Que Veut Dire DE LOVEDE en Français - Traduction En Français

• ils ont promis
• ils se sont engagés
• ils se sont promis
• ils avaient promis
• promesse
• ils m'ont assuré
• ils ont juré

Exemples d'utilisation de De lovede en Danois et leurs traductions en Français

De lovede at hjælpe.
Ils ont promis d'aider.

Nej, frue, De lovede.
Non, vous avez promis.

De lovede min søn et brøl.
Vous avez promis un greuh.

Deres Majestæt, De lovede en forklaring.
Vous aviez promis une explication.

De lovede at være hurtige.
Ils ont promis de faire vite.

Inden de gav mig, hvad de lovede.
Avant de me donner ce qu'ils avaient promis.

De lovede et frit valg.
Ils ont promis des élections libres.

Mere præcist, de lovede at tænke over det.
Plus précisément, ils ont promis dessus de réfléchir.

De lovede at gøre alt.
Ils se sont promis de tout faire pour.

Der er russisk indblanding- russiske soldater, selv om de lovede at rejse.
Il y a l'ingérence russe- des soldats russes, bien qu'ils avaient promis de partir.

De lovede mig deres støtte.
Ils avaient promis de me soutenir.

Men jeg havde en dejlig snak med dine forældre, og de lovede at Intet som dette ville ske Igen.
Mais j'ai eu une gentille conversation avec tes parents, et ils m'ont assuré que rien de ceci ne se produirait jamais de nouveau.

De lovede ikke at kigge!
Vous aviez promis de ne pas regarder!

For det amerikanske par Lexi og Danny Reed skulle den rejse indledes nytårsdag 2016, da de lovede hinanden at forandre livet til det bedre.
Pour Lexi et Danny Reed, la première étape a eu lieu lors du réveillon du Nouvel An 2016, quand ils se sont promis qu'ils allaient changer leurs vies afin qu'elles soient meilleures.

De lovede at ringe tilbage til mig.
Ils ont promis de m'appeler.

Dette resultat hersker overalt kammerateri, korruption, inkompetence, dækket med sikker udsagn, især når de lovede arbejdsbesparende teknologiske utopi.
C'est le résultat de règne partout, le copinage, la corruption, l'incompétence, secrète opiniâtre des déclarations, en particulier lorsque la promesse Tpyдocбeperaющиe technologiques de l'utopie.

De lovede at tænke over det.
Ils ont dit qu'ils y réfléchiraient.

De lånte penge til den arabiske hierarki såat de måske spilder det på useriøst ting og lejesoldater digtere og som en kaution, de krævede, at de lovede deres frugtbare jord, som var meget ofte taget på grund af den arabiske manglende tilbagebetale lånet.
Ils prêtaient de l'argent à la hiérarchie arabe afinqu'ils pourraient gaspiller sur des choses frivoles et poètes mercenaires et de caution ils exigé que ils se sont engagés de leur terre fertile qui a été très souvent prise en raison de l'échec de l'arabe à rembourser le prêt.

De lovede at tage sig af ham.
Ils ont promis de s'occuper de lui.

Men de lovede os det hele i næste måned.
Ils ont promis de nous payer le mois prochain.

De lovede at holde sig i ro.
Ils ont promis de rester tranquilles.

Denne gang, de lovede at finde og indsamle alle magomechi eksisterende i denne verden.
Cette fois, ils se sont engagés à trouver et rassembler tous les magomechi existants dans ce monde.

De lovede at holde det hemmeligt.
Ils avaient promis de la fermer.

De fandt, at de lovede økonomiske afsmitning ikke holde op på tværs af racemæssige linjer.
Ils ont constaté que la promesse de débordement économique ne tient pas entre les races.

De lovede, at evakuere europæere.
Ils ont promis d'évacuer les Européens.

De lovede at holde fortiden hemmelig-.
Ils ont juré de garder le passé secret.

De lovede også at kalde ham Dominick.
Ils ont promis de l'appeler Dominick aussi.

De lovede mig millioner under bordet.
Et ils ont dit que je me ferai des millions.

De lovede ikke at sende mig tilbage.
Vous aviez promis de ne pas me renvoyer là-bas.

De lovede at lade Gang-mu behandle. Ja.
Ils ont promis que Gang-mu serait soigné. Oui.

Comment utiliser "de lovede" dans une phrase en Danois

Vi har hverken ført Nordcypern ud af isolationen eller tilført de lovede 259 millioner euro til sanering af økonomien.

Og her får jeg det virkelig på de lovede 5 minutter!

Styringen er en vigtig del af energirenoveringen, da vi kan sikre os, at vi når de lovede besparelser," siger driftslederen.

De lovede ham, at de ikke ville anklage ham, selv om han fortalte dem nogle for dem ubehagelige ting om deres profet.

European Commission - PRESS RELEASES - Press release - Hestekød - et år efter – de lovede indgreb gennemført!

Og selv om de lovede rødløg i dagens anledning var skiftet ud med almindelige rå løg, gjorde det ikke nogen skår i glæden.

Gennem alle de 10 år, Siemens har energirenoveret i Danmark, har jeg ikke en eneste gang oplevet, at vi har underpræsteret på de lovede besparelser," tilføjer han.

Ikke helt men bare lidt,” smilede jeg og de lovede mig, at de nok skulle dæmpe den.

Den skal samtidig sikre, at politikerne hurtigt kan skride ind, hvis der er steder, vi ikke overholder de lovede ventetider, siger Bent Hansen.

De lovede aftagende vind i håret og lignende, og andre lidelser blev ligesom lægemidler til hud udvidet med flere partnere.

Comment utiliser "ils se sont engagés, ils ont promis" dans une phrase en Français

Ils se sont engagés comme n'importe qui.

L’oncle Jean, ils ont promis de le voir.

Ensemble, ils ont promis de servir l’humanité.

Ils ont promis lui rendre la vie infernale.

Ils se sont engagés à respecter une charte et certaines valeurs.

Ils se sont engagés dans une procédure qui […]

Ils se sont engagés pour cinq ans.

Pour ce faire, ils se sont engagés dans deux voies.

Ils ont promis d’appliquer les enseignements reçus.

Ils se sont engagés à appliquer les règles que voici :