Que Veut Dire DE SIDSTE TO UGER en Français - Traduction En Français

• deux dernières semaines
• ces deux derniers jours

Exemples d'utilisation de De sidste to uger en Danois et leurs traductions en Français

De sidste to uger.
Deux dernières semaines.

Hver nat de sidste to uger?
Chaque nuit ces 2 dernières semaines?

De sidste to uger kørte rundt i mit hovedet.
Les deux dernières semaines sont repassées dans ma tête.

Tre kvinder blev myrdet de sidste to uger.
Femmes on été tuées ces deux dernières semaines.

Især de sidste to uger.
Surtout ces deux dernières semaines.

Du har været som en ufo de sidste to uger.
Tu agis comme un ovni ces deux dernières semaines.

Især i de sidste to uger før premieren.
Surtout dans le deux dernières semaines avant la première.

Jeg har arbejdet 120 timer de sidste to uger.
J'ai travaillé 120 heures ces deux dernières semaines.

De sidste to uger af markedet bliver afgørende.
Ces deux dernières semaines de mercato vont être intéressantes.

Jeg var helt utroligt forkølet de sidste to uger.
J'ai attrapé un gros rhume ces deux derniers jours.

De sidste to uger består af afstemningsperioden, i hvilken udviklerne kan afgive deres stemmer.
Les deux dernières semaines sont la période de vote pendant laquelle les développeurs peuvent voter.

Hvordan adskiller det sig fra de sidste to uger?
En quoi est-ce différent de ces deux dernières semaines?

For de hawaiiske øer er det de sidste to uger i januar, februar, maj, september og oktober.
Pour les îles Hawaii, ce sont les deux dernières semaines de janvier, février, mai, septembre et octobre.

Jeg har timesedler fra dig for alle dage de sidste to uger.
J'ai votre rapport quotidien de ces deux dernières semaines.

De sidste to uger har på den mest voldsomme måde vist dem de valg, de nu står over for.
Les deux dernières semaines l'ont brutalement ramené à la réalité des deux options qui s'offrent à lui.

Lidt instagram billeder fra de sidste to uger.
Dernières photos Instagram de ces deux derniers jours.

Bare i de sidste to uger har verdens et vores nye præsidents styrke og beslutsomhed i Syrien og Afghanistan.
Ne serait- ce qu'au cours des deux dernières semaines, le monde a été témoin de la force et de la détermination de notre nouveau président par ses actions en Syrie et en Afghanistan.

Jeg vil gerne til Vietnam de sidste to uger i November.
Je serai au Vietnam les deux dernières semaines d'octobre.

Jeg skal bruge det, du har på hende. Aktiviteter og kontakter over de sidste to uger.
J'ai besoin de ce que vous avez sur elle… mouvements et contacts des deux dernières semaines.

Alt, som du kan huske i de sidste to uger i dit.
Tout ce dont vous vous souvenez de ces deux dernières semaines dans votre.

Fortæl det til lægen, hvis De har taget denne type medicin inden for de sidste to uger.
Informez votre médecin si vous avez pris ce type de médicament au cours des deux dernières semaines.

Denne kvinde kom ind hver anden dag, de sidste to uger, prøvede ting, gik rundt, men købte aldrig noget.
Cette femme est venue presque chaque jour, des deux dernières semaines, essayant des bijoux, regardant, mais n'achetant jamais rien.

Der har foregået indspilninger af succes-serien de sidste to uger.
Des tests de performances ont été effectué ces 2 dernières semaines.

Indsamler statistikker over afspillede spor for de sidste to uger og opretter TOP-hitliste for din radiostation.
Recueille les statistiques des morceaux joués au cours des deux dernières semaines et crée un hit-parade pour votre station de radio.

Der har foregået indspilninger af succes-serien de sidste to uger.
La série a réalisé deux records d'audience ces deux dernières semaines.

Du kan føle at du har lagt 120% i de sidste to uger, tag på skalaen, og find at du har tabt et halvt pund.
Vous pensez peut- être que vous avez atteint 120% au cours des deux dernières semaines, que vous vous êtes mis à l'échelle et que vous avez perdu une demi- livre.

Der er således set en stigning i priserne de sidste to uger.
Ce dernier a connu une croissance des prix ces deux derniers jours.

I de sidste to uger har jeg bemærket et glat fald i sukker over måleren om morgenen før morgenmad fra 9,3 til 7,1 og i går selv til 6,1!
Au cours des deux dernières semaines, j'ai constaté une diminution progressive de la glycémie le matin avant le petit- déjeuner de 9,3 à 7,1 et hier à 6,1!

Jan Mit ophold på Tanda plads for de sidste to uger var fantastisk!
Jan Mon séjour au lieu Tanda pour les deux dernières semaines a été fantastique!

Bitcoin har konsekvent været den bedste udførelse cryptocurrency løbet af de sidste to uger.
Bitcoin a toujours été le meilleur performant au cours crypto- monnaie des deux dernières semaines.

Comment utiliser "de sidste to uger" dans une phrase en Danois

Jeg har været væk længe, men de sidste to uger har været fyldt med alle mulige ting der skulle gøres.

Banen har de sidste to uger fået kanon behandling, hvilket har fået den i en bedre forfatning end længe.

Så de sidste to uger har været travle med mange, mange møder.

Over de sidste to uger, har jeg afprøvet en masse forskellige opskrifter….

Med i rejsens pris er både en række spændende udflugter og helpension den første uge, samt halvpension de sidste to uger.

Monday har de sidste to uger været på prøvetræning i klubben og har gjort det så godt, at han nu har fået en kontrakt.

De sidste to uger har været præget af, at endnu et euroland er kommet i voldsomme finansielle problemer.

Jeg tror at regeringen har brugt de sidste to uger på en omgang hæftig (kanonbåds)diplomati, og fået de forskellige parter til at acceptere deres udspil.

Flere kvindelige erhvervsledere er indenfor de sidste to uger trådt frem og har fortalt åbent og ærligt om den sexisme, de har oplevet i deres karriere.

I de år, hvor påsken falder i de sidste to uger af april, kan denne periode medtages uden ekstra lejeomkostninger.

Comment utiliser "ces deux derniers jours" dans une phrase en Français

Ces deux derniers jours l'activité sismique s'est accrue sur l'Anatahan.

Ces deux derniers jours avaient été atroces.

Ces deux derniers jours resteront dans nos cœurs.

J'étais absente ces deux derniers jours pour mon travail.

Ces deux derniers jours ont passé à toute vitesse.

Ces deux derniers jours ont été riches en découvertes.

Ces deux derniers jours m’avait presque tué.

Nous repensons à ces deux derniers jours passés à Resistencia.

Ces deux derniers jours ont passé à...

Qu'ils passent ces deux derniers jours ensemble.