique et est très exigeante pendant les jours de forte houle.

Dønninger, skøre Vibrato, Super Fuzz eller endda klarinet som lyde, alle flyvende ud af maskinen.
Houle, Vibrato fou, Super Fuzz ou même clarinette comme sons, tout vol hors de la machine.

Et hoved influenza er intet mere end inflammatoriske forandringer i hjernen, hvor væv dønninger.
Une grippe tête est rien de plus que des changements inflammatoires dans le cerveau, dans laquelle le tissu gonfle.

I andre dele af bugten er holdegrunden knap så god, og dønninger fra nord kan gøre natten ukomfortabel.
Dans les autres parties de la baie, la tenue est moins bonne et la houle de nord peut vous réserver une nuit agitée.

Sammen med spændingen, især for en nybegynder at steroid verden er et væld af andre velkendte følelsesmæssige dønninger;
Avec l'excitation, surtout pour un débutant dans le monde de stéroïdes est une foule d'autres familiers houles émotionnelles;

Alt fra skinnende oktav-up toner til dønninger, en sød 12-string ring eller ned og beskidt subsoniske oktav riffs.
Tout de fard octave- tons pour gonfle, un anneau de 12 cordes doux ou vers le bas et sale riffs octave subsonique.

Responderende på grund af den tynde vægt, du kan bruge bløde køller til langsomt opbygge intensiteten af din dønninger.
Recevable en raison du poids léger, vous pouvez utiliser des maillets légers se pour accumuler lentement l'intensité de vos houles.

I månederne fra juni til september, med højvande, vind fra nord og dønninger fra S-SØ finder man de bedste betingelser.
Entre les mois de juin et de septembre, à marée haute, les vents du nord et la houle de Sud-Sud Est donnent les meilleures conditions.

Man kan surfe dønningerne i Nova Scotia eller kajakke ned den storslåede South Nahanni flod i Northwest Territories.
Vous pouvez également aller surfer les vagues de Nouvelle- Écosse ou faire du kayak sur la magnifique rivière South Nahanni, dans les Territoires du Nord- Ouest.

Når pollenkorn når æggene, blomsten er befrugtet og æggestokkene, der omgiver fremtiden frø dønninger for at give en beskyttende belægning.
Une fois que les grains de pollen atteignent les œufs, la fleur est fécondé et l'ovaire qui entoure les futurs graines gonfle pour fournir un revêtement de protection.

Folk er bange for at lave dønninger af angst for at miste, hvad de har, at miste deres fred og at måtte bruge kræfter til at gøre modstand.
Les gens ont peur de faire des vagues par crainte de perdre ce qu'ils ont, de perdre leur tranquillité, de devoir faire des efforts pour résister.

Designet primært til brug inden for et orkester indstilling, producerer AAX suspenderet bækken dønninger, at virkelig bygger til et kraftigt klimaks.
Conçu principalement pour une utilisation dans un milieu orchestral, la Cymbale suspendue AAX produit houles qui vraiment s'accumulent vers un puissant climax.

Og under alle omstændigheder, ikke overfodre din hund og give hende mad lige så meget som hun tog på i vægt og race, tørring efter dønninger i maven.
Et dans tous les cas, ne pas suralimenter votre chien et lui donner la nourriture tout autant qu'elle a mis sur le poids et la race, le séchage après gonfle dans l'estomac.

Strømmen mellem øerne er generelt mod vest på omkring 0,5 til 2 knob, og dønninger er hovedsagelig nordøst til øst, men kan lejlighedsvis være nordpå i vintermånederne.
Entre les îles, les courants portent généralement vers l'ouest à une vitesse comprise entre 0,5 et 2 nœuds et la houle est principalement de secteur Est à Nord- ouest mais peut parfois venir du nord en hiver.

Andre kontrolelementer inkluderer tør for at ændre mængden af upåvirket guitar signal og glat control giver mulighed for automatisk volumen dønninger, stiger angrebet af instrumentet.
Autres contrôles incluent sec pour modifier le volume du signal guitare pas affectée et le bon control permet de volume automatique Houle, augmentant l'attaque de l'instrument.

Saltholdig luft, temperaturer under frysepunktet, stormvejr og kraftige dønninger- de barske betingelser i høj sø har stor indvirkning på lejer i kraner, spil, lederuller og rorsystemer.
Air salé, températures glaciales, vents orageux et fortes houles; les conditions extrêmes des hautes mers impactent fortement les roulements de grues, de treuils, de chaumards et des systèmes de gouvernails.

Fra rim skud, ruller, flams og spøgelse noter på snare til dramatiske crash hits og vedvarende bækken dønninger, hver nuance er præcis og glat.
De rim shots, rouleaux, étouffées et notes fantômes sur le Caisse Claire dramatique de crash hits et Cymbale soutenue se gonfle, chaque nuance est ultra- lisse, précises et détaillées.

Sarychev, måske, ganske rigtigt: engang blev det klart, at dampledninger brudt, og cruiser tabte i løbet, og vinden og dønningerne revet ned for det i stedet for den planlagte minefelter, at han sandsynligvis oprigtigt overbevist om, at skibet er dømt.
CapычeBa, peut - être tout à fait sincère: après qu'il est devenu clair que пapoпpoBoды tué et le croiseur a perdu la course, et le vent et la houle de la démolition sur le lieu présumé de mines, à la barrière, il est probablement sincèrement s'est assur que le navire est condamné.

Hvis disse betingelser udvikler, inden for en kort periode ser det ud i hele kroppen kløende rødt udslæt, hjertebanken bliver hyppige, er der en stærk hovedpine, smerter i ryg og led og stærke dønninger ansigtet.
Si ces conditions se développent, dans un court laps de temps, il apparaît dans le corps des démangeaisons éruption rouge, palpitation devient fréquente, il y a un fort mal de tête, des douleurs dans le dos et les articulations et fortes houles le visage.

Du kan også få avancerede funktioner fra Yamahas højere ende modeller som bækken muting, naturlige bækken dønninger og glattere snare drumrolls så sæts reagere på alle nuancer af dit spil.
Vous aussi obtenez des fonctionnalités avancées de modèles haut de fin de Yamaha comme Cymbale d'inhibition, Cymbale naturel se gonfle et plus lisse Caisse Clairerolls pour les kits de répondre à chaque nuance de votre jeu.

Muligheden for at finde de bedste betingelser er størst i månederne fra oktober til marts, med vind fra S-SØ-SV-Ø og dønninger fra V-NV-N, og med bølger på en til fire meter.
Les probabilités de rencontrer les meilleures conditions augmentent pendant les mois d'octobre à mars, avec des vents de Sud-Sud Est-Sud Ouest-Est et de la houle de Ouest-Nord Ouest-Nord avec des vagues allant de un à quatre mètres.

Disse enheder er fantastisk til at få kreative, især når den kombineres med Delay og Reverb pedaler til at producere dønninger og ekkoer minder om David Gilmours(Pink Floyd) skyhøje soloer.
Ces appareils sont parfaits pour être créatif, surtout lorsqu'il est combiné avec Delay et Réverbe pédales pour produire des houles et des échos qui rappelle David Gilmour(Pink Floyd) flambée des solos.

Comment utiliser "dønninger" dans une phrase en Danois

Møns klint vender mod syd, så der kan være store dønninger ved søndenvind.

Dragsmur ørred Aftentur dønninger hornfisk Vive Mariager Fjord November brakvandsrejen fisk!

Trods det tilsyneladende stille vejr, var der fine dønninger til surferne.

Dønninger fra både sydvest og nordvest rammer den smukke sandstrand Ervikstranda.

Dønninger mange steder 1-1,5 meter, et sted 2-4 meter.

I "Dønninger" fortæller Knud Andersen om sine yngre år, om sin skoletid, om sin periode som bokser og om sin familie.

Kunne ro mellem skærende op og ned de gik i bølgerne og dønninger, så land forsvandt i mellem.

Søsygemiddel Man kan komme ud for store dønninger, selvom vi sejler meget indenskærs og tæt på kysten.

Der sker bare et eller andet når der er bølger og dønninger, så går vi super der ud af.

Ubers aktiviteter har skabt voldsomme dønninger i taxabranchen og har også ført til diskussioner på Christiansborg.

Comment utiliser "gonfle, houle" dans une phrase en Français

Laury1 Gonfle bloc contre les kilos.

tout ce qui gonfle l'ego d'une personne.

La houle non linéaire avec REFLUX 3D.

Vous nous gonfle avec cette histoire!

"Bien que Maître gonfle mon ego.

Surveillez attentivement car ça gonfle très vite!

Pâte liquide mais qui gonfle très bien.

Gonfle visiblement les rides et les ridules.

Le meltem crée une houle sans danger.

Diane Houle est astrologue professionnelle depuis 1979.