Que Veut Dire DE RELATEREDE en Français - Traduction En Français

• connexes
• associés
• ceux liés

Exemples d'utilisation de De relaterede en Danois et leurs traductions en Français

Og giver dig en pæn visualisering med links til de relaterede tweets.
Et vous donne une visualisation soignée avec des liens vers les tweets connexes.

Programmet lærer de relaterede tekniske og planlægningsfærdigheder, der understøtter disse aktiviteter.
Le programme enseigne les compétences techniques et de planification connexes qui soutiennent ces activités.

Dette gælder for enhver stilling og specialitet, især de relaterede til intellektuelt arbejde.
Ceci s'applique à tout poste et spécialité, et en particulier ceux liés à….

Logged hændelser omfatter de relaterede til programmer installeret på computeren, systemets ydeevne og sikkerhed.
Les événements consignés incluent ceux liés aux programmes installés sur l'ordinateur, aux performances du système et à la sécurité.

Sletning af vores app sletter ikke din konto eller de relaterede personlige oplysninger.
La suppression de notre application ne supprime pas votre compte ni les informations personnelles associées.

III de elektroniske oplysninger, herunder de relaterede online applikationer, der er nødvendige i forbindelse med levering af tjenesteydelsen, skal leveres i overensstemmelse med litra b.
B bis les informations électroniques, y compris les applications en ligne connexes nécessaires à la fourniture du service en question;

Dette ændrer den liste over leverandører af i tabellen på de relaterede store poster.
Ceci permet de modifier la liste des fournisseurs dans le tableau des enregistrements Magasins associés.

Din webbrowser åbner en side, som indeholder mange oplysninger om de relaterede binære filer, codecs, filtre, plug-ins og tjenester, der er installeret på din pc.
Le navigateur web ouvre une page qui contient une quantité importante d'informations détaillées sur les fichiers binaires, codecs, filtres, plug- ins et services connexes installés sur votre PC.

Når du forespørger på placeringen af din enhed via vores tjenester, skal kortudbyderen behandle de relaterede geografiske data.
Lorsque vous tentez de localiser votre appareil à l'aide de nos services, le fournisseur de cartes doit traiter les données géographiques connexes.

Samarbejdet fokuserer på løbshændelser og de relaterede nationale og internationale aktiviteter.
La collaboration se concentre sur des événements types courses et sur les activités nationales et internationales connexes.

Levering af personlige data og den tilhørende behandling med henblik på juridisk overensstemmelse er nødvendig for Panini for at overholde de relaterede juridiske forpligtelser.
La fourniture de Données personnelles, et le traitement associé à des fins de Conformité légale, est nécessaire à Panini pour se conformer aux obligations légales connexes.

III de elektroniske oplysninger, herunder de relaterede online applikationer, der er nødvendige i forbindelse med levering af tjenesteydelsen, skal leveres i overensstemmelse med litra b.
IIIles informations électroniques, y compris les applications en ligne connexes nécessaires à la fourniture d'un service sont fournies conformément à la lettre b;

Valgfrie kurser uddyber kendskabet til udvalgte felter, især de relaterede til emnet for eksamensafhandlingen.
Les cours au choix approfondissent la connaissance de certains domaines, en particulier ceux liés au sujet de la thèse.

Forudsat at du ejer et SMART Response interaktivt responssystem(inklusive de relaterede håndholdte enheder), må du bruge SMART Response-softwaren(hvilket inkluderer PE-, LE- og XE-tilstandene i softwaren, såvel som blandet tilstand der tillader kombinationer af disse tilstande) på computerenheder.
À condition que vous possédiez un système interactif de réponse SMART Response(y compris les périphériques portables associés), vous avez le droit d'utiliser le logiciel SMART Response(qui inclut les modes PE, LE et XE du logiciel, ainsi qu'un mode mixte permettant de combiner ces modes) sur des périphériques informatiques.

Dette kan hjælpe mindske risikoen for fosterskader, især de relaterede til barnets rygmarv og hjerne.
Cela peut aider réduire le risque de malformations congénitales, particulièrement ceux liés à la moelle épinière et au cerveau du bébé.

Forudsætning Hidtil har vi givet den generelle definition af trombocytopeni med fokus på de relaterede patologiske konsekvenser og hovedårsagerne: I denne artikel vil vi detaljeret beskrive graviditeten af blodplader og det, som induceres af farmakologiske stoffer. Endelig vil vi kort analysere effektive terapier til at bekæmpe dette problem en gang for alle. Drug-i.
Prémisse Jusqu'ici, nous avons donné la définition générale de la thrombocytopénie, en mettant l'accent sur les conséquences pathologiques associées et les causes principales: dans cet article, nous allons décrire en détail la thrombocytopénie gravidique et induite par le médicament. Enfin, nou.

Valgfrie kurser uddyber kendskabet til udvalgte felter, især de relaterede til emnet for eksamensafhandlingen.
Cours au choix d'approfondir la connaissance des champs sélectionnés, en particulier ceux liés à la rubrique diplôme de thèse.

Hvis sådanne yderligere oplysninger vedrører en eller flere relaterede strafbare handlinger, som defineret i artikel 4, stk. 3, ledsages de oplysninger, der er lagret i Europols informationssystem, af en bemærkning herom, således at de nationale enheder og Europol har mulighed for at udveksle oplysninger om de relaterede strafbare handlinger.
Dans le cas où ces informations complémentaires sont relatives à une ou plusieurs infractions connexes, telles que définies à l'article 2 paragraphe 3 deuxième alinéa, la donnée stockée dans le système d'informations est assortie d'une indication visant à signaler l'existence d'infractions connexes afin de permettre aux unités nationales et à Europol d'échanger les informations concernant les infractions connexes.

Din webbrowser åbner en side, som indeholder mange oplysninger om de relaterede binære filer, codecs, filtre, plug-ins og tjenester, der er installeret på din pc.
Votre navigateur web ouvre une page contenant un grand nombre d'informations détaillées sur les fichiers binaires, les codecs, les filtres, les plug- ins et les services associés qui sont installés sur votre PC.

I en relationsdatabase, er lignende problemer let håndteret ved at oprette en særskilt forhold for hver sådan gruppe, og tilslutning"barn" poster til de relaterede"forældre" poster ved hjælp af en fremmed nøgle.
Dans une base de données relationnelle, des problèmes similaires sont facilement gérés en créant une relation distincte pour chacun de ces groupes, et en connectant des enregistrements«enfants» aux enregistrements«parents» associés à l'aide d'une clé étrangèrepar exemple.

Oplysninger behandlet i SIS og de relaterede supplerende oplysninger i medfør af denne forordning kan videregives eller gøres tilgængelige for et tredjeland, jf. kapitel V i forordning(EU) 2016/679, med den indberettende medlemsstats godkendelse, men kun med henblik på identifikation og udstedelse af et identitets- eller rejsedokument til en tredjelandsstatsborger med ulovligt ophold, der skal sendes tilbage.
Les données traitées dans le SIS et les informations supplémentaires connexes au titre du présent règlement ne peuvent être transférées vers un pays tiers ou mises à sa disposition, conformément au chapitre V du règlement(UE) 2016/679, avec l'autorisation de l'État membre signalant, qu'aux seules fins de l'identification d'un ressortissant de pays tiers en séjour irrégulier et de la délivrance à celui - ci d'un document d'identification ou de voyage en vue de son retour.

Af denne grund kan brugen af en 5-alfa-reduktasehæmmer, såsom Finasteride, reducere de relaterede androgeniske bivirkninger af Halotestin.
Pour cette raison, l'utilisation d'un inhibiteur de la 5- alpha réductase tel que le finastéride peut réduire les effets secondaires androgènes associés de Halotestin.

De generelle opgaver af en læge er til at udføre forskellige tests på patienter og kontrollere de relaterede medicinske journaler, Diskuter patientens diagnosticeret betingelser og anbefaler behandlinger,….
Les tâches générales d'un médecin sont à effectuer divers tests sur des patients et de vérifier les dossiers médicaux connexes, pour discuter des conditions diagnostiqués du patient et de recommander des traitements,….

(29) Kommissionen bør navnlig tildeles gennemførelsesbeføjelser til at fastlægge de funktionelle og tekniske specifikationer, mekanismer til kvalitetskontrol og procedurer for udrulning, vedligeholdelse og anvendelse af det harmoniserede grænseflademodul og de relaterede harmoniserede elementer i de nationale søfartsmiljøer med ét kontaktpunkt.
(29) En particulier, il convient que des compétences d'exécution soient conférées à la Commission pour adopter les spécifications techniques et fonctionnelles, les mécanismes de contrôle de la qualité et les procédures relatives au déploiement, à la maintenance et à l'exploitation du module d'interface harmonisée et des éléments connexes harmonisés des guichets uniques maritimes nationaux.

Kontrollen fungerer kun på filmtryk lag, fordi den bygger på jobbet matrix for at finde de relaterede ekstern kobber, lodde maske og bore lag mod at kontrollere.
Le contrôle ne fonctionne que sur les couches d'écran de soie, car il repose sur la matrice de travail pour trouver les cuivre externes connexes couches de masque de soudure et percez contre qui pour vérifier.

Den oxandrolone omkostningerne er typisk under det relateret til brand element.
Le coût de oxandrolone est normalement inférieur à celui associé au produit du nom de la marque.

Den oxandrolone omkostningerne er generelt under det relateret til varemærket navnet elementet.
Le taux de oxandrolone est généralement inférieur à celui relié à l'élément de marque.

Den oxandrolone omkostningerne er typisk under det relateret til brand element.
Le taux de oxandrolone est généralement inférieur à celui lié au produit du nom de la marque.

Den oxandrolone omkostningerne er generelt under det relateret til varemærket navnet elementet.
Le coût de oxandrolone est normalement inférieur à celui lié à l'élément de la marque.

Den oxandrolone omkostningerne er generelt under det relateret til varemærket navnet elementet.
Le prix de l'oxandrolone est généralement inférieure à celle reliée à l'élément de marque.

Comment utiliser "de relaterede" dans une phrase en Danois

Der er behov for varige midler til forskning og udvikling af danske biomasseressourcer og de relaterede teknologier.

Kina Dp Dreaming Wedding leverandører Her finder du de relaterede produkter i Dp Dreaming Wedding, vi er professionelle producent af Drømme bryllup,Kvalitet Dreaming Wedding,Skønhed Drømmer Bryllup,Red Dreaming Wedding,,.

Du muligvis også slette en række og alle de relaterede poster – for eksempel en afsender post og alle relaterede ordrer for den pågældende afsender.

Vi beregnede derefter alle de relaterede tags for hvert sted.

Derfor er der behov for varige midler til forskning og udvikling af danske biomasseressourcer og de relaterede teknologier.

Da vi kiggede på eksempelvist #Disneayland, var de relaterede hashtags bla. #TheHappiestPlaceOnEarth #disneylandpark og så videre.

Det bruger din blog som frøet til at finde de relaterede online-butikker.

Samtidig danner DADIU et rum for eksperimenter og kreativitet, der kommer både uddannelserne, spilbranchen og de relaterede brancher til gode.

Du kan bruge hyperlinks til at starte handlinger eller til at sikre, at din læser får umiddelbar adgang til de relaterede oplysninger.

I øvrigt lidt sjovt at se de relaterede videoer på YouTube.

Comment utiliser "connexes, associés, ceux liés" dans une phrase en Français

Connexes pour solliciter des mauvaises nouvelles.

Dactivités connexes dans effet immédiatement cesser.

Etes-vous associés par vos homologues fédéraux?

Ils sont souvent associés aux upwellings.

Des causes connexes doivent s’y ajouter.

Quelques uns arts martiaux associés cartes.

Ceux liés à la capacité et ceux liés au débit.

Les modèles associés sont présentés ci-dessous.

D’autres sujets connexes sont également évoqués.

Avec les difficultés connexes qui sont.