Que Veut Dire DE TO HERRER en Français - Traduction En Français

• deux messieurs
• deux hommes
• deux gentlemen

Exemples d'utilisation de De to herrer en Danois et leurs traductions en Français

Tak til de to herrer.
Merci à ces deux messieurs.

De to herrer har taget….
Les deux hommes ont pris….

Og det er de to herrer.
Ce sont ces deux messieurs.

De to herrer er stolte.
Les deux gamins sont fiers.

Lidt billeder af de to herrer.
Un petit photos des deux fréros.

De to herrer fra Verona.
Les Deux Gentilshommes de Vérone'.

Det skal de to herrer huske på.
Les deux hommes doivent se rappeler.

De to herrer savner jo ikke humor.
Les deux femmes ne manquent pas d'humour.

Det skal de to herrer huske på.
Les deux hommes doivent forcément s'en souvenir.

Jeg husker ganske glimrende de to herrer….
Je me souviens très bien de ces deux -là….

Ser du de to herrer derhenne?
Vous voyez ces deux messieurs?

Ville hun have været i stand til at gyde olie på vandene imellem de to herrer?
Y aurait- il de l'eau dans le gaz entre les deux hommes?

Fra de to herrer i baren.
Avec les compliments de ces deux gentlemen au bar.

Men samarbejdet mellem de to herrer var afbrudt.
Mais la liaison entre les deux hommes est coupée.

Men de to herrer naegtede at indvillige.
Mais les deux messieurs n'ont pas obtempere.

Fru formand! Først et par ord til de to herrer, der tog spørgsmålet om IPCC op.
(EN) Madame la Présidente, je souhaiterais d'abord répondre aux deux messieurs qui ont soulevé la question du GIEC.

De to herrer efterspørger talentfulde personager,-.
Ces deux messieurs cherchent des gens hors du commun.

Det er fra de to herrer i baren.
C'est de la part des 2 gentlemen au fond du bar.

De to herrer opfylde de aktuelle behov i landet.
Les deux maîtres répondent aux besoins actuels du pays.

Du sagde, du bare var chauffør, og jeg tror dig. Og jeg har allerede de to herrer, der begik forbrydelsen.
Vous avez dit que vous n'étiez que le chauffeur et je vous crois, et deux hommes ont déjà été arrêtés pour avoir commis le crime.

Dette er de to herrer som skal udspørges.
Ces deux messieurs doivent être interrogés.

Med effektiv brug af sollys og skygge, Rembrandt fører øjet til de tre vigtigste figurer blandt mængden, de to herrer i midten, og den lille pige i centrum venstre baggrunden.
Avec efficace utilisation de lumière du soleil et ombre, Rembrandt conduit la œil les trois dominant caractères entre la foule, les deux messieurs dans le centre( de qui la peinture obtient son origine titre), et le petite fille dans le centre gauche fond.

Hvad med de to herrer med de usædvanlige?
Et les deux hommes avec l'inhabituel…?

De to herrer mødtes første gang i 1978.
Les deux hommes se sont rencontrés en 1978 pour la première fois.

Til sidst giver de to herrer hinanden hånden til afsked.
A ces mots, les deux hommes se serrent alors la main en signe d'au- revoir.

Men de to herrer mødtes aldrig ansigt til ansigt.
Les deux hommes ne se sont jamais retrouvé face à face.

Det er jo ikke yderligtgående socialister, de to herrer, som foreslog det, heller ikke antiamerikanske fortalere, men yderst seriøse diplomater fra FN, som viste os den fredelige vej.
Ce n'étaient pas là des radicaux-socialistes qui s'exprimaient, ces deux messieurs qui ont proposé cette solution, ni des porte-voix de l'anti-américanisme, mais des diplomates des Nations unies tout ce qu'il y a de plus sérieux, qui nous ont montré le chemin de la paix.

De to herrer har underholdt mig, og tiden fløj af sted.
Ces deux gentlemen m'ont tenu compagnie, et le temps est passé vite.

Det kan man mene, men det ændrer ikke ved, at de to herrer, jeg citerede, har vist os den fredelige vej, og jeg har hørt alle her i Parlamentet, også fra Deres gruppe, hr. Poettering, som har sagt, at det er den rigtige vej.
On peut voir les choses ainsi, mais cela ne change rien au fait que les deux messieurs que j'ai cités nous ont montré le chemin de la paix, et j'ai entendu tous ceux qui, dans cette Assemblée, y compris dans votre groupe, Monsieur Poettering, ont affirmé qu'il s'agissait de la bonne méthode.

De to herrer behøver nok ingen større præsentation.
Messieurs, je crois que, tous les deux, vous n'avez pas besoin de présentations.

Comment utiliser "de to herrer" dans une phrase en Danois

De to herrer opnåede personlige bedste score og sidder på en flot 4.

Det gjorde de også selv, men man må sige at de to herrer er kommet videre.

Navn: Hans/ Alder: 30 år/ Vækst: 156/ Vægt: 57 Alt omkring de to herrer emmer af, at de elsker kvinder næsten lige så højt, som de elsker mad.

Som en flok sultne hunde kaster journalisterne sig over de to herrer, der kommer rullende i en lille golfvogn.

De to herrer deler ud af deres erfaringer på grusstierne, og så giver de tips og tricks til hvordan du vedligeholder og plejer din gravelcykel.

Vi følger i romanen de to herrer, der mødes for at tage ud på en rejse.

For snart længe siden købte jeg en tre-dvd-boks i det lokale supermarked med de to herrer Gøg og Gokke.

Men måske de to herrer kan lægge det bag sig.

De to herrer til være med hele sæsonen i Kalundborg. ”Simone er en ven, jeg har mødt i Australien for år tilbage.

De to herrer var meget hyggelige for os.

Comment utiliser "deux gentlemen, deux messieurs, deux hommes" dans une phrase en Français

Deux gentlemen ont décidé d’entreprendre un voyage vers Mars et pour cela, ils ont construit un dirigeable (appelé le HMS Fearful).

Jason et Brad deux gentlemen dans Besançon !

Les deux gentlemen se levèrent et prirent congé du comte qui les reconduisit cérémonieusement jusqu'à la porte de son hôtel.

Deux gentlemen anglais, Lewis Waterman et John W.

deux messieurs ensemble mais c'est dégoutant!"

Par exemple, deux messieurs ne s'entendent pas.

deux gentlemen encadrèrent mon amie, avec tout le cérémonial et les égards dus à son rang.

Deux gentlemen au service de la culture, rien que pour vous.

Une de mes consœurs et moi-même serions convoquées dans le boudoir où deux gentlemen nous attendent.

La France possède deux hommes d'Etat, deux hommes de crise».