Que Veut Dire DATO OG VARIGHED en Français - Traduction En Français

• la date et la durée

Exemples d'utilisation de Dato og varighed en Danois et leurs traductions en Français

Dato og varighed for adgangen.
Date et durée des accès.

Fastsæt arrangementets dato og varighedhel dag, halv dag.
Fixer la date et la durée de l'évènementdemi- journée, journée entière.

Dato og varighed af fest.
Date et durée de la célébration.

For hver kategori kan du sortere videoerne efter popularitet, dato og varighed.
Pour chaque catégorie, vous pouvez trier les vidéos par Popularité, Date et Durée.

Tid, dato og varighed af besøg.
Heure, date et durée de vos visites.

Brug Wysiwyg editor til at skabe rigt indhold, placering, dato og varighed.
Utilisez l'éditeur Wysiwyg pour créer du contenu riche, un lieu, une date ou une durée.

Dertil hører forbindelsesoplysningerne til den pågældende computer(IP-adresse), det website, du besøger hos os, dato og varighed for besøget, den anvendte browser og styresystemets genkendelsesdata samt det website, hvorfra du blev ført videre til vores website.
Les données de connexion(adresse IP), les sites internet visités, la date et la durée de votre visite, les données d'identification du navigateur et du système d'exploitation utilisés, ainsi que le site internet à partir duquel vous visitez notre site en font partie.

Bruge Wysiwyg-editor til at skabe rigt indhold, placering, dato og varighed.
Utilisez l'éditeur Wysiwyg pour créer du contenu riche, un lieu, une date ou une durée.

Det angår forbindelses- dataene til din computer(IP-adresse), de undersider, du besøger på vores hjemmeside, dato og varighed for dit besøg, genkendelse af udstyrstyper, styresystem og browser og den hjemmeside eller det startpunkt, som du besøgte os fra.
Sont concernées les données de connexion de votre ordinateur(adresse IP), les pages visitées sur notre site, la date et la durée de votre visite, la reconnaissance du type d'appareil utilisé, du système d'exploitation utilisé, ainsi que du navigateur, du site Web ou du point de départ à partir desquels vous ouvrez notre page.

Bruge Wysiwyg-editor til at skabe rigt indhold, placering, dato og varighed.
Utilisez l'éditeur Wysiwyg pour créer du contenu de qualité comme la situation géographique, la date et la durée.

Lad lige den synke ind. Som du kunne forvente af en så stort hjemmeside, kan du sortere videoerne efter popularitet, dato og varighed.
Comme on peut s'y attendre d'un site aussi gigantesque, vous pouvez trier les vidéos dans n'importe quelle catégorie selon leur popularité, leur date et leur durée.

Når du besøger vores websider, gemmer vores webserver som standard IP-adressen til dine internetudbydere. Vi registrerer også den webside, hvorfra du besøger os, dato og varighed for besøget samt typen af internetbrowsere og dit anvendte operativsystem.
Lorsque vous visitez notre site web, nous enregistrons automatiquement le nom de votre fournisseur d'accès à Internet(ou l'adresse IP), le site web à partir duquel vous nous rendez visite, les pages de notre site que vous consultez, ainsi que la date et la durée de votre visite.

Disse inkluderer forbindelsesdata fra den anmodende computer, de websteder/ filer, du vælger hos os, samt besøgets dato og varighed.
Notamment les données de connexion de l'ordinateur demandeur, les pages web/ les fichiers que vous consulter chez nous, la date et la durée de visite.

Disse metadata omfatter, hvilke numre der er ringet til, hvilke websteder der er besøgt, geografisk placering, tidspunkt, dato og varighed af et foretaget opkald osv.
Ces métadonnées comprennent les numéros appelés, les sites Web visités, le lieu, la date, l'heure et la durée des appels passés par un individu, etc.

Disse inkluderer forbindelsesdata fra den anmodende computer, de websteder/ filer, du vælger hos os, samt besøgets dato og varighed.
Il s'agit notamment des données de connexion de l'ordinateur demandeur, des pages/fichiers Internet que vous nous avez choisis, ainsi que de la date et de la durée de la visite.

Lejekontrakten eller et bekraeftet uddrag af denne kontrakt, hvori bl. a. er anfoert udlejerens navn, lejerens navn, lejekontraktens dato og varighed samt kendetegn for koeretoejet;
Le contrat de location, ou un extrait certifié de ce contrat contenant notamment le nom du loueur, le nom du locataire, la date et la durée du contrat, ainsi que l'identification du véhicule;

Disse inkluderer forbindelsesdata fra den anmodende computer, de websteder/ filer, du vælger hos os, samt besøgets dato og varighed.
Cela comprend les données de connexion de l'ordinateur faisant la demande, les pages Internet que vous sélectionnez sur notre site ainsi que la date et la durée de la visite.

Programmet understøtter automatisk afsløring af links, kan begynde at downloade, når du kopierer en URL, indeholder midler til intern videosøgning med ressourceindikation, evnen til at filtrere efter navn, dato og varighed af filmen, sikrer adskillelse af lydstrømmen og sparer det i det valgte format.
Le programme prend en charge la détection automatique des liens, est capable de démarrer le téléchargement lors de la copie d'une URL, inclut des moyens de recherche vidéo interne avec indication des ressources, la possibilité de filtrer par nom, date et durée du film, assure la séparation du flux audio et enregistre dans le format sélectionné.

Når du besøger denne hjemmeside, får vi således at vide, fra hvilken hjemmeside du besøger os, navnet på din internetudbyder, de sider, du besøger hos os, hvilken browser og hvilket styresystem du anvender samt dato og varighed af dit besøg.
Quand vous visitez notre site web, nous apprenons ainsi la page web à partir de laquelle vous arrivez sur notre site, le nom de votre fournisseur d'accès Internet, les pages web que vous visitez chez nous, votre navigateur et système d'exploitation ainsi que la date et la durée de votre visite.

Styreenheden lagrer den indvendige minimum- og maksimumtemperatur, de seneste tre temperaturalarmer og strømsvigt samt klokkeslæt, dato og varighed for alarmen.
Le contrôleur enregistre les températures intérieures minimale et maximale, les trois dernières alarmes de température, les pannes de courant, ainsi que l'heure, la date et la durée de l'alarme.

Såfremt det ikke er føreren selv, der har lejet køretøjet, førerens ansættelseskontrakt eller et bekræftet uddrag af denne kontrakt, hvori bl.a. er anført arbejdsgiverens navn, den ansattes navn, ansættelseskontraktens dato og varighed, eller en nylig udstedt lønseddel.
Dans le cas où le conducteur n'est pas lui- même celui qui prend en location, le contrat d'emploi du conducteur ou un extrait certifié de ce contrat contenantnotamment le nom de l'employeur, le nom de l'employé, la date et la durée du contrat d'emploi, ou une fiche de salaire récente.

Hvis du besøger vores hjemmeside, er det standard procedure for vores webservere, at de lagrer detaljer fra din internetudbyder, fra hjemmesiden, som du besøger, detaljer omkring hvilke af vores sider du besøger og dato og varighed af dit besøg.
Si vous consultez notre site web, la procédure habituelle veut que nos serveurs web mémorisent des informations concernant votre fournisseur d'accès internet, le site web à partir duquel vous vous connectez, des renseignements nous permettant de déterminer lequel de nos sites vous visitez et la date et la durée de votre visite.

Denne beskriver vil også omfatte datoer og varighed af opkald.
Ce détaillant comprendra aussi dates et la durée des appels.

Datoer og varighed for personlige forhold afhænger af dommeren.
Les dates et la durée des relations personnelles sont à la discrétion du juge.

Indsats, datoer og varighed af rodnoden opsummerer værdierne for opgaverne under rodopgaven.
L'effort, les dates et la durée du nœud racine résument les valeurs correspondant aux tâches en dessous de la tâche racine.

Du kan ændre navnet på en hovedopgave, men du kan ikke redigere planlægningsegenskaberne for indsats, datoer og varighed.
Vous pouvez modifier le nom d'une tâche de synthèse, mais vous ne pouvez pas modifier les propriétés de planification pour l'effort, les dates et la durée.

Du kan angive den optimistiske varighed som en del af en beregning, PERT-analyse, som tager et vægtet gennemsnit af forventede, pessimistisk og optimistisk datoer og varigheder.
Vous pouvez entrer cette date dans le cadre d'un calcul d'analyse PERT, qui prend une moyenne pondérée pessimiste, et dates et durées optimistes.

Du kan indtaste denne dato som en del af en PERT-anlyseberegning, der tager et vægtet gennemsnit af forventede, pessimistiske og optimistiske datoer og varigheder.
Vous pouvez entrer cette date dans le cadre d'un calcul d'analyse PERT, qui prend une moyenne pondérée pessimiste, et dates et durées optimistes.

Angiv datoer eller varigheder Angiv datoer eller varigheder på hovedopgaveniveau for at planlægge hovedopgaven manuelt, så underopgavernes datoer og varighed ikke opløftes til hovedopgaven.
Entrer des dates ou des durées Entrez des dates ou des durées au niveau de la tâche récapitulative pour planifier manuellement la tâche récapitulative afin que les dates et les durées des tâches subordonnées ne dépassent pas la tâche récapitulative.

Hold regnskab med din kats anfald, herunder datoer og varigheden af hver beslaglæggelse.
Gardez une trace des saisies de votre chat, y compris les dates et la durée de chaque saisie.

Comment utiliser "dato og varighed" dans une phrase en Danois

Dato og varighed: I alt: 08:00 15:24 Overskrift/ emne: 8.00 Siden sidst - Hvad gennemgik vi? - Deltagernes refleksioner og oplevelser Metoder: (F.eks.

Dato og varighed: I alt: 08:00 15:24 Overskrift/ emne: Metoder: (F.eks.

Når du besøger vores hjemmeside, registrerer vores web-server automatisk din IP-adresse, hvorfra du besøger os, de websider du besøger, samt dato og varighed af dit besøg.

Her gemmes som standard navnet på din internetudbyder, den hjemmeside, du besøger os fra, de hjemmesider du besøger hos os og dit besøgs dato og varighed.

Dato og varighed: I alt: 08:00 15:24 Overskrift/ emne: 08:00 Opsamling på i går - Udeståender - Refleksion Metoder: (F.eks.

Dato og varighed: I alt: 08:00 15:24 Overskrift/ emne: 8.00 Velkommen online Evt.

Comment utiliser "la date et la durée" dans une phrase en Français

De la date et la durée du pontificat de saint Clément, l’évêque ne nous dit rien.

suivre la date et la durée de chaque session sur notre site Web.

Elle fixe elle-même le lieu de ses séances, la date et la durée de ses sessions[37].

Indiquez votre ville de départ, votre destination, la date et la durée de votre séjour.

La date et la durée sont définies par l'autorité, l'Archevêque Prince d'Embrun.

Vous finirez votre recherche par la date et la durée de votre location.

Elle doit préciser la date et la durée du repos.

La date et la durée de la mission seront déterminées par le particulier employeur et le professeur.

Cet avis de suspension doit mentionner la date et la durée de la suspension.

La date et la durée prévisibles de l’hospitalisation doivent être communiquées.