Que Veut Dire DATERES TILBAGE en Français - Traduction En Français

• remonte
• datant
• remontent
• date
• datent
• remontant
• remonter

Exemples d'utilisation de Dateres tilbage en Danois et leurs traductions en Français

Byen dateres tilbage til år 980.
De la ville remontent à l'année 899.

Cutter& Bucks rødder dateres tilbage til 1990.
Les racines de Cutter& Buck remontent à 1990.

Mange dateres tilbage til victorianske tider;
Beaucoup remontent à l'époque victorienne;

Den nuværende konstruktion kan dateres tilbage til 1769.
Sa construction pourrait remonter à 1769.

Denne kirke dateres tilbage til 13. århundrede.
Cette église remonte au 13ème siècle.

Den gamle hollandske kirkegård i Elmina dateres tilbage til 1806.
Le cimetière Hollandais d'Elmina remonte à 1806.

Trunks dateres tilbage til før-middelalderen.
Trunks remontent à l"époque pré- médiévale.

Sørg for at se Rococo stil organet, der dateres tilbage til 1763 samt.
Assurez vous de voir l'orgue de style rococo qui date de 1763 également.

Bygningerne dateres tilbage til det 18. århundrede.
Les bâtiments datent du XVIIIe siècle.

Få tekster, der er skrevet på semitiske sprog, dateres tilbage til 3.400 år eller mere.
Peu de textes écrits en langue sémitique datent de plus de 3 400 ans.

Mana-kirken dateres tilbage til Lissabon i 1984.
L'église de Mana remonte à Lisbonne en 1984.

Århundrede modeller af Lipizzans, der har deres genesis dateres tilbage til det 16. århundrede.
Modèles de Lipizzans qui ont leur genèse remontant au 16ème siècle.

Kettlebells dateres tilbage til det antikke Grækenland.
Les Kettlebells remontent à la Grèce antique.

Udgravning holdet har fundet tusindvis af artefakter dateres tilbage til 3000 f. kr.
L'équipe de fouilles a trouvé des milliers d'artefacts datant de 3 000 avant J.- C.

Det sandsynligvis dateres tilbage til det XVI århundrede;
Il remonte probablement au XVIe siècle;

Dateres tilbage til 1211 AD, under reglen af Alfonso IX.
Datant de 1211 AD, sous la règle d'Alfonso IX.

Denne begivenhed dateres tilbage til 1733.
Cet événement remonte à 1733 années.

Slottet dateres tilbage til 1268 og blev genopbygget i sekstenhundredtallet.
Le château remonte à 1268 et a été reconstruit au 16ème siècle.

Historien om italiensk vin dateres tilbage omkring fire tusind år.
L'héritage du vin italien remonte à environ 4 000 ans.

Dens rødder dateres tilbage til det latinske ord"claudius"(Claudius).
Ses racines remontent au mot latin"claudius"(Claudius).

De første registreringer af denne landsby dateres tilbage til den andalusiske periode.
Les premiers enregistrements de ce village remontent à la période andalouse.

Malaria dateres tilbage til dinosauretiden, tyder undersøgelsen på.
Le paludisme remonte à l'ère des dinosaures, étude suggère.

Hjem County blev skabt af en gammel gård dateres tilbage til 1800, fuldstændig renoveret.
Accueil du comté a été créé dans une ancienne ferme datant de 1800, entièrement rénové.

Traditionen dateres tilbage til det 12. århundrede, og fejrer fødselsdagen af Jomfru Maria.
La tradition remonte au 12ème siècle et célèbre l'anniversaire de la Vierge Marie.

Steinberger guitarer er udpræget designet guitarer som dateres tilbage til slutningen af 80 erne.
Guitare Steinberger sont des guitares spécifiquement conçues remontant à la fin des années 80.

Universitetet, der dateres tilbage til 1878, er et regionalt center for forskning og uddanne….
L'Université, qui remonte à 1878, est un centre régional de recherche et d'éducation,….

Møbler valgt med visdom og kærlighed, lejligheder dateres tilbage til år 1200. Illuminazione romantica.
Mobilier choisi avec sagesse et amour, appartements remontent à l'année 1200. Illuminazione romantica.

The Castle- Den skal dateres tilbage til det tidspunkt, hvor den ungarske invasion efter faldet af det romerske imperium.
Le Château- Il faut remonter à l'époque de l'invasion hongroise après la chute de l'Empire romain.

Deres opfindelse dateres tilbage til romerne.
Leur invention remonte aux Romains.

Universitetets oprindelse dateres tilbage til 1881, da University College, Dundee blev grundlagt.
Les origines de l'Université remontent à 1881 lorsque l'University College, Dundee a été fondée.

Comment utiliser "dateres tilbage" dans une phrase en Danois

I våbenhuset finder I to kristne runesten, hvor den ældste dateres tilbage til ca. 1050.

Det består at en trelænget hovedbygning, hvoraf de ældste længer kan dateres tilbage til midten af det 17. århundrede.

Den klassiske typografi i designet kan dateres tilbage til midten af 500-tallet, men er alligevel aktuelt i dag i eksempelvis HAY Lup Table Black Triangle.

Historie Tandregulering kan dateres tilbage til det 19. århundrede, ifølge den amerikanske Dental Association hjemmeside ADA.org .

Katedralen er helt enestående, da mange arkitektoniske stilarter er blandet sammen i bygningen, som kan dateres tilbage til det 5. århundrede.

Byen har over 100 huse, der kan dateres tilbage til før revolutionen.

Frederiksdal Gods kan dateres tilbage til 1305.

En del af bygningen kan dateres tilbage til Norman dage af det 12. århundrede, og en rundvisning i tårnet og fæstningen er et glimrende sted at starte et besøg i London.

Comment utiliser "remonte, remontent" dans une phrase en Français

Quand remonte sur beaucoup votre homme.

Une vieille histoire qui remonte loin.

Elle remonte plus haut, vers l’origine.

Les débuts remontent aux années ’80.

Son utilisation remonte aux périodes celtiques-germaniques.

Par forte marée, l’eau remonte ici.

D’autres encore remontent vers leur bien.

Cette fois-ci, elle remonte aux resources.

Leur fabrication remonte aux années 1920.

Mon regard remonte vers mon visage.