Que Veut Dire DE MODNES en Français - Traduction En Français

• ils mûrissent
• ils vieillissent
• ils deviennent
• ils grandissent

Exemples d'utilisation de De modnes en Danois et leurs traductions en Français

De modnes inden for 6-8 måneder.
Ils mûrissent dans les 6 à 8 mois.

I fremtiden, som de modnes, viser mændene mørke pletter.
À l'avenir, à mesure qu'ils grandissent, les mâles présentent des taches sombres.

De modnes og er klar til at blive spist inden for ca. tre uger!
Ils mûrissent et sont prêts à être consommés dans environ trois semaines!

Den Hackberry producerer en lille, mørke røde bær, der bliver lilla som de modnes.
Le micocoulier produit un petit, sombre baies rouges qui deviennent violets à mesure qu'ils mûrissent.

Når de modnes, bliver de næsten svarte.
À mesure qu'ils mûrissent, ils deviennent noirs.

Lammene fødes sorte og vokser hurtigt, mange vendte sig mod grå som de modnes.
Les agneaux sont nés noirs et se développent rapidement, beaucoup tourner au gris à mesure qu'ils mûrissent.

Når de modnes, ændres deres farve fra rød til burgunder.
À mesure qu'elles mûrissent, leur couleur change du rouge au bordeaux.

Ragdoll, hvis killinger er født monokrom, når de modnes, erhverver deres sande farve.
Ragdoll, dont les chatons naissent monochromes, à mesure qu'ils mûrissent, acquièrent leur vraie couleur.

Når parasitterne er inde i din krop, rejser de til leveren, hvor de modnes.
Une fois que les parasites sont dans votre corps, ils voyagent vers le foie, où ils mûrissent.

De modnes ret lang tid- mere end to uger, hvilket forårsager rødme og purulent udledning.
Ils mûrissent assez longtemps- plus de deux semaines, provoquant des rougeurs et des écoulements purulents.

Som røde ræve tager sølvrevens øjne også en gylden gul farve, når de modnes.
Comme les renards roux, les yeux du renard argenté prennent également une couleur jaune d'or à mesure qu'ils mûrissent.

Hvis du venter, indtil de modnes, kan indersiden have en streng og mindre ønskelig konsistens.[16].
Si vous attendez qu'ils mûrissent, l'intérieur peut avoir une consistance moins dure et moins désirable.[16].

Lammene fødes en solid rust eller kanel rød farve, en farve, der er bevaret som de modnes.
Les agneaux naissent d'un solide rouille ou de cannelle couleur rouge, une couleur qui est retenue comme ils mûrissent.

Sammen kæmper de for hinanden, når de modnes på den uortodokse rejse, som deres familieliv er.
Ensemble, ils se défendent à mesure qu'ils mûrissent dans un voyage non conventionnel qu'est leur vie de famille.

Overvægtige heste har en større chance for at udvikle rygproblemer og svaje ryggen som de modnes og alder.
Chevaux obèses ont plus de chances de développer des problèmes de dos et se balancent dos comme ils mûrissent et l'âge.

De modnes i knoglemarven og frigives i det perifere blod, hvor de cirkulerer i ca. 6- 8 timer;
Ils mûrissent dans la moelle osseuse et sont libérés dans le sang périphérique, où ils circulent pendant environ 6 à 8 h;

Du kan derefter gå tilbage og tage fat på disse spørgsmål senere på en anden måde, som de modnes.
Vous pouvez ensuite revenir en arrière et répondre à ces questions plus tard d'une manière différente à mesure qu'ils vieillissent.

De fleste børn forbedrer sig, når de modnes til voksenalderen, men sociale og kommunikative vanskeligheder kan vare ved.
La plupart des enfants s'améliorent quand ils deviennent adultes, mais des difficultés sociales et de communication peuvent persister.

Hos børn og unge adskiller det normale antal segmenterede kerner sig fra voksen og ændres efterhånden som de modnes.
Chez les enfants et les adolescents, le nombre normal de noyaux segmentés diffère de celui de l'adulte et change à mesure qu'il mûrit.

Bananer er en af de fødevarer, der har tendens til at blive let beskadiget, da de modnes hurtigt, og deres tekstur ændres hurtigt.
Les bananes sont l'un des aliments qui s'abîment facilement, car elles mûrissent rapidement et leur texture change immédiatement.

Niveauet af total IgE på tidspunktet for fødslen af en person er næsten nul og øges gradvist efterhånden som de modnes.
Le niveau d'IgE totales au moment de la naissance d'une personne est proche de zéro et augmente progressivement à mesure qu'il mûrit.

Efterhånden som de modnes, åbner folliklerne, og pus kommer til overfladen af mandlerne og danner en film med hvidgulgrøn farve.
À mesure qu'ils mûrissent, les follicules s'ouvrent et le pus remonte à la surface des amygdales, formant un film de couleur blanc- jaune- vert.

Indsamling af lægemidler råvarer foregår i sommermånederne, frøene opsamles som de modnes i august og september.
Collecte des matières premières médicinales est réalisée dans les mois d'été, les graines sont récoltées comme ils mûrissent en Août et Septembre.

De fleste børn forbedrer sig, som de modnes til voksenalderen, men sociale og kommunikative vanskeligheder kan vare ved.
La plupart des enfants s'adaptent à la vie en société quand ils deviennent adultes, mais les difficultés sociales et de communication persistent.

Gulerødder, blomkål, rosenkål og broccoli er faktisk sødere og mildere, når de modnes i køligere temperaturer.
Les carottes, le chou- fleur, les choux de Bruxelles et le brocoli sont en fait plus doux et plus doux quand ils mûrissent à des températures plus fraîches.

Vi ved, at demokratier, når de modnes, bliver mere villige til at tillade folket selvstyre og selvbestemmelse.
Nous savons que les démocraties, à mesure qu'elles mûrissent, deviennent plus disposées à donner aux peuples un droit à l'autonomie et à l'autodétermination.

Imod argumentet om den skjulte dagsorden taler, at politikere lærer af deres fejltagelser, de modnes, og de ændrer deres mål.
L'argumentation contre le plan secret avance que les politiciens peuvent tirer la leçon de leurs erreurs, mûrir et changer d'objectifs.

Over tid, var det stadig en ny menu, og når de modnes, så fotografer i ham en smuk kvinde og hendes fotografier er dukket op i magasiner og bilindustrien tatuatorskich mænd.
Au fil du temps, il était encore un nouveau menu, et quand ils grandissent, photographes voyait en lui une belle femme et ses photographies ont paru dans des magazines et des hommes de tatuatorskich automobile.

Pointen er, at der altid er håb for et barn at enten vende tilbage til gode manerer eller udvikle dem som de modnes.
Le point est, il y a toujours de l'espoir pour un enfant soit revenir aux bonnes manières de les développer à mesure qu'ils vieillissent.

Nydelse Reif Men æblerne er kun flere dage eller uger efter at have, fordi de modnes på dette tidspunkt og så udvikle deres fulde typiske aroma.
Le plaisir Reif Cependant, les pommes ne sont que quelques jours ou semaines après la cueillette, parce qu'ils mûrissent à cette époque et ainsi développer leur arôme typique.

Comment utiliser "de modnes" dans une phrase en Danois

Punkt skal bemærkes: Nektariner mister deres glans, som de modnes.

Spise bananer, før de modnes for den bedste prebiotisk effekt.

Sædcellerne føres af væskestrømme gennem sædrørene til bitestiklernes rørsystem se kønsorganer , hvor de modnes færdigt, bliver selvbevægelige, opkoncentreres og lagres.

De modnes fantastisk over den franske sol og modtager fantastisk nærring af den franske jord.

Er det et gen eller hormon, at masser af fyre har, og når de modnes til en vis alder, der, divarius apotek.

De modnes dårligt nedenunder de franske sol også får fantastisk nærring af det franske jord.

Nogle forskellige kvæde bliver orange, som de modnes, men en moden kvæde være en endnu farve hele vejen rundt.

Mosaisk virus på hindbær forårsager normalt en tab i kraft, reduceret vækst og et betydeligt tab af frugtkvalitet, hvor mange frugter bliver smuldrende, når de modnes.

Ellers forkortes grøntsagernes holdbarhed, da de modnes hurtigere.

De modnes fantastisk nedenunder den franske sol også modtager dygtig nærring af det franske jord.

Comment utiliser "ils deviennent, ils mûrissent, ils vieillissent" dans une phrase en Français

Bon, ils deviennent nombreux ces diagrammes!!!

possible tout le stade plus gentils avec qui ils mûrissent à vos premières.

S'ils guérissent, ils deviennent souvent stériles.

Ils mûrissent de blanchâtre à orange puis rouge intense.

Excellents jeunes, ils vieillissent également avec une réelle harmonie.

Ils deviennent rares comme les arisaemas.

Ils mûrissent rapidement loin de stockage au froid, dans environ 1-7 jours.

Le passé, ils mûrissent à la sensation de rencontres en fin.

Ils deviennent des véritables éléments de...

Tanniques dans leur jeune âge, ils vieillissent bien.