Que Veut Dire DE RAPPORTERER en Français - Traduction En Français

• ils signalent
• ils rapportent
• ils rendent compte
• ils affirment
• ils déclarent
• ils font un rapport

Exemples d'utilisation de De rapporterer en Danois et leurs traductions en Français

De rapporterer direkte til jagerfly-hovedkvarteret.
Ils signalent ce qu'ils voient directement au Q.

Mindst levede en uge mest, ligesom soldaterne, de rapporterer, i isolerede militære lejre i det nordlige Kuwait.
Au moins une semaine a vécu la plupart, tout comme les soldats, ils signalent, dans des camps militaires isolés dans le nord du Koweït.

De rapporterer også, at de føler sig mere energisk.
Ils affirment aussi qu'ils se sentent vraiment plus d'énergie.

Deres tilfredshed med dette produkt vokser dagligt, og de rapporterer, at det er godt bygget og vil næppe give problemer.
Leur satisfaction avec ce produit augmente tous les jours, et ils déclarent qu'il est bien construit et peu susceptible de causer des problèmes.

De rapporterer også, at de virkelig føler sig mere energisk.
Ils affirment aussi qu'ils se sentent plus énergiques.

(20) Dette direktiv børe være et supplement til den beskyttelse, arbejdstagere er omfattet af, når de rapporterer om overtrædelser af EU's lovgivning på det arbejdsretlige område.
(20) La présente directive complète la protection accordée aux salariés lorsqu'ils signalent des infractions au droit du travail de l'Union.

De rapporterer også, at de føler sig mere Hvilestrømprincip.
Ils signalent également qu'ils se sentent plus excités.

Mange journalister fungerer dog som forsvarere, for eksempel når de rapporterer om krænkelser af menneskerettighederne og vidner om handlinger, de har set.
Cependant, ils sont nombreux à le faire, par exemple lorsqu'ils signalent des atteintes aux droits de l'homme et témoignent de ce qu'ils ont vu.

De rapporterer også, at de føler sig mere Hvilestrømprincip.
Ils affirment également qu'ils se sentent plus sous tension.

Hvis du for eksempel har en router, du har købt og en router, der leveres af din internetudbyder, vil du gerne forbinde dem og kontrollere, hvad de rapporterer som deres WAN-IP'er.
Si, par exemple, vous avez un routeur que vous avez acheté et un routeur fourni par votre FAI, vous voudrez vous connecter aux deux et vérifier ce qu'ils rapportent comme leurs adresses IP WAN.

Sommetider de rapporterer deres ægteskabelige status med det samme.
Parfois, ils signalent immédiatement leur état matrimonial.

De rapporterer også om et stramt bånd rundt om hovedet;
Ils signalent également l'impression d'avoir une bande serrée autour de la tête;

De fleste presse-, radio- og tv-journalister ved ikke, at de informationer, de rapporterer om og som kommer fra telegrambureauer og andre kilder, er, hvad mediers mørke chefer ønsker, offentligheden skal tro.
La plupart des journalistes de la presse, de la radio et de la télévision ne savent pas que les informations qu'ils rapportent des agences de presse et d'autres sources sont ce que les contrôleurs ténébreux des médias veulent que le public croie.

De rapporterer også, at de føler sig mere Hvilestrømprincip.
Ils signalent également qu'ils se sentent beaucoup plus d'énergie.

I de fleste tilfælde, de rapporterer om manglende opdateringer, men det er ikke sandt!
Dans la plupart des cas, ils font un rapport sur le manque de mises à jour, mais ce n'est pas vrai!

De rapporterer også, at de føler sig mere Hvilestrømprincip.
Ils affirment également qu'ils se sentent vraiment plus énergique.

I de fleste tilfælde, de rapporterer om manglende opdateringer af programmer som Java, Flash Player FLV Player, osv.
Dans la plupart des cas, ils font un rapport sur le manque de mises à jour de programmes tels que Java, Flash Player, FLV Player, etc.

De rapporterer også, at de virkelig føler meget mere energisk.
Ils affirment en outre qu'ils se sentent vraiment plus d'énergie.

Og ikke bare skifte hvordan de rapporterer om mig, men skift i, hvordan de rapporterer om alle kandidaterne og forsøger at være mere holistiske.
Et pas seulement changer la façon dont ils rapportent de moi, mais changer dans la façon dont ils rapportent tous les candidats et essayer d'être plus holistique.

De rapporterer også, at de føler sig mere Hvilestrømprincip.
Ils déclarent en outre qu'ils se sentent vraiment beaucoup plus d'énergie.

De rapporterer også, at de virkelig føler meget mere energi.
Ils affirment également qu'ils se sentent vraiment beaucoup plus énergique.

De rapporterer, at deres herrer er venlige og levevilkårene er gode.
Ils déclarent que leurs maîtres sont gentils et les conditions de vie sont bonnes.

De rapporterer også, at de virkelig føle sig meget mere energisk.
Ils signalent également qu'ils se sentent vraiment beaucoup plus énergiques.

De rapporterer, at de ser gode afkast inden for meget korte tidsrammer.
Ils rapportent avoir vu de grands retours dans des délais très courts.

De rapporterer, at de ikke har bemærket bivirkninger, og prisen er acceptabel.
Ils signalent qu'ils n'ont pas remarqué d'effets secondaires et que leur prix est acceptable.

De rapporterer, at gør det muligt for skruetrækker til at lave et 16 mm hul i murværk eller træ.
Ils rapportent que le tournevis permet de faire un trou de 16 mm dans la maçonnerie ou le bois.

De rapporterer også, at det fremgår af den løbende misbrug trods sundhedsmæssige og sociale problemer.
Ils signalent également qu'il est démontré par la violence continue malgré les problèmes sanitaires et sociaux.

De rapporterer, at denne søgemaskine leverer regelmæssige udseende søgeresultater, der er beskadiget.
Ils signalent que ce moteur de recherche offre régulière la recherche les résultats de recherche qui sont endommagés.

De rapporterer, at resultaterne har inkluderet et udvidet professionelt netværk, nyt job eller en anden karrierevej.
Ils rapportent que les résultats ont inclus un réseau professionnel élargi, un nouvel emploi ou un cheminement de carrière différent.

De rapporterer, at de tabte sig under behandling med Clenbuterol, men fik samtidig muskelmasse.
Ils rapportent qu'ils perdent du poids pendant le traitement avec Clenbuterol, mais qu'ils pourraient prendre de la masse musculaire en même temps.

Comment utiliser "de rapporterer" dans une phrase en Danois

De rapporterer også hvordan bønderne får indtægter ved holde svin eller høns.

Ofre for seksuelle overgreb får besked på at forsøge ikke at brusebad og holde på deres oprindelige tøj, mens de rapporterer deres kriminalitet og undergår fysisk undersøgelse.

Tennessee kræver magnetiske medier rapportering af kvartalsvise lønomkostninger rapportering, hvis arbejdsgiveren har mindst 250 medarbejdere at de rapporterer dette kvartal.

Identificer salget i PayPals rapporter eller dine ecommercerapporter og bekræft, at de rapporterer i Google Analytics.

Og måske, på en måde, det er ligegyldigt, hvad resultatet af serien er, hvis det viser hvad kvinder står overfor, når de rapporterer en voldtægt.

De rapporterer stadig om hvordan bønder øger udbyttet af deres rismarker og begynder at dyrke grøntsager og derved forbedrer deres og især børnenes ernæringstilstand.

Mens nogle skatteforberedere har forsøgt at bruge specifik identifikation, når de rapporterer gevinster på cryptocurrency, repræsenterer dette en aggressiv tilgang af to grunde.

Fysioterapeuter behøver ikke frygte, at deres karriere er slut, hvis de rapporterer en utilsigtet hændelse.

Comment utiliser "ils rendent compte, ils signalent" dans une phrase en Français

Ils rendent compte d’une expérience de métamorphose.

Ils rendent compte d’essais effectués avec un constant souci d’objectivité.

Ils signalent également qu’ils se sentent beaucoup plus d’énergie.

Ils rendent compte que vous inquiétez de toutes.

Ils rendent compte de quatre monographies réalisées dans des secteurs différents.

Ils rendent compte des passions et des aspirations...

Mais ils rendent compte directement au Seigneur, et ils le savent.

Les salariés savent calculer : ils signalent que :

Dans cette région, ils signalent une présence humaine.

Ils signalent sans délai tout manquement au juge- commissaire.