Que Veut Dire DE RELATIONER en Français - Traduction En Français

• relations
• rapports
• relation
• liens

Exemples d'utilisation de De relationer en Danois et leurs traductions en Français

De relationer og den..
Cette relation et la.

Kvaliteten af de relationer er dog også vigtig.
La qualité de ces liens est également importante.

De relationer, vi skaber.
Les relations que nous créons.

Der er også behov for, at vi styrker de relationer.
Il faut aussi que l'on consolide nos relations.

De relationer er supervigtige.”.
Les relations sont très superficielles.».

Det har taget mig årevis at skabe de relationer.
Il m'a fallu des années pour construire ces relations.

Jeg vil genopbygge de relationer, som jeg har mistet.
Je veux reconstruire les relations que j'ai perdues.

Vi vil ikke tillade, at generalerne i Rangoon holder de relationer som gidsel.
Nous ne voulons pas permettre aux généraux de Rangoon de prendre cette relation en otage.

Det indeholder alle de relationer, virksomheden har til sine kunder.
Cela englobe toutes les connexions que l'entreprise a avec sa clientèle.

Jeg ville aldrig have kunnet få de relationer, jeg gør.
Je n'aurais jamais pu avoir les relations que je fais.

De relationer er vigtige, og jeg ønsker, mine børn vil kunne opleve det samme.
Cette relation m'émeut et je souhaite que mes enfants puissent connaître la même chose.

Det er vigtigt at vedligeholde de relationer vi skaber.
Il faut juste savoir entretenir les relations que nous tissons.

Vi værdsætter de relationer, vi har udviklet med vores elever, personale og interessenter.
Nous apprécions les relations que nous avons développées avec nos étudiants, le personnel et les parties prenantes.

Du skal holde på eskalerende de relationer, du har med piger.
Vous devez garder à l'escalade des relations que vous entretenez avec les filles.

De relationer, der virker- virkelig, virkelig arbejde- er bygget på grundlag af venskab, tillid og respekt.
Les relations qui fonctionnent- vraiment, vraiment fonctionnent- sont fondées sur l'amitié, la confiance et le respect.

Det præger også de relationer, barnet får senere i livet.
Ce processus influence également les relations qu'il aura ultérieurement dans sa vie.

Følgelig er disse ideer, disse kategorier, lige så lidt evige som de relationer, de er udtryk for.
Ainsi ces idées, ces catégories sont aussi peu éternelles que les relations qu'elles expriment.

Desuden underminerer det den tillid og de relationer, GLS Group har opbygget på markedet via sine kunder og interessenter.
Cela minerait également la confiance et les relations que GLS Group a établies sur le marché avec ses clients et autres parties prenantes.

For jeg synes først og fremmest, at jeg skriver om mennesker og de relationer, der er mellem dem.”.
Je pense essentiellement que j'écris au sujet des relations et de la manière dont les gens interagissent.".

Men de relationer, som Syrien har med Rusland, Iran og Tyrkiet er tusind gange bedre end relationerne med Syriens arabiske naboer.
La relation entre la Syrie et la Russie ou la Syrie avec l'Iran ou la Turquie est mille fois meilleure que la relation qui existe entre la Syrie et ses voisins arabes.

Vi er venlige, som opretholder de relationer, vi indgår.
Nous sommes des personnes aimables qui entretiennent les relations qu'elles ont construites.

Produktivkræfterne betinger de relationer, som menneskene indtager til hinanden under produktionen af ting, der er fornødne til tilfredsstillelse af menneskelige behov.
Du développement des forces productives dépendent les rapports qui s'établissent entre les hommes dans la production des objets nécessaires à la satisfaction de leurs besoins.

Vi er venlige mennesker, der plejer de relationer, vi opbygger.
Nous sommes des personnes aimables qui entretiennent les relations qu'elles ont construites.

Og endelig: de relationer mellem producenterne, inden for hvilke de nævnte samfundsmæssige egenskaber ved deres forskellige slags arbejde er virksomme, antager form af en social relation mellem arbejdsprodukterne.
Enfin les rapports des producteurs, dans lesquels s'affirment les caractères sociaux de leurs travaux, acquièrent la forme d'un rapport social des produits du travail.

Først og fremmest bør vi bemærke de relationer, der har udviklet sig i holdet.
Tout d'abord, notons les relations qui se sont développées dans l'équipe.

Hvis du ikke fulgte trinnene i det forrige afsnit, skal du åbne den database, der indeholder de relationer, du vil ændre.
Si vous n'avez pas suivi les étapes décrites dans la section précédente, ouvrez la base de données qui contient la relation que vous souhaitez modifier.

Det var derfor en naturlig afspejling af de relationer, Portugal altid har haft med Brasilien.
C'était donc un reflet naturel des relations que le Portugal a toujours entretenues avec le Brésil.

Multivariat dataanalyse(MVA) er undersøgelse af mange variabler samtidigt, at forstå de relationer, der kan eksistere mellem dem.
L'analyse multivariée des données(MVA) est l'examen de plusieurs variables simultanément, de comprendre les relations qui peuvent exister entre eux.

Her er den aktuelle status for alle de relationer, du vil se på WAGS, når den præger på E!
Voici l'état actuel de toutes les relations que vous verrez sur WAGS lors de la première diffusion sur E!

Access forsøger også at sammenkæde underformularen med hovedformularen på basis af de relationer, der er defineret i databasen.
Access tente également de lier le sous- formulaire au formulaire principal, en fonction des relations qui ont été définies dans votre base de données.

Comment utiliser "de relationer" dans une phrase en Danois

Derimod bør du fokusere på de relationer der giver dit liv mening, og bruge net-tiden til at vedligeholde dem.

Forandringsmulighederne afhænger af netop den kontekst og de relationer, de indgår i.

De relationer du opbygger, skaber et mersalg og sikrer at kunderne anbefaler dig til venner og familie.

De relationer, som familier og au-pair udvikler ofte udholde ind i fremtiden.

Den røde tråd i gennem mit liv er en meget stor interesse og nysgerrighed på menneskers udvikling, kontakt og de relationer, vi indgår i.

Nogle taler om ”et før og efter”: De venner man havde, eller de relationer til familiemedlemmer man havde, før og efter man blev syg.

De omhandler mennesker og de relationer, der uundgåeligt opstår i mødet mellem dem.

Tegn grønne streger ved de relationer/faggrupper, I har tilstrækkelig/god føling med og røde streger ved dem, I har ingen/dårlig føling med. 13 Kortlæg jeres organisation 3.

Med tiden vil de egentlige sociale elementer - den samtale og de relationer de befordrer - blive vigtigere, og spilelementet vil glide i baggrunden.

PÅ DEN ANDEN SIDE ved alle godt, at den tillid og de relationer (skolekultur), der skal opbygges som grundlag for team-arbejde tager lang tid.

Comment utiliser "relations, relation" dans une phrase en Français

Les relations sont basées sur l’attraction.

orgasmique et.Les relations sexuelles avec tact.

Son succès des relations sexuelles avec.

Tes relations d’amitié, c’est ton affaire.

aucune relation avec l'amour d'une mère.

des relations sexuelles deux apprécient votre.

C’est drôle une relation qui change…

Créer les relations entre modèles (Belongs_to,has_many,...).

Relation parce que certaines personnes que.

Relation clients.Cette liste n’est pas limitative.