Que Veut Dire DE BLEV FUNDET en Français - Traduction En Français

• ils ont été trouvés
• ils ont été retrouvés
• ils trouvèrent
• ils ont été découverts

Exemples d'utilisation de De blev fundet en Danois et leurs traductions en Français

De blev fundet.
On les a trouvés.

Jeg vil vide, hvor de blev fundet,?
Où on les a trouvés?

De blev fundet og.
Il a été trouvé et.

Og det viste sig, at de blev fundet.
Et il se trouve qu'ils ont été trouvés.

De blev fundet i samme område.
Les 2 ont été trouvées à 1.

Der står her at de blev fundet i en helt ny Mercedes.
Ça dit qu'on les a trouvés dans une Mercedes toute neuve.

De blev fundet uden problemer.
On les trouvait sans difficulté.

Jeg vil vide, hvor de blev fundet, og hvem der fandt dem..
Je veux savoir où on les a trouvés, et qui.

De blev fundet i Nates BMW.
Ils ont été trouvés dans la BMW de Nate.

Nogle af dyrene var meget menneskesky, da de blev fundet.
Certains des animaux vivaient encore lorsqu'on les a retrouvés.

Men de blev fundet og reddet.
Ils ont été retrouvés et secourus.

Killingerne var alle levende, da de blev fundet.
Tous les 4 étaient encore vivant lorsqu'ils ont été retrouvés.

De blev fundet på RFK Stadium.
Elles ont été trouvées au RFK Stadium.

Hvorfor så flygte til Mexico, lige efter de blev fundet?
Pourquoi avoir pris la fuite quand on les a retrouvés?

De blev fundet af en anden journalist.
Trouvés par un autre journaliste.

De er på planen indtegnet, hvor de blev fundet.
Ils sont numérotés dans l'ordre où ils ont été découverts.

De blev fundet af et par jægere.
Des chasseurs les ont trouvés ce matin.

Forkullede, i hinandens arme. De blev fundet tre dage senere.
Complètement carbonisés et enlacés. On les a retrouvés trois jours plus tard.

De blev fundet sammen på gaden.
Ils ont été trouvés ensemble dans la rue.

Selvfølgelig, jeg antager, at du forlader lokalerne, da de blev fundet ved.
Bien sûr, je suppose que vous quittez les lieux où ils ont été trouvés par vous.

De blev fundet på min udgravningsplads.
Ils ont été découverts sur mon site.

Lyve om, at de blev fundet i Fader Kampinskis personlige ejendele.
Faisons croire qu'on les a trouvés chez le père Kampinski.

De blev fundet i en affaldscontainer.".
Ont été trouvées vivantes dans un conteneur.".

De fundne rester og den beholder, de blev fundet i, tyder på, at den første brug af kakao ikke bare var som drik, men frugtkødet sandsynligvis var brugt som en sukkerkilde til gæring til en alkoholdrik.
Les restes et le type de récipients qu'ils trouvèrent indiquent qu'à l'origine, l'usage du cacao n'était pas uniquement en tant que boisson, mais que la pulpe blanche autour des fèves de cacao était probablement utilisée comme source de sucre à fermenter pour la production de boissons alcoolisées.

De blev fundet i det nutidige Irak og Iran.
Ils ont été trouvés en Irak actuel et en Iran.

De fundne rester og den beholder, de blev fundet i, tyder på, at den første brug af kakao ikke bare var som drik, men frugtkødet sandsynligvis blev brugt som en sukkerkilde til gæring til en alkoholisk drik.
Les restes et le type de récipients qu'ils trouvèrent indiquent qu'à l'origine, l'usage du cacao n'était pas uniquement en tant que boisson, mais que la pulpe blanche autour des fèves de cacao était probablement utilisée comme source de sucre à fermenter pour la production de boissons alcoolisées.

De blev fundet. Folk skrev til os.
On les a retrouvés et les gens ont écrit.

De fundne rester og den slags beholder, de blev fundet i, indikerer, at den første brug af kakao ikke bare var som drik, men frugtkødet omkring kakaobønnerne sandsynligvis var brugt som en sukkerkilde til gæring til en alkoholdrik.
Les restes et le type de récipients qu'ils trouvèrent indiquent qu'à l'origine, l'usage du cacao n'était pas uniquement en tant que boisson, mais que la pulpe blanche autour des fèves de cacao était probablement utilisée comme source de sucre à fermenter pour la production de boissons alcoolisées.

De blev fundet i sidste uge. Kvalt.
Les garde-côtes les ont trouvés la semaine dernière, étouffés.

De blev fundet på gerningsstedet med blod på dem..
Trouvés sur les lieux du crime, ensanglantés.

Comment utiliser "de blev fundet" dans une phrase en Danois

De blev fundet nedgravet i en have i Odense på en adresse, hvor Tayebs kæreste boede.

Flere af hunbjørnene havde unger, som de havde gemt i skoven, for at undgå at de blev fundet af hanbjørne.

De blev fundet efterladt på Park Allé i det centrale Aarhus i midten af december sidste år.

De kan ikke flyttes og vi kunne derfor se dem, der hvor de blev fundet.

Scott og hans ekspedition døde desværre i deres telte på vej tilbage til deres base og de blev fundet inde i deres telte året efter.

De fleste blev fotograferet før indsamlingen for at registrere de sammenhænge, hvori de blev fundet.

Nogle af kroppene nåede at ligge der så længe, at de var begyndt at rådne, før de blev fundet.

Politiet blev derfor rystede, da det viste sig, at de var mellem to og 29 år gamle, da de blev fundet.

Det er uvist hvor længe, de har været holdt fanget på den måde, de blev fundet.

Mens der i pattedyr sort-tailed jackrabbit og Sylvilagus cunicularis de blev fundet kun for området af dyrkning og græsning.

Comment utiliser "ils trouvèrent, ils ont été trouvés" dans une phrase en Français

Ils trouvèrent une montagne forte à monter.

Ils ont été trouvés «collés» pendant qu’ils faisaient l’amour.

Ils trouvèrent la boîte déverrouillée, ouverte, entrebâillée.

Ils trouvèrent une terre aride et désolée.

Ils trouvèrent les miens, s'y fixèrent.

Ils trouvèrent des fraises et les mangèrent.

Ils ont été trouvés tous les deux, à une semaine d’intervalle.

Ils ont été trouvés en possession de 14 g de cocaïne.

Assez bizarrement, ils ont été trouvés sur internet, sur un site russe ! »

A l'intérieur ils trouvèrent des coordonnées Gps.