Que Veut Dire DE STEMMER en Français - Traduction En Français

• voix
• ils votent
• votes
• ils voteront
• il vote
• vote
• suffrages

Exemples d'utilisation de De stemmer en Danois et leurs traductions en Français

Og de stemmer!
Et ils votent!

Nå ja, igen de stemmer.
Ah oui, toujours les voix.

De stemmer jo på os.
Ils votent pour nous.

Alle de stemmer.
Toutes ces voix.

De stemmer jo på Venstre.
Ils votent donc à gauche.

Jeg har været alle de stemmer,-.
J'étais toutes les voix.

Men de stemmer stadig på ham.
Mais ils votent pour lui.

Ser De skarpe lysglimt, hører De stemmer?
Vous voyez de la lumière, vous entendez des voix?

De stemmer, hr. præsident.
Ils votent, M. le Président.

Mange tak for alle de stemmer der er kommet.
Merci pour tous les votes qui vont venir.

De stemmer om hele loven.
Vote sur l'ensemble de la loi.

Der har jeg fået de stemmer, som jeg havde forventet.
J'ai eu les voix auxquelles je m'attendais.

De stemmer jo alle til venstre.
Ils votent tous a gauche.

Hvis de er følsomme, hører de stemmer.
S'ils sont sensibles, ils peuvent entendre des voix.

De stemmer skal man lytte til.
Ces voix, il faut les écouter.

Jeg skal nok sørge for, de stemmer rigtigt.
Je vais m'assurer qu'ils voteront comme il faut.

De stemmer altså, de stemmer….
Ils votent, ils votent.

I forhold til de politikere de stemmer på.
Pour les hommes politiques pour lesquelles ils votent.

De stemmer for os to til en.
Ils votent pour nous à deux contre un.

Og forældrene tager konsekvensen- de stemmer med fødderne!
Laissez les parents choisir, ils voteront avec leurs pieds!

De stemmer alligevel på dem..
Mais ils votent quand même pour eux.

Vi får se senere i dag, hvordan de stemmer om ændringsforslag 11.
Nous verrons plus tard aujourd'hui comment ils voteront sur l'amendement 11.

Det er de stemmer, vi skal lytte til.
Ce sont ces voix que nous devons écouter.

Hvad vores besøgende siger om, eller hvordan de stemmer om, produkter og tjenester.
Ce que nos visiteurs disent ou comment ils votent sur les produits et services.

De stemmer mod deres egne interesser.
Alors qu'ils votent contre leur propre intérêt.

Ifølge de foreløbige data, han indsamler om 55-59% af de stemmer, der garanterer hans sejr i første runde.
À en juger par les données préliminaires, il gagne environ 55 à 59% des suffrages, lui garantissant une victoire au premier tour.

De stemmer, du hører, er ikke ægte.
Ces voix que tu entends, elles ne sont pas réelles.

Heldigvis kan vi således, når vi diskuterer disse betænkninger og vedtager disse beslutninger, føle nogle af de årsager genskabt, som førte os til Parlamentet efter at have fortjent(hvis vi fortjente dem…) de stemmer og den tillid, som vælgerne gav os.
Heureusement, aussi, qu'en débattant de ces rapports et en votant ces résolutions, nous pouvons reconnaître certaines raisons qui nous ont menés à ce Parlement après avoir mérité(si nous l'avons mérité…) le vote et la représentation de nos électeurs.

To af de stemmer var for min frifindelse.
Deux autres de ces voix étaient pour mon acquittement.

På den kongres blev der fremsat anklager imod Bakunin(ikke ulig dem, som tres år senere blev rejst imod enhver kommunistleder, som Stalin ønskede at komme af med) og han(Bakunin) blev udelukket fra Internationalen ved de stemmer i forsamlingen, som bestod af Marx's håndplukkede mænd.
Lors ce congrès, des accusations furent portées contre Bakounine(rappelant celles qui soixante ans plus tard devaient être portées contre tout dirigeant communiste dont Staline voulait se débarrasser) et il fut chassé de l'Internationale par un vote du Conseil, composé principalement d'hommes triés sur le volet par Marx.

Comment utiliser "de stemmer" dans une phrase en Danois

Jeg har jo af gode grunde ikke praktisk erfaring med metoden, men de stemmer helt sikkert rigtig godt overens.

Når du har modtaget emballagen, skal du klargøre og pakke dine enheder og sikre dig, at de stemmer overens med enhederne i dit tilbud.

De stemmer godt overens med de ændringer, vi er ved at lave lige nu, som fører nøgleordsskyen tilbage som det øverste element.

Når du modtager emballagen, skal du klargøre og pakke dine enheder og sikre dig, at de stemmer overens med enhederne i dit tilbud.

De stemmer ikke efter hvem der bedst plejer deres egne eller samfundets interesser. 08.

Disse trin køres automatisk, hver gang en forespørgsel opdateres, og kan redigeres senere, så de stemmer overens med ændringer i dataene eller i dine analyse behov.

Han tester alle politiske beslutninger for, om de stemmer overens med hans kristen-katolske tro.

Hvad angår jounalister, gør det dem i mine øjne bestemt ikke dårligere at de de "stemmer til venstre for midten".

Han fortæller, at det også kan give en tendens til, at politikerne lytter mere til højtuddannede, fordi de stemmer mere.

Skal jeg lægge mest fokus på de stemmer, der deltager aktivt og kommer til mig og hvad med dem, der ikke gør?

Comment utiliser "voix, votes, ils votent" dans une phrase en Français

Pour les voix japonais, bien sûr...

Allez, des votes pour Wetherby, boudiou!!!

grogna son compagnon d'une voix blessée.

Évidemment, les votes ont été scrutés.

François-Michel Lambert (15,26% des votes exprimés).

Mais ils votent pour Benjamin Netanyahou.

Ils votent des lois interdisant leur commercialisation.

Mais une voix ressort derrière elle.

Après délibération, les votes pourront aussi

Ils votent les délibérations proposées au conseil.