Que Veut Dire DAVID SAGDE en Français - Traduction En Français

• david dit
• david disait

Exemples d'utilisation de David sagde en Danois et leurs traductions en Français

David sagde:"Mefibosjet!"!
Et David dit: Méphibosheth!

Svar: Lige meget hvad David sagde, var han ikke født i synd.
REPONSE: Quoi que David ait dit, il n'est pas né dans le.

David sagde, jeg skulle tælle.
David m'a dit de compter.

En af morderne kunne være Christian David sagde"Handsome Serge".
L'un des tueurs pourrait être Christian David dit le« Beau Serge».

David sagde, at han ville komme.
David a dit qu'il venait.

Jeg ringede til den kaserne, David sagde, han var hjemsendt fra.
J'ai appelé la base militaire d'où David a dit qu'il arrivait.

David sagde, jeg ikke måtte.
David m'a dit de ne pas en parler.

Fint klaret. David sagde, at hvis vi vinder, bliver han knust.
Cela l'anéantira.- Bravo. David a dit… que si j'obtiens ce que je veux, si nous gagnons.

David sagde da til ham:"Hvorledes gik det?
David lui dit: Que s'est-il passé?

Ingen woge, men David sagde, at når han bliver gal, kommer monstret frem.
Pas de woge, mais David a dit, que quand son beau-père se met en colère, il se transforme en monstre.

David sagde, du ville have en snak.
David m'a dit que vous vouliez me parler.

Det er intet under, at David sagde,"Jeg takker dig, fordi jeg er underfuldt skabt.".
Il n'est pas étonnant que David ait dit:“Je te loue de ce que je suis une créature si merveilleuse.

Og David sagde til ham: Hvorfra kommer du?
Et David lui dit: D'où viens- tu?

Jeg ringede til den kaserne, David sagde, han var fra,- de sagde, at David Collins døde for en uge siden.
J'ai appelé la base militaire d'où David a dit qu'il venait. Ils m'ont dit que David Collins était mort il y a une semaine.

David sagde:”Den mand, der gør sådan, skal dø”.
David disait:“Cet homme mérite la mort.”.

Men David sagde til Abishaj:“Du må ikke dræbe ham!
Mais David dit à Abishai: ne le tue pas!

David sagde:»Min søn Salomo er ung og uerfaren.
David dit:« Shelomo mon fils est jeune et tendre.

David sagde:"Frit Jeg går til bestemmelserne i dine forespørgsler.".
David dit:"je marche librement aux dispositions de vos requêtes.".

David sagde at Jonatan var hurtigere end en ørn og stærkere end en løve.
David a dit qu'il était plus rapide qu'un aigle et plus fort qu'un lion.

David sagde til Saul:"Herre, du skal ikke tabe modet på grund af denne filister;
David dit à Saül:« Que personne ne perde courage à cause de ce Philistin.

David sagde, at han kunne følge efter barnet, men at han ikke kunne få ham tilbage.
David a dit qu'il pourrait aller vers l'enfant, mais qu'il ne pouvait pas le faire revenir.

David sagde:»Lovet være du, Herre, vor fader Israels Gud, fra evighed til evighed.
Et David a dit:«Béni sois- tu, Ô Seigneur Dieu d'Israël, notre père, pour toujours et pour toujours.

David sagde om denne dystre tid,"Helvedes bedrøvelser omringede mig og jeg levede i utryghed.
David disait de ce temps sombre:« Les peines de l'enfer m'environnaient et je vivais dans la détresse.

Og David sagde til Salomo:"Min Søn! Jeg havde selv i Sinde at bygge HERREN min Guds Navn et Hus;
David dit à Salomon: Mon fils, j'avais l'intention de bâtir une maison au nom de l'Éternel, mon Dieu.

David sagde, at han var syndig fra den tid, hvor han var i sin moders mave, og at han blev født skyldig.
David disait qu'il était pécheur depuis sa création dans le ventre de sa mère et qu'il était né dans l'injustice.

David sagde, at Jeffy ikke måtte sige noget om hans bukser om hælene, og pigen, der leder efter sin ørering.
David a dit à Jeffy de ne pas parler du pantalon baissé et de la fille qui cherchait sa boucle d'oreille.

Og David sagde til alle sine folk, som var hos ham i Jerusalem:"Kom, lad os flygte; ellers kan vi ikke undslippe Absalon;
Et David dit à tous ses serviteurs qui étaient avec lui à Jérusalem: Levez- vous, et fuyons, car nous ne saurions échapper devant Absalom.

Men David sagde til Saul:"Din Træl har vogtet sin Faders Små kvæg; og kom der en Løve eller en Bjørn og slæbte et Dyr bort fra Hjorden.
David dit à Saül: Ton serviteur faisait paître les brebis de son père. Et quand un lion ou un ours venait en enlever une du troupeau.

David sagde til budbringeren:“Sig til Joab:‘Det skal du ikke lade dig slå ud af, for sværdet dræber både den ene og den anden.
David dit au messager:«Voici ce que tu diras à Joab:‘Ne sois pas peiné de cette affaire, car l'épée dévore tantôt l'un, tantôt l'autre.

David sagde da til Joab og Hærførerne:"Drag ud og tæl Israel fra Be'ersjeba til Dan og bring mig Efterretning, for at jeg kan få Tallet på dem at vide!".
Et David dit à Joab et aux chefs du peuple: Allez, faites le dénombrement d'Israël, depuis Beer Schéba jusqu'à Dan, et rapportez-le-moi, afin que je sache à combien il s'élève.

Comment utiliser "david sagde" dans une phrase en Danois

David sagde et eller andet med et trick, men jeg kan ikke huske hvilken slags.

David sagde om ham: ”'Jeg så Herren altid foran mig.

David sagde oven i købet, at han ville være glad ved bare at tjene som dørvagt — bare for at være der.

Men, David sagde jeg, idet jeg klappede ham trøstende på skulderen, I har gjort en kæmpe dumhed, det er en beklagelig kendsgerning.

Det er nu 5 år siden, at Sisse og hendes mand David sagde farvel til flere fertilitetsbehandlinger og dermed vejen til forældreskab.

Turde han? ”Det var far,” og de tre ord som David sagde var al rigeligt.

David sagde: „Jehova er min styrke og mit skjold.

Comment utiliser "david dit" dans une phrase en Français

D’un côté, David dit Dave, vigile dans un magasin.

9 Mais David dit à Abischaï: Ne le détruis pas!

12:13 David dit à Nathan: J'ai péché contre l'Eternel!

15:22 Alors David dit à Itthaï: Viens et marche.

22 David dit alors à Ittaï: Va, passe!

David dit qu'il est agent d'entretien.

24 Mais le roi David dit à Ornan: "Non!

David dit `a toute l'assemblee: Benissez l'Eternel, votre Dieu!

15.22 David dit alors à Ittaï: Va, passe!

David dit alors à Ittaï : Va, passe !