Exemples d'utilisation de De samlede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
De samlede interne omkostninger.
Fastsættelse af de samlede tilladte fangstmængder(tac'er).
De samlede offentlige udgifter.
En markant reducering af de samlede offentlige udgifter.
Réduction du total des dépenses publiques de grande.Af de samlede anmeldte udgifter.
Des dépenses totales déclarées.
On traduit aussi
Almene udgifter op til 12% af de samlede støtteberettigede udgifter.
Frais généraux à raison de 12% des dépenses totales éligibles;Og de samlede deres udstyr op.
Et ils ont ramassé leur équipement.Af de samlede støtteberettigede udgifter i1.
Des coûts totaux éligibles(').Føderal andel i procent af de samlede offentlige udgifter.
Part de l'Etat fédéral dans les dépenses totales des administrations publiques, en pourcentage.Af de samlede offentlige investeringer.
Du total des investissements publics.Der er ikke foretaget beregninger af de samlede økonomiske omkostninger ved dette fænomen.
De samlede eksisterende plantningsrettigheder og.
Le total des droits de plantation existants;Israeliterne gjorde nu således, og de samlede, nogle mere og andre mindre;
Les enfants d'Israël firent donc ainsi; et ils recueillirent, l'un plus et l'autre moins.Hvis de samlede støtteberettigede udgifter for.
I denne forordning fastsættes for 1994 de samlede tilladte fangstmængder(se tabel 10).
Ce règlement fixe les totaux admissibles des captures pour 1994(voir tableau 10).Ja, de samlede deres hære i Jershons land.
Oui, ils rassemblèrent leurs armées au pays de Jershon.Aktiviteterne i gruppen Palais des Beaux-Arts dækker de samlede kulturelle discipliner.
Les activités du groupe Palais des Beaux-Arts couvrent l'ensemble des disciplines culturelles.Bidrag til de samlede konsoliderede aktiver.
Contribution au total des actifs consolidés.(Latter) Og jeg kiggede omkring, og jeg så en anden faldskærmssoldat, en ung dreng eller pige, ogde havde fundet deres M4 karabin frem og de samlede deres udstyr op.
(Rires) Et je regarde autour de moi, et puis je vois un autre parachutiste, un jeune gars ou une fille, et(c/c af de samlede offentlige uddannelsesudgifter).
(en% de l'ensemble des dépenses publiques d'éducation).OECD-landene benytter i gennemsnit 13,3% af de samlede offentlige udgifter til uddannelse.
Les pays de l'OCDE consacrent, en moyenne, 13% de leurs dépenses publiques totales à l'éducation.De samlede disponible bevillinger til anvendelse i 1975!
Total des crédits disponibles pour utilisation en 1975!Hvad sker der, hvis værdien af de samlede finansielle nettoaktiver er større end det beregnede maksimum?
Que se passe-t-il si le montant global des NFA est supérieur au montant maximum calculé?De samlede oppebårne indtægter i det pågældende regnskabsår.
L'ensemble des recettes perçues au titre de cet exercice.Denne budgetmæssige forpligtelse fratrækkes de samlede foreløbige forpligtelser, der er omhandlet i artikel 150.
Cet engagement budgétaire est porté en déduction de l'engagement provisionnel global visé à l'article 150.Så de samlede alle de våben, de kunne finde.
Ils ont ramassé tout ce qui pouvait servir d'arme.Medlemsstaterne meddeler straks ogsenest seks uger efter udloebet af referencemaaneden Kommissionen de samlede maanedlige resultater af deres udenrigshandelsstatistisk.
Les États membres transmettent sans tarder à la Commission, et au plus tard six semaines aprèsla fin du mois de référence, les résultats cumulés mensuels de leurs statistiques du commerce extérieur.Af de samlede støtteberettigede udgifter, dog højst 20000 EUR.
Du total des coûts éligibles, dans la limite de 20000 euros.I begyndelsen af det attende år så det nefitiske folk derfor, at lamanitterne var ved at falde over dem,derfor traf de forberedelser til krig, ja, de samlede deres hære i Jershons land.
C'est pourquoi, au commencement de la dix- huitième année, le peuple des Néphites vit que les Lamanites marchaient contre eux; c'est pourquoi,
